Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Fairy Tales, The Seven Simons,… / t1

Test 1 · ★ · Russian Fairy Tales, The Seven Simons, part 7: the six bro…

yo did u see the seventh simon getting chucked in the dungeon lol

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: yo, seventh simon · What happens: see, get, chuck · To what, where: seventh simon, dungeon

This is test 1 · ★ of lesson 667 «Russian Fairy Tales, The Seven Simons, part 7: the six brothers show their trades to the king, and he calls them to his counsellors» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjauxnsubjdetamodobjaclxcompcasedetobldiscourserootyoPRONdidAUXuPRONseeVERBtheDETseventhADJsimonNOUNgettingVERBchuckedVERBinADPtheDETdungeonNOUNlolINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 seensubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin4 seeaux
3uyouPRONAbbr=Yes Case=Nom Person=2 PronType=Prs4 seensubj
4seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 simondet
6seventhseventhADJDegree=Pos7 simonamod
7simonsimonNOUNNumber=Sing4 seeobj
8gettinggetVERBVerbForm=Ger7 simonacl
9chuckedchuckVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 gettingxcomp
10ininADP_12 dungeoncase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 dungeondet
12dungeondungeonNOUNNumber=Sing9 chuckedobl
13lollolINTJ_4 seediscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepast · do-supportyothe seventh simonvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer simon=Stimulus
2getgerundthe seventh simon not said herevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3chuckparticiplethe seventh simon not said herethe dungeonvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent in dungeon=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

nah bro, he got made a royal guard cuz he admitted he was a master thief and the king loved him for it

The tree, 23 words
discoursensubj:passpunctnsubjaux:passdetamodcompoundobjnsubjacl:relclnsubjcopdetcompoundccompccdetnsubjconjobjcaseoblrootnahINTJbroNOUN,PUNCThePRONgotAUXmadeVERBaDETroyalADJguardNOUNcuzNOUNhePRONadmittedVERBhePRONwasAUXaDETmasterNOUNthiefNOUNandCCONJtheDETkingNOUNlovedVERBhimPRONforADPitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_2 brodiscourse
2brobroNOUNNumber=Sing6 madensubj:pass
3,,PUNCT_2 bropunct
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 madensubj
5gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 madeaux:pass
6mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 cuzdet
8royalroyalADJDegree=Pos10 cuzamod
9guardguardNOUNNumber=Sing10 cuzcompound
10cuzcuzNOUNNumber=Sing6 madeobj
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 admittednsubj
12admittedadmitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 cuzacl:relcl
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 thiefnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 thiefcop
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 thiefdet
16mastermasterNOUNNumber=Sing17 thiefcompound
17thiefthiefNOUNNumber=Sing12 admittedccomp
18andandCCONJ_21 lovedcc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 kingdet
20kingkingNOUNNumber=Sing21 lovednsubj
21lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 thiefconj
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 lovedobj
23forforADP_24 itcase
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 lovedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepast · passivebrovn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary cuz=Product
2admit speech: otherpasthea royal guard cuz not said herevn admit-64.3-1 «NP V NP»: agent=Agent cuz=Theme
3is apasthea master thieftree rules
4lovepastthe kinghim = hefor brovn admire-31.2-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer he=Stimulus for it=Attribute

Option 2

nah, bro, he got sent home cuz he said his trade was carving

The tree, 13 words
discoursepunctvocativepunctnsubjaux:passccompadvmodobjnsubjnmod:possnsubjauxccomprootnahINTJ,PUNCTbroNOUN,PUNCThePRONgotAUXsentVERBhomeADVcuzNOUNhePRONsaidVERBhisPRONtradeNOUNwasAUXcarvingVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_7 sentdiscourse
2,,PUNCT_3 bropunct
3brobroNOUNNumber=Sing1 nahvocative
4,,PUNCT_1 nahpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 sentnsubj
6gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 sentaux:pass
7sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 saidccomp
8homehomeADV_7 sentadvmod
9cuzcuzNOUNNumber=Sing7 sentobj
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 saidnsubj
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 tradenmod:poss
13tradetradeNOUNNumber=Sing15 carvingnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 carvingaux
15carvingcarveVERBTense=Pres VerbForm=Part11 saidccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpast · passivehehome propertyvn send-11.1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Destination cuz=Theme
2say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3carvepast · progressivehis tradevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
4tradehis = henom trade «act transitive»: poss=agent

Option 3

yeah, bro, he got sent off to the king's ship lol

discoursepunctnsubj:passpunctnsubjaux:passcompound:prtcasedetnmod:posscaseobldiscourserootyeahINTJ,PUNCTbroNOUN,PUNCThePRONgotAUXsentVERBoffADPtoADPtheDETkingNOUN'sPARTshipNOUNlolINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_3 brodiscourse
2,,PUNCT_3 bropunct
3brobroNOUNNumber=Sing7 sentnsubj:pass
4,,PUNCT_3 bropunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 sentnsubj
6gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 sentaux:pass
7sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8offoffADP_7 sentcompound:prt
9totoADP_13 shipcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 kingdet
11kingkingNOUNNumber=Sing13 shipnmod:poss
12's'sPART_11 kingcase
13shipshipNOUNNumber=Sing7 sentobl
14lollolINTJ_7 sentdiscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1send offpast · passivebrothe king's shipvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to ship=Destination

Option 4 · ✓ the right answer

nah, bro, he got locked up cuz he said his trade was stealing

The tree, 13 words
discoursepunctnsubj:passpunctnsubj:passaux:passccompcompound:prtvocativensubjnmod:possnsubjauxccomprootnahINTJ,PUNCTbroNOUN,PUNCThePRONgotAUXlockedVERBupADPcuzNOUNhePRONsaidVERBhisPRONtradeNOUNwasAUXstealingVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_3 brodiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3brobroNOUNNumber=Sing7 lockednsubj:pass
4,,PUNCT_3 bropunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 lockednsubj:pass
6gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 lockedaux:pass
7lockedlockVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 saidccomp
8upupADP_7 lockedcompound:prt
9cuzcuzNOUNNumber=Sing7 lockedvocative
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 saidnsubj
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 tradenmod:poss
13tradetradeNOUNNumber=Sing15 stealingnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 stealingaux
15stealingstealVERBTense=Pres VerbForm=Part11 saidccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lock uppast · passivebrocuz vocativevn tape-22.4 «NP V NP»: subject=Patient
2say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3stealpast · progressivehis tradevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4tradehis = henom trade «act transitive»: poss=agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/667-pg2435-part7/t1/