Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Magyar Folk Tales, The Prince And The… / t12

Test 12 · ★ · Magyar Folk Tales, The Prince And The Dragon, part 13: the…

so the youngest bro got the secret in the end, fr?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: youngest bro · What happens: get · To what, where: secret, end

This is test 12 · ★ of lesson 673 «Magyar Folk Tales, The Prince And The Dragon, part 13: the youngest prince refuses the hare and the old woman hunts the dragon's secret» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmoddetamodnsubjdetobjcasedetoblpunctconjpunctrootsoADVtheDETyoungestADJbroNOUNgotVERBtheDETsecretNOUNinADPtheDETendNOUN,PUNCTfrNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sosoADV_5 gotadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 brodet
3youngestyoungADJDegree=Sup4 broamod
4brobroNOUNNumber=Sing5 gotnsubj
5gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 secretdet
7secretsecretNOUNNumber=Sing5 gotobj
8ininADP_10 endcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 enddet
10endendNOUNNumber=Sing5 gotobl
11,,PUNCT_12 frpunct
12frfrNOUNNumber=Sing10 endconj
13??PUNCT_5 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastthe youngest brothe secretin the end and frvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer secret=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yeah, the old lady told him when he came back

discoursepunctdetamodnsubjiobjadvmodnsubjadvcladvmodrootYeahINTJ,PUNCTtheDEToldADJladyNOUNtoldVERBhimPRONwhenADVhePRONcameVERBbackADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 tolddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 ladydet
4oldoldADJDegree=Pos5 ladyamod
5ladyladyNOUNNumber=Sing6 toldnsubj
6toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 toldiobj
8whenwhenADVPronType=Int10 cameadvmod
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 camensubj
10camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 toldadvcl
11backbackADV_10 cameadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastthe old ladyhim = hevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
2come backpasthevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 2

Nope, the old lady never told him anything

discoursepunctdetamodnsubjadvmodiobjobjrootNopeINTJ,PUNCTtheDEToldADJladyNOUNneverADVtoldVERBhimPRONanythingPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NopenopeINTJ_7 tolddiscourse
2,,PUNCT_1 Nopepunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 ladydet
4oldoldADJDegree=Pos5 ladyamod
5ladyladyNOUNNumber=Sing7 toldnsubj
6neverneverADVPronType=Neg7 toldadvmod
7toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 toldiobj
9anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 toldobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not tell speech: assertpastthe old ladyanythinghim = hevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient anything=Topic

Option 3

Yeah, he found it out on the road

discoursepunctnsubjobjcompound:prtcasedetoblrootYeahINTJ,PUNCThePRONfoundVERBitPRONoutADPonADPtheDETroadNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 founddiscourse
2,,PUNCT_4 foundpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 foundnsubj
4foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 foundobj
6outoutADP_4 foundcompound:prt
7ononADP_9 roadcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 roaddet
9roadroadNOUNNumber=Sing4 foundobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1find outpastheitthe roadvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Topic

Option 4

Yeah, she told him when he came back, and then he rode off to the mountains with it

The tree, 18 words
discoursepunctnsubjiobjadvmodnsubjadvcladvmodpunctccadvmodnsubjconjcompound:prtcasedetoblcaseoblrootYeahINTJ,PUNCTshePRONtoldVERBhimPRONwhenADVhePRONcameVERBbackADV,PUNCTandCCONJthenADVhePRONrodeVERBoffADPtoADPtheDETmountainsNOUNwithADPitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 tolddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 toldnsubj
4toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 toldiobj
6whenwhenADVPronType=Int8 cameadvmod
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 camensubj
8camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 toldadvcl
9backbackADV_8 cameadvmod
10,,PUNCT_14 rodepunct
11andandCCONJ_14 rodecc
12thenthenADVPronType=Dem14 rodeadvmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 rodensubj
14roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 toldconj
15offoffADP_14 rodecompound:prt
16totoADP_18 mountainscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 mountainsdet
18mountainsmountainNOUNNumber=Plur14 rodeobl
19withwithADP_20 itcase
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 rodeobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastshehim = hevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
2come backpasthevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3ride offpasthethe mountainsthenwith itvn nonvehicle-51.4.2 «NP V PP.location»: agent=Agent to mountain=Trajectory

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/673-pg2435-part13/t12/