Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Fairy Tales, The Sword of Strength, pa… / e1

Exam question 1 · Fairy Tales, The Sword of Strength, part 24: the prince is…

Which object did the prince find hanging over the pool, and what inscription did it bear?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: object, prince, inscription · What happens: do, find, hang, bear · To what, where: pool

This is exam question 1 of lesson 684 «Fairy Tales, The Sword of Strength, part 24: the prince is blinded and goes to the giant» of the books course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detnsubjdetnsubjccompxcompcasedetoblpunctccparataxisnsubjacl:relclnsubjxcomppunctrootWhichDETobjectNOUNdidVERBtheDETprinceNOUNfindVERBhangingVERBoverADPtheDETpoolNOUN,PUNCTandCCONJwhatPRONinscriptionNOUNdidVERBitPRONbearVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichDETPronType=Int2 objectdet
2objectobjectNOUNNumber=Sing3 didnsubj
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 princedet
5princeprinceNOUNNumber=Sing6 findnsubj
6findfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 didccomp
7hanginghangVERBVerbForm=Ger6 findxcomp
8overoverADP_10 poolcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 pooldet
10poolpoolNOUNNumber=Sing7 hangingobl
11,,PUNCT_13 whatpunct
12andandCCONJ_13 whatcc
13whatwhatPRONPronType=Int3 didparataxis
14inscriptioninscriptionNOUNNumber=Sing15 didnsubj
15diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 whatacl:relcl
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 bearnsubj
17bearbearVERBVerbForm=Inf15 didxcomp
18??PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastwhich objecttree rules
2findpresentthe princevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
3hanggerundthe prince not said herethe poolvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent over pool=Location
4dopastinscriptiontree rules
5bearinfinitiveinscriptionvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

A golden sword bearing a long inscription that promised unmatched strength and courage to any man who could buckle it on and wear it

The tree, 24 words
detamodacldetamodobjnsubjacl:relclamodobjccconjcasedetoblnsubjauxparataxisobjcompound:prtccconjobjrootADETgoldenADJswordNOUNbearingVERBaDETlongADJinscriptionNOUNthatPRONpromisedVERBunmatchedADJstrengthNOUNandCCONJcourageNOUNtoADPanyDETmanNOUNwhoPRONcouldAUXbuckleVERBitPRONonADPandCCONJwearVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 sworddet
2goldengoldenADJDegree=Pos3 swordamod
3swordswordNOUNNumber=Singrootroot
4bearingbearVERBVerbForm=Ger3 swordacl
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 inscriptiondet
6longlongADJDegree=Pos7 inscriptionamod
7inscriptioninscriptionNOUNNumber=Sing4 bearingobj
8thatthatPRONPronType=Rel9 promisednsubj
9promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 inscriptionacl:relcl
10unmatchedunmatchedADJDegree=Pos11 strengthamod
11strengthstrengthNOUNNumber=Sing9 promisedobj
12andandCCONJ_13 couragecc
13couragecourageNOUNNumber=Sing11 strengthconj
14totoADP_16 mancase
15anyanyDETPronType=Ind16 mandet
16manmanNOUNNumber=Sing19 buckleobl
17whowhoPRONPronType=Rel19 bucklensubj
18couldcouldAUXVerbForm=Fin19 buckleaux
19bucklebuckleVERBVerbForm=Inf9 promisedparataxis
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 buckleobj
21ononADP_19 bucklecompound:prt
22andandCCONJ_23 wearcc
23wearwearVERBVerbForm=Inf19 buckleconj
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 wearobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beargerunda golden sword not said herea long inscriptionvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent inscription=Patient
2promise speech: promisepasta long inscriptionunmatched strength and couragevn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent strength=Theme
3buckle oncouldinscriptionto any manvn tape-22.4 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent it=Patient to man=Co-Patient
4wearinfinitiveinscriptionvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent it=Theme

Option 2

A golden shield with an inscription promising safety to whoever carried it

detamodnsubjcasedetnmodaclobjcaseoblobjrootADETgoldenADJshieldNOUNwithADPanDETinscriptionNOUNpromisingVERBsafetyNOUNtoADPwhoeverPRONcarriedVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 shielddet
2goldengoldenADJDegree=Pos3 shieldamod
3shieldshieldNOUNNumber=Sing11 carriednsubj
4withwithADP_6 inscriptioncase
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 inscriptiondet
6inscriptioninscriptionNOUNNumber=Sing3 shieldnmod
7promisingpromiseVERBVerbForm=Ger3 shieldacl
8safetysafetyNOUNNumber=Sing7 promisingobj
9totoADP_10 whoevercase
10whoeverwhoeverPRONPronType=Rel7 promisingobl
11carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 carriedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1promise speech: promisegerunda golden shield with a inscription not said heresafetyto whoever goalvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent safety=Theme to whoever=Goal
2carrypasta golden shield with a inscriptionsafetyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Option 3

A golden blade engraved with a promise of mighty strength for its bearer

detamodaclcasedetoblcaseamodnmodcasenmod:possnmodrootADETgoldenADJbladeNOUNengravedVERBwithADPaDETpromiseNOUNofADPmightyADJstrengthNOUNforADPitsPRONbearerNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 bladedet
2goldengoldenADJDegree=Pos3 bladeamod
3bladebladeNOUNNumber=Singrootroot
4engravedengraveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 bladeacl
5withwithADP_7 promisecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 promisedet
7promisepromiseNOUNNumber=Sing4 engravedobl
8ofofADP_10 strengthcase
9mightymightyADJDegree=Pos10 strengthamod
10strengthstrengthNOUNNumber=Sing7 promisenmod
11forforADP_13 bearercase
12itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 bearernmod:poss
13bearerbearerNOUNNumber=Sing7 promisenmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1engraveparticiplea golden blade not said herewith a promise of mighty strength for strength's bearervn image_impression-25.1 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent with promise=Theme
2promisemighty strengthfor strength's bearernom promise «communication transitive»: of=patient for=obl

Option 4 · ✓ the right answer

A golden sword bearing an inscription promising great strength to whoever buckled it on

detamodacldetobjaclamodobjcaseoblacl:relclobjcompound:prtrootADETgoldenADJswordNOUNbearingVERBanDETinscriptionNOUNpromisingVERBgreatADJstrengthNOUNtoADPwhoeverPRONbuckledVERBitPRONonADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 sworddet
2goldengoldenADJDegree=Pos3 swordamod
3swordswordNOUNNumber=Singrootroot
4bearingbearVERBVerbForm=Ger3 swordacl
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 inscriptiondet
6inscriptioninscriptionNOUNNumber=Sing4 bearingobj
7promisingpromiseVERBVerbForm=Ger6 inscriptionacl
8greatgreatADJDegree=Pos9 strengthamod
9strengthstrengthNOUNNumber=Sing7 promisingobj
10totoADP_11 whoevercase
11whoeverwhoeverPRONPronType=Rel4 bearingobl
12buckledbuckleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 whoeveracl:relcl
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 buckledobj
14ononADP_12 buckledcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beargerunda golden sword not said herea inscriptionto whoevervn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent inscription=Patient
2promise speech: promisegerunda inscription not said heregreat strengthvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent strength=Theme
3buckle onpaststrengthvn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/684-pg2435-part24/e1/