Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / The Jungle Book, Toomai of the Elephan… / t1

Test 1 · ★ · The Jungle Book, Toomai of the Elephants, part 27: Peterse…

bro did Petersen Sahib really say you can go in the Keddahs?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: bro, you · What happens: do, say, go · To what, where: Petersen, Keddahs · Speech: someone speaks here

This is test 1 · ★ of lesson 626 «The Jungle Book, Toomai of the Elephants, part 27: Petersen Sahib praises Little Toomai, and Kala Nag breaks loose at night» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjobjflatadvmodadvclnsubjauxccompcasedetoblpunctrootbroNOUNdidVERBPetersenPROPNSahibPROPNreallyADVsayVERByouPRONcanAUXgoVERBinADPtheDETKeddahsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1brobroNOUNNumber=Sing2 didnsubj
2diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3PetersenPetersenPROPNNumber=Sing2 didobj
4SahibSahibPROPNNumber=Sing3 Petersenflat
5reallyreallyADV_6 sayadvmod
6saysayVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin2 didadvcl
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 gonsubj
8cancanAUXVerbForm=Fin9 goaux
9gogoVERBVerbForm=Inf6 sayccomp
10ininADP_12 Keddahscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Keddahsdet
12KeddahskeddahNOUNNumber=Plur9 goobl
13??PUNCT_2 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastbroPetersenvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent petersen=Eventuality
2say speech: assertpresentbro not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3gocanyouthe Keddahsvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in keddah=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

yeah he said you can go once the elephants dance, but it's basically impossible for kids

The tree, 17 words
discoursensubjnsubjauxccompmarkdetnsubjadvclpunctccexplcopadvmodconjcaseoblrootyeahINTJhePRONsaidVERByouPRONcanAUXgoVERBonceSCONJtheDETelephantsNOUNdanceVERB,PUNCTbutCCONJitPRON'sAUXbasicallyADVimpossibleADJforADPkidsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_3 saiddiscourse
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 gonsubj
5cancanAUXVerbForm=Fin6 goaux
6gogoVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
7onceonceSCONJ_10 dancemark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 elephantsdet
9elephantselephantNOUNNumber=Plur10 dancensubj
10dancedanceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 goadvcl
11,,PUNCT_16 impossiblepunct
12butbutCCONJ_16 impossiblecc
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 impossibleexpl
14'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 impossiblecop
15basicallybasicallyADV_16 impossibleadvmod
16impossibleimpossibleADJDegree=Pos3 saidconj
17forforADP_18 kidscase
18kidskidNOUNNumber=Plur16 impossibleobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2gocanyouvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3dancepresentthe elephantsvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
4ispresenthe not said herefor kids; basically, impossible propertytree rules

Option 2

nah he said after the Keddah trip, and then you can pick the big tusker

The tree, 15 words
discoursensubjcasedetcompoundoblpunctccadvmodnsubjauxconjdetamodobjrootnahINTJhePRONsaidVERBafterADPtheDETKeddahPROPNtripNOUN,PUNCTandCCONJthenADVyouPRONcanAUXpickVERBtheDETbigADJtuskerNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_3 saiddiscourse
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4afterafterADP_7 tripcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 tripdet
6KeddahKeddahPROPNNumber=Sing7 tripcompound
7triptripNOUNNumber=Sing3 saidobl
8,,PUNCT_13 pickpunct
9andandCCONJ_13 pickcc
10thenthenADVPronType=Dem13 pickadvmod
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 picknsubj
12cancanAUXVerbForm=Fin13 pickaux
13pickpickVERBVerbForm=Inf3 saidconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 tuskerdet
15bigbigADJDegree=Pos16 tuskeramod
16tuskertuskerNOUNNumber=Sing13 pickobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastheafter the Keddah tripvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2pickcanyouthe big tuskerthenvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent tusker=Patient

Option 3

yeah, after you see them dance

discoursepunctmarknsubjobjobjrootyeahINTJ,PUNCTafterSCONJyouPRONseeVERBthemPRONdanceNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_5 seediscourse
2,,PUNCT_5 seepunct
3afterafterSCONJ_5 seemark
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 seensubj
5seeseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 seeobj
7dancedanceNOUNNumber=Sing5 seeobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepresentyouthem = theytree rules

Option 4 · ✓ the right answer

only after you see the elephants dance, so basically never

advmodmarknsubjdetnsubjccomppunctadvmodadvmodadvmodrootonlyADVafterSCONJyouPRONseeVERBtheDETelephantsNOUNdanceVERB,PUNCTsoADVbasicallyADVneverADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1onlyonlyADV_4 seeadvmod
2afterafterSCONJ_4 seemark
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 seensubj
4seeseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 elephantsdet
6elephantselephantNOUNNumber=Plur7 dancensubj
7dancedanceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 seeccomp
8,,PUNCT_10 basicallypunct
9sosoADV_10 basicallyadvmod
10basicallybasicallyADV_4 seeadvmod
11neverneverADVPronType=Neg10 basicallyadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepresentyoubasically propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2dancepresentthe elephantsvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/626-pg236-part27/t1/