Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Greek myths, The Labours of Heracles,… / t10

Test 10 · ★ · Greek myths, The Labours of Heracles, part 49: Heracles wo…

Did the girdle end up with Eurystheus's daughter, or nah?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: girdle · What happens: end up

This is test 10 · ★ of lesson 543 «Greek myths, The Labours of Heracles, part 49: Heracles wounds Chiron, hunts the boar and tackles the stables and birds» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

auxdetnsubjcompound:prtcasenmod:posscaseoblpunctccdiscoursepunctrootDidAUXtheDETgirdleNOUNendVERBupADPwithADPEurystheusPROPN'sPARTdaughterNOUN,PUNCTorCCONJnahINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 girdleaux
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 girdledet
3girdlegirdleNOUNNumber=Sing4 endnsubj
4endendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5upupADP_4 endcompound:prt
6withwithADP_9 daughtercase
7EurystheusEurystheusPROPNNumber=Sing9 daughternmod:poss
8's'sPART_7 Eurystheuscase
9daughterdaughterNOUNNumber=Sing4 endobl
10,,PUNCT_12 nahpunct
11ororCCONJ_12 nahcc
12nahnahINTJ_4 enddiscourse
13??PUNCT_4 endpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1end uppresentthe girdlewith Eurystheus's daughtervn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Nah, Hera took it back to Olympus, proper

discoursepunctnsubjobjadvmodcaseoblpunctconjrootNahINTJ,PUNCTHeraPROPNtookVERBitPRONbackADVtoADPOlympusPROPN,PUNCTproperADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 tookdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3HeraHeraPROPNNumber=Sing4 tooknsubj
4tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 tookobj
6backbackADV_4 tookadvmod
7totoADP_8 Olympuscase
8OlympusOlympusPROPNNumber=Sing4 tookobl
9,,PUNCT_10 properpunct
10properproperADJDegree=Pos4 tookconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take backpastHeraitOlympusvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme to olympus=Destination

Option 2 · ✓ the right answer

Nah, it went to Eurystheus, for Admete, proper

discoursepunctnsubjcaseoblpunctcaseconjpunctconjrootNahINTJ,PUNCTitPRONwentVERBtoADPEurystheusPROPN,PUNCTforADPAdmetePROPN,PUNCTproperADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 wentdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoADP_6 Eurystheuscase
6EurystheusEurystheusPROPNNumber=Sing4 wentobl
7,,PUNCT_9 Admetepunct
8forforADP_9 Admetecase
9AdmeteAdmetePROPNNumber=Sing6 Eurystheusconj
10,,PUNCT_11 properpunct
11properproperADJDegree=Pos4 wentconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastitEurystheus and Admetevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to eurystheus=Initial_Location

Option 3

Yeah, she wore it proudly in Tiryns, mate

discoursepunctnsubjobjadvmodcaseoblpunctapposrootYeahINTJ,PUNCTshePRONworeVERBitPRONproudlyADVinADPTirynsPROPN,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 worediscourse
2,,PUNCT_4 worepunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 worensubj
4worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 woreobj
6proudlyproudlyADV_4 woreadvmod
7ininADP_8 Tirynscase
8TirynsTirynsPROPNNumber=Sing4 woreobl
9,,PUNCT_10 matepunct
10matemateNOUNNumber=Sing8 Tirynsappos
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastsheitTirynsproudly propertyvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent it=Theme

Option 4

Nah, it went back to Hippolyta, bruv

discoursepunctnsubjadvmodcaseoblpunctapposrootNahINTJ,PUNCTitPRONwentVERBbackADVtoADPHippolytaPROPN,PUNCTbruvNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 wentdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5backbackADV_4 wentadvmod
6totoADP_7 Hippolytacase
7HippolytaHippolytaPROPNNumber=Sing4 wentobl
8,,PUNCT_9 bruvpunct
9bruvbruvNOUNNumber=Sing7 Hippolytaappos
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go backpastitHippolytavn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to hippolyta=Result

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/543-pg22381-part49/t10/