Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Priest with th… / t1

Test 1 · ★ · Russian Folk-Tales, The Priest with the Greedy Eyes, part…

Did the Pope nick the old bloke's loaves while he was kipping?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: he · What happens: do, kip · To what, where: Pope nick

This is test 1 · ★ of lesson 486 «Russian Folk-Tales, The Priest with the Greedy Eyes, part 78: a greedy Pope steals loaves and tries to cure a princess by chopping her up» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detcompoundobjdetamodnmod:posscasenmodmarknsubjauxadvclpunctrootDidVERBtheDETPopePROPNnickPROPNtheDEToldADJblokeNOUN'sPARTloavesNOUNwhileSCONJhePRONwasAUXkippingVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 nickdet
3PopePopePROPNNumber=Sing4 nickcompound
4nickNickPROPNNumber=Sing1 Didobj
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 blokedet
6oldoldADJDegree=Pos7 blokeamod
7blokeblokeNOUNNumber=Sing9 loavesnmod:poss
8's'sPART_7 blokecase
9loavesloafNOUNNumber=Plur4 nicknmod
10whilewhileSCONJ_13 kippingmark
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 kippingnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 kippingaux
13kippingkipVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Didadvcl
14??PUNCT_1 Didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe Pope nick the old bloke's loavesvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent nick=Eventuality
2kippast · progressivehetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yeah, he nabbed them quiet like a fox

discoursepunctnsubjobjxcompcasedetoblrootYeahINTJ,PUNCThePRONnabbedVERBthemPRONquietADJlikeADPaDETfoxNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 nabbeddiscourse
2,,PUNCT_4 nabbedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 nabbednsubj
4nabbednabVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 nabbedobj
6quietquietADJDegree=Pos4 nabbedxcomp
7likelikeADP_9 foxcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 foxdet
9foxfoxNOUNNumber=Sing4 nabbedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1nabpasthethem = theylike a fox; quiet propertyvn prosecute-33.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

Option 2 · ✓ the right answer

Yeah, he scoffed them dead sneaky

discoursepunctnsubjobjamodxcomprootYeahINTJ,PUNCThePRONscoffedVERBthemPRONdeadADJsneakyADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 scoffeddiscourse
2,,PUNCT_4 scoffedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 scoffednsubj
4scoffedscoffVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 scoffedobj
6deaddeadADJDegree=Pos7 sneakyamod
7sneakysneakyADJDegree=Pos4 scoffedxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scoffpasthethem = theysneaky propertyvn nonverbal_expression-40.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Option 3

Nah, he didn't

discoursepunctnsubjadvmodrootNahINTJ,PUNCThePRONdidVERBn'tPART
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 diddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 didnsubj
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5n'tnotPARTPolarity=Neg4 didadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not dopasthevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Option 4

Nah, he left the bread right there

discoursepunctnsubjdetobjadvmodadvmodrootNahINTJ,PUNCThePRONleftVERBtheDETbreadNOUNrightADVthereADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 leftdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 leftnsubj
4leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 breaddet
6breadbreadNOUNNumber=Sing4 leftobj
7rightrightADV_8 thereadvmod
8therethereADVPronType=Dem4 leftadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepasthethe breadtherevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent bread=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/486-pg22373-part78/t1/