Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Hasty Word, pa… / t4

Test 4 · ★ · Russian Folk-Tales, The Hasty Word, part 1: a youth who wi…

the old man just popped up from nowhere, that's kinda sus, right?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 3 · right ✓ · Who acts: old man, that · What happens: pop up, be · To what, where: kinda sus

This is test 4 · ★ of lesson 489 «Russian Folk-Tales, The Hasty Word, part 1: a youth who wished for any bride goes under the lake» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detamodnsubjadvmodcompound:prtcaseoblpunctnsubjcopamodparataxispunctdiscoursepunctroottheDEToldADJmanNOUNjustADVpoppedVERBupADPfromADPnowhereADV,PUNCTthatPRON'sAUXkindaADJsusNOUN,PUNCTrightINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2oldoldADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing5 poppednsubj
4justjustADV_5 poppedadvmod
5poppedpopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6upupADP_5 poppedcompound:prt
7fromfromADP_8 nowherecase
8nowherenowhereADVPronType=Neg5 poppedobl
9,,PUNCT_13 suspunct
10thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem13 susnsubj
11'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 suscop
12kindakindaADJDegree=Pos13 susamod
13sussusNOUNNumber=Sing5 poppedparataxis
14,,PUNCT_15 rightpunct
15rightrightINTJ_13 susdiscourse
16??PUNCT_5 poppedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pop uppastthe old manvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2is apresentthatkinda sustree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

yeah, he came up from the floor

discoursepunctnsubjadvmodcasedetoblrootyeahINTJ,PUNCThePRONcameVERBupADVfromADPtheDETfloorNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 camediscourse
2,,PUNCT_4 camepunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5upupADV_4 cameadvmod
6fromfromADP_8 floorcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 floordet
8floorfloorNOUNNumber=Sing4 cameobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come uppasthethe floorvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from floor=Initial_Location

Option 2

yeah, he rose up out of the ground right in front of everyone

discoursepunctnsubjcompound:prtcasecasedetobladvmodcaseoblcasenmodrootyeahINTJ,PUNCThePRONroseVERBupADPoutADPofADPtheDETgroundNOUNrightADVinADPfrontNOUNofADPeveryonePRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 rosediscourse
2,,PUNCT_4 rosepunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 rosensubj
4roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5upupADP_4 rosecompound:prt
6outoutADP_9 groundcase
7ofofADP_9 groundcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 grounddet
9groundgroundNOUNNumber=Sing4 roseobl
10rightrightADV_12 frontadvmod
11ininADP_12 frontcase
12frontfrontNOUNNumber=Sing4 roseobl
13ofofADP_14 everyonecase
14everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot12 frontnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rise uppasthethe groundin front of everyonevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent out ground=Location

Option 3 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

yeah, he rose up out of the ground

discoursepunctnsubjcompound:prtcasecasedetoblrootyeahINTJ,PUNCThePRONroseVERBupADPoutADPofADPtheDETgroundNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 rosediscourse
2,,PUNCT_4 rosepunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 rosensubj
4roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5upupADP_4 rosecompound:prt
6outoutADP_9 groundcase
7ofofADP_9 groundcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 grounddet
9groundgroundNOUNNumber=Sing4 roseobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rise uppasthethe groundvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent out ground=Location

Option 4

yeah, he popped out of a hole

discoursepunctnsubjcasecasedetoblrootyeahINTJ,PUNCThePRONpoppedVERBoutADPofADPaDETholeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 poppeddiscourse
2,,PUNCT_4 poppedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 poppednsubj
4poppedpopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5outoutADP_8 holecase
6ofofADP_8 holecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 holedet
8holeholeNOUNNumber=Sing4 poppedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pop outpasthea holevn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent hole=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/489-pg22373-part81/t4/