Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / The Wind in the Willows, chapter VIII,… / t1

Test 1 · ★ · The Wind in the Willows, chapter VIII, part 2: Toad's Adve…

Kai from London: «Toad was bare happy to dress as a washerwoman from the start.» (bare = very) Put it right.

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: Kai, you · What happens: be, dress, put · To what, where: start

This is test 1 · ★ of lesson 53 «The Wind in the Willows, chapter VIII, part 2: Toad's Adventures (the washerwoman's dress)» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Kai from London: «Toad was bare happy to dress as a washerwoman from the start.»

nsubjcasenmodpunctpunctnsubjcopamodmarkxcompcasedetoblcasedetoblpunctpunctrootKaiPROPNfromADPLondonPROPN:PUNCT«PUNCTToadPROPNwasAUXbareADJhappyADJtoPARTdressVERBasADPaDETwasherwomanNOUNfromADPtheDETstartNOUN.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KaiKaiPROPNNumber=Sing9 happynsubj
2fromfromADP_3 Londoncase
3LondonLondonPROPNNumber=Sing1 Kainmod
4::PUNCT_9 happypunct
5««PUNCT_9 happypunct
6ToadToadPROPNNumber=Sing9 happynsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 happycop
8barebareADJDegree=Pos9 happyamod
9happyhappyADJDegree=Posrootroot
10totoPART_11 dressmark
11dressdressVERBVerbForm=Inf9 happyxcomp
12asasADP_14 washerwomancase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 washerwomandet
14washerwomanwasherwomanNOUNNumber=Sing11 dressobl
15fromfromADP_17 startcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 startdet
17startstartNOUNNumber=Sing11 dressobl
18..PUNCT_9 happypunct
19»»PUNCT_9 happypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepastKai from Londonhappy propertytree rules
2dress in a quoteto-infinitiveKai from London not said herethe startas a washerwomanvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: (bare = very) Put it right.

punctamodpunctadvmodpunctobjadvmodpunctroot(PUNCTbareADJ=SYMveryADV)PUNCTPutVERBitPRONrightADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 barepunct
2barebareADJDegree=Pos3 =amod
3==SYM_6 Putpunct
4veryveryADV_6 Putadvmod
5))PUNCT_4 verypunct
6PutputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 Putobj
8rightrightADV_6 Putadvmod
9..PUNCT_6 Putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putimperativeyou not said herestartright propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent it=Goal

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

At first he was offended; Mr. Toad of Toad Hall in a dress!

The tree, 13 words
caseoblnsubjcoppunctnmod:descvocativecasecompoundnmodcasedetoblpunctrootAtADPfirstADVhePRONwasAUXoffendedADJ;PUNCTMr.PROPNToadPROPNofADPToadPROPNHallPROPNinADPaDETdressNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 firstcase
2firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord5 offendedobl
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 offendednsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 offendedcop
5offendedoffendedADJDegree=Posrootroot
6;;PUNCT_8 Toadpunct
7Mr.Mr.PROPNNumber=Sing8 Toadnmod:desc
8ToadToadPROPNNumber=Sing5 offendedvocative
9ofofADP_11 Hallcase
10ToadToadPROPNNumber=Sing11 Hallcompound
11HallHallPROPNNumber=Sing8 Toadnmod
12ininADP_14 dresscase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 dressdet
14dressdressNOUNNumber=Sing5 offendedobl
15!!PUNCT_5 offendedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthea dressToad Mr. of Toad Hall vocative; offended propertytree rules

Option 2

At first he was deeply offended, and very angry at the idea of being dressed up as a washerwoman in a frock

