Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, Uncle Sidor's Brea… / t4

Test 4 · ★ · Russian Folk-Tales, Uncle Sidor's Bread, part 83: a peasan…

No cap, what did the devil tell the imp to do?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: devil, cap · What happens: tell, do · To what, where: cap · Speech: someone speaks here

This is test 4 · ★ of lesson 491 «Russian Folk-Tales, Uncle Sidor's Bread, part 83: a peasant saves his crust, a little demon steals it and then serves him» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detpunctobjauxdetnsubjconjdetobjmarkxcomppunctrootNoDETcapNOUN,PUNCTwhatPRONdidAUXtheDETdevilPROPNtellVERBtheDETimpNOUNtoPARTdoVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 capdet
2capcapNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_8 tellpunct
4whatwhatPRONPronType=Int8 tellobj
5diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 tellaux
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 devildet
7devilDevilPROPNNumber=Sing8 tellnsubj
8telltellVERBVerbForm=Inf2 capconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 impdet
10impimpNOUNNumber=Sing8 tellobj
11totoPART_12 domark
12dodoVERBVerbForm=Inf8 tellxcomp
13??PUNCT_2 cappunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpast · do-supportthe devilno captree rules
2do not said to happento-infinitiveno cap not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Go work for him three years

objcaseoblnummodobl:unmarkedrootGoVERBworkNOUNforADPhimPRONthreeNUMyearsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2workworkNOUNNumber=Sing1 Goobj
3forforADP_4 himcase
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Goobl
5threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card6 yearsnummod
6yearsyearNOUNNumber=Plur1 Goobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said hereworkyearfor him = hevn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location work=Theme

Option 2

Go back to bed now

advmodcaseobladvmodrootGoVERBbackADVtoADPbedNOUNnowADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2backbackADV_1 Goadvmod
3totoADP_4 bedcase
4bedbedNOUNNumber=Sing1 Goobl
5nownowADVPronType=Dem1 Goadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go backimperativeyou not said herenowto bed resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to bed=Result

Option 3

Go hide in the well

nsubjcasedetoblrootGoPROPNhideVERBinADPtheDETwellNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GoGoPROPNNumber=Sing2 hidensubj
2hidehideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 wellcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 welldet
5wellwellNOUNNumber=Sing2 hideobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepresentGothe wellvn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent in well=Location

Option 4

Go eat all the bread

xcompdet:predetdetobjrootGoVERBeatVERBallDETtheDETbreadNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2eateatVERBVerbForm=Inf1 Goxcomp
3allallDETPronType=Tot5 breaddet:predet
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 breaddet
5breadbreadNOUNNumber=Sing2 eatobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said herevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2eatinfinitiveyou not said hereall breadvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent bread=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/491-pg22373-part83/t4/