Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Ungarische Mährchen, The Prince and th… / t1

Test 1 · ★ · Ungarische Mährchen, The Prince and the Crows, part 2: the…

Mate, the king went to sleep at supper, right, so why?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: king · What happens: go, sleep · To what, where: supper

This is test 1 · ★ of lesson 662 «Ungarische Mährchen, The Prince and the Crows, part 2: the Goldtown bride and the three warnings on the bridge» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

vocativepunctdetnsubjmarkxcompcaseoblpunctdiscoursepunctadvmodparataxispunctrootMateNOUN,PUNCTtheDETkingNOUNwentVERBtoPARTsleepVERBatADPsupperNOUN,PUNCTrightINTJ,PUNCTsoADVwhyADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MatemateNOUNNumber=Sing5 wentvocative
2,,PUNCT_1 Matepunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 kingdet
4kingkingNOUNNumber=Sing5 wentnsubj
5wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 sleepmark
7sleepsleepVERBVerbForm=Inf5 wentxcomp
8atatADP_9 suppercase
9suppersupperNOUNNumber=Sing7 sleepobl
10,,PUNCT_5 wentpunct
11rightrightINTJ_5 wentdiscourse
12,,PUNCT_14 whypunct
13sosoADV_14 whyadvmod
14whywhyADVPronType=Int5 wentparataxis
15??PUNCT_5 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe kingMate vocativevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2sleepto-infinitivethe king not said heresuppervn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

a servant had slipped a sleeping draught into his cup at supper

detnsubjauxdetamodobjcasenmod:possoblcaseoblrootaDETservantNOUNhadAUXslippedVERBaDETsleepingVERBdraughtNOUNintoADPhisPRONcupNOUNatADPsupperNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1aaDETDefinite=Ind PronType=Art2 servantdet
2servantservantNOUNNumber=Sing4 slippednsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 slippedaux
4slippedslipVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 draughtdet
6sleepingsleepVERBTense=Pres VerbForm=Part7 draughtamod
7draughtdraughtNOUNNumber=Sing4 slippedobj
8intointoADP_10 cupcase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 cupnmod:poss
10cupcupNOUNNumber=Sing4 slippedobl
11atatADP_12 suppercase
12suppersupperNOUNNumber=Sing4 slippedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1slippast · perfecta servanta sleeping draughtservant's cupat suppervn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent draught=Patient
2sleepgerundvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Option 2

the queen had secretly spiked his evening drink

detnsubj:passauxadvmodnmod:posscompoundobjroottheDETqueenNOUNhadAUXsecretlyADVspikedVERBhisPRONeveningNOUNdrinkNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art2 queendet
2queenqueenNOUNNumber=Sing5 spikednsubj:pass
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 spikedaux
4secretlysecretlyADV_5 spikedadvmod
5spikedspikeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 drinknmod:poss
7eveningeveningNOUNNumber=Sing8 drinkcompound
8drinkdrinkNOUNNumber=Sing5 spikedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spikepast · perfect · passivethe queensecretly propertytree rules

Option 3

the wine was too strong

detnsubjcopadvmodroottheDETwineNOUNwasAUXtooADVstrongADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art2 winedet
2winewineNOUNNumber=Sing5 strongnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 strongcop
4tootooADV_5 strongadvmod
5strongstrongADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe winestrong propertytree rules

Option 4 · ✓ the right answer

the queen spiked his drink

detnsubjnmod:possobjroottheDETqueenNOUNspikedVERBhisPRONdrinkNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art2 queendet
2queenqueenNOUNNumber=Sing3 spikednsubj
3spikedspikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 drinknmod:poss
5drinkdrinkNOUNNumber=Sing3 spikedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spikepastthe queenhis drinktree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/662-pg2435-part2/t1/