Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Fairy Tales, The Fox and His C… / t1

Test 1 · ★ · Russian Fairy Tales, The Fox and His Companions, part 40:…

yo bruh, what did the fox whisper to the wolf?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: yo · What happens: do · To what, where: fox whisper

This is test 1 · ★ of lesson 700 «Russian Fairy Tales, The Fox and His Companions, part 40: the fox tricks the magpie and the crow, then meets a bear who needs a mourner» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjdiscoursepunctnsubjdetcompoundobjcasedetoblpunctrootyoXbruhINTJ,PUNCTwhatPRONdidVERBtheDETfoxNOUNwhisperNOUNtoADPtheDETwolfNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyoXForeign=Yes5 didnsubj
2bruhbruhINTJ_1 yodiscourse
3,,PUNCT_5 didpunct
4whatwhatPRONPronType=Int5 didnsubj
5diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 whisperdet
7foxfoxNOUNNumber=Sing8 whispercompound
8whisperwhisperNOUNNumber=Sing5 didobj
9totoADP_11 wolfcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 wolfdet
11wolfwolfNOUNNumber=Sing5 didobl
12??PUNCT_5 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastyothe fox whisperto the wolfvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent whisper=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

what they'd eat for dinner once he was gone

objnsubjauxcaseoblmarknsubjcopadvclrootwhatPRONtheyPRON'dAUXeatVERBforADPdinnerNOUNonceSCONJhePRONwasAUXgoneADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1whatwhatPRONPronType=Int4 eatobj
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 eatnsubj
3'dwouldAUXVerbForm=Fin4 eataux
4eateatVERBVerbForm=Infrootroot
5forforADP_6 dinnercase
6dinnerdinnerNOUNNumber=Sing4 eatobl
7onceonceSCONJ_10 gonemark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 gonensubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 gonecop
10gonegoneADJDegree=Pos4 eatadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatwouldtheyfor dinnervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Patient
2ispasthegone propertytree rules

Option 2

what they'd cook for lunch when he left

objnsubjauxcaseobladvmodnsubjadvclrootwhatPRONtheyPRON'dAUXcookVERBforADPlunchNOUNwhenADVhePRONleftVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1whatwhatPRONPronType=Int4 cookobj
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 cooknsubj
3'dwouldAUXVerbForm=Fin4 cookaux
4cookcookVERBVerbForm=Infrootroot
5forforADP_6 lunchcase
6lunchlunchNOUNNumber=Sing4 cookobl
7whenwhenADVPronType=Int9 leftadvmod
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 leftnsubj
9leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cookadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cookwouldtheyfor lunchvn build-26.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent what=Material for lunch=Beneficiary
2leavepasthevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 3

what they'd eat for dinner, plus where the bear was hiding the stash

The tree, 14 words
objnsubjauxcaseoblpunctccadvmoddetnsubjauxadvcldetobjrootwhatPRONtheyPRON'dAUXeatVERBforADPdinnerNOUN,PUNCTplusCCONJwhereADVtheDETbearNOUNwasAUXhidingVERBtheDETstashNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1whatwhatPRONPronType=Int4 eatobj
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 eatnsubj
3'dwouldAUXVerbForm=Fin4 eataux
4eateatVERBVerbForm=Infrootroot
5forforADP_6 dinnercase
6dinnerdinnerNOUNNumber=Sing4 eatobl
7,,PUNCT_13 hidingpunct
8plusplusCCONJ_13 hidingcc
9wherewhereADVPronType=Rel13 hidingadvmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 beardet
11bearbearNOUNNumber=Sing13 hidingnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 hidingaux
13hidinghideVERBTense=Pres VerbForm=Part4 eatadvcl
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 stashdet
15stashstashNOUNNumber=Sing13 hidingobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatwouldtheyfor dinnervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Patient
2hidepast · progressivethe bearthe stashvn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent stash=Patient

Option 4

how they'd split the snow-shoes and then eat the crow for dinner once he was gone

The tree, 18 words
advmodnsubjauxdetcompoundpunctobjccadvmodconjdetobjcaseoblmarknsubjcopadvclroothowADVtheyPRON'dAUXsplitVERBtheDETsnowNOUN-PUNCTshoesNOUNandCCONJthenADVeatVERBtheDETcrowNOUNforADPdinnerNOUNonceSCONJhePRONwasAUXgoneADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1howhowADVPronType=Int4 splitadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 splitnsubj
3'dwouldAUXVerbForm=Fin4 splitaux
4splitsplitVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 shoesdet
6snowsnowNOUNNumber=Sing8 shoescompound
7--PUNCT_6 snowpunct
8shoesshoeNOUNNumber=Plur4 splitobj
9andandCCONJ_11 eatcc
10thenthenADVPronType=Dem11 eatadvmod
11eateatVERBVerbForm=Inf4 splitconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 crowdet
13crowcrowNOUNNumber=Sing11 eatobj
14forforADP_15 dinnercase
15dinnerdinnerNOUNNumber=Sing11 eatobl
16onceonceSCONJ_19 gonemark
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 gonensubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 gonecop
19gonegoneADJDegree=Pos11 eatadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1splitwouldtheythe snow shoesvn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent shoe=Patient
2eatinfinitivethey not said herethe crowthenfor dinnervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent crow=Patient
3ispastcrowgone propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/700-pg2435-part40/t1/