The tree, 22 words
caseoblnsubjcopadvmodpunctccadvmodconjcasedetoblmarkaux:passaclcompound:prtcasedetoblcasedetoblrootAtADPfirstADVhePRONwasAUXdeeplyADVoffendedADJ,PUNCTandCCONJveryADVangryADJatADPtheDETideaNOUNofSCONJbeingAUXdressedVERBupADPasADPaDETwasherwomanNOUNinADPaDETfrockNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 firstcase
2firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord6 offendedobl
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 offendednsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 offendedcop
5deeplydeeplyADV_6 offendedadvmod
6offendedoffendedADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_10 angrypunct
8andandCCONJ_10 angrycc
9veryveryADV_10 angryadvmod
10angryangryADJDegree=Pos6 offendedconj
11atatADP_13 ideacase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 ideadet
13ideaideaNOUNNumber=Sing10 angryobl
14ofofSCONJ_16 dressedmark
15beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part16 dressedaux:pass
16dresseddressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 ideaacl
17upupADP_16 dressedcompound:prt
18asasADP_20 washerwomancase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 washerwomandet
20washerwomanwasherwomanNOUNNumber=Sing16 dressedobl
21ininADP_23 frockcase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 frockdet
23frockfrockNOUNNumber=Sing6 offendedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthea frockdeeply, offended propertytree rules
2behe not said herethe ideatree rules
3dress upgerund · passivethe idea not said hereas a washerwomanvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»

Option 3

At first he refused in a rage, because a grand Toad of Toad Hall in a dress would be a shameful disgrace to his name

The tree, 25 words
caseoblnsubjcasedetoblpunctcasedetamodparataxiscasecompoundnmodcasedetnsubjauxcopdetamodoblcasenmod:possnmodrootAtADPfirstADVhePRONrefusedVERBinADPaDETrageNOUN,PUNCTbecauseADPaDETgrandADJToadPROPNofADPToadPROPNHallPROPNinADPaDETdressNOUNwouldAUXbeAUXaDETshamefulADJdisgraceNOUNtoADPhisPRONnameNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 firstcase
2firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord4 refusedobl
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 refusednsubj
4refusedrefuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ininADP_7 ragecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 ragedet
7ragerageNOUNNumber=Sing4 refusedobl
8,,PUNCT_12 Toadpunct
9becausebecauseADPExtPos=ADP12 Toadcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 Toaddet
11grandgrandADJDegree=Pos12 Toadamod
12ToadToadPROPNNumber=Sing4 refusedparataxis
13ofofADP_15 Hallcase
14ToadToadPROPNNumber=Sing15 Hallcompound
15HallHallPROPNNumber=Sing12 Toadnmod
16ininADP_23 disgracecase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 dressdet
18dressdressNOUNNumber=Sing23 disgracensubj
19wouldwouldAUXVerbForm=Fin23 disgraceaux
20bebeAUXVerbForm=Inf23 disgracecop
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 disgracedet
22shamefulshamefulADJDegree=Pos23 disgraceamod
23disgracedisgraceNOUNNumber=Sing4 refusedobl
24totoADP_26 namecase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 namenmod:poss
26namenameNOUNNumber=Sing23 disgracenmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1refusepasthea ragevn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent
2iswoulda dressa shameful disgraceto Hall's nametree rules
3nameHallnom name «communication transitive»: poss=agent

Option 4

At first he was pleased to dress up as a washerwoman

caseoblnsubjcopmarkxcompcompound:prtcasedetoblrootAtADPfirstADVhePRONwasAUXpleasedADJtoPARTdressVERBupADPasADPaDETwasherwomanNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 firstcase
2firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord5 pleasedobl
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 pleasednsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 pleasedcop
5pleasedpleasedADJDegree=Posrootroot
6totoPART_7 dressmark
7dressdressVERBVerbForm=Inf5 pleasedxcomp
8upupADP_7 dresscompound:prt
9asasADP_11 washerwomancase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 washerwomandet
11washerwomanwasherwomanNOUNNumber=Sing7 dressobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthepleased propertytree rules
2dress upto-infinitivehe not said hereas a washerwomanvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/53-willows-ch8-part2-the-washerwoman/t1/