Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Esthonian Tales, Tiidu the Piper: Tiid… / t7

Test 7 · ★ · Esthonian Tales, Tiidu the Piper: Tiidu sells magic apples…

Did the king actually pay him or nah?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: king · What happens: pay · To what, where: him

This is test 7 · ★ of lesson 680 «Esthonian Tales, Tiidu the Piper: Tiidu sells magic apples at the palace, and the royal noses grow.» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

auxdetnsubjadvmodobjccdiscoursepunctrootDidAUXtheDETkingNOUNactuallyADVpayVERBhimPRONorCCONJnahINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 payaux
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kingdet
3kingkingNOUNNumber=Sing5 paynsubj
4actuallyactuallyADV_5 payadvmod
5paypayVERBVerbForm=Infrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 payobj
7ororCCONJ_8 nahcc
8nahnahINTJ_5 paydiscourse
9??PUNCT_5 paypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paypast · do-supportthe kinghim = heactually propertyvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Nope, never paid

discoursepunctadvmodrootNopeINTJ,PUNCTneverADVpaidVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NopenopeINTJ_4 paiddiscourse
2,,PUNCT_1 Nopepunct
3neverneverADVPronType=Neg4 paidadvmod
4paidpayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not payparticiplevn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent

Option 2 · ← Mova's choice

Yep, he paid him fairly, I think

discoursepunctnsubjobjadvmodpunctnsubjconjrootYepINTJ,PUNCThePRONpaidVERBhimPRONfairlyADV,PUNCTIPRONthinkVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_4 paiddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 paidnsubj
4paidpayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 paidobj
6fairlyfairlyADV_4 paidadvmod
7,,PUNCT_9 thinkpunct
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 thinknsubj
9thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 paidconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paypasthehim = hefairly propertyvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Asset
2think speech: otherpresentIvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent

Option 3 · ✓ the right answer

Yeah, three times what he asked

discoursepunctnummodobl:unmarkednsubjacl:relclrootYeahINTJ,PUNCTthreeNUMtimesNOUNwhatPRONhePRONaskedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 whatdiscourse
2,,PUNCT_5 whatpunct
3threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card4 timesnummod
4timestimeNOUNNumber=Plur5 whatobl:unmarked
5whatwhatPRONPronType=Introotroot
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 askednsubj
7askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 whatacl:relcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpasthevn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

Option 4

Yeah, a little more

discoursepunctdetobl:unmarkedrootYeahINTJ,PUNCTaDETlittleADJmoreADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 littlediscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 littledet
4littlelittleADJDegree=Pos5 moreobl:unmarked
5moremoreADVDegree=Cmprootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/680-pg2435-part20/t7/