Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, The Fox and the… / t6

Test 6 · ★ · Japanese Fairy Tales, The Fox and the Tanuki: the tanuki s…

Why'd the little son get so salty with his dad?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: little son · What happens: get

This is test 6 · ★ of lesson 713 «Japanese Fairy Tales, The Fox and the Tanuki: the tanuki sells his wife, and his son takes revenge» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodauxdetamodnsubjadvmodxcompcasenmod:possoblpunctrootWhyADV'dAUXtheDETlittleADJsonNOUNgetVERBsoADVsaltyADJwithADPhisPRONdadNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int6 getadvmod
2'dwouldAUXVerbForm=Fin6 getaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sondet
4littlelittleADJDegree=Pos5 sonamod
5sonsonNOUNNumber=Sing6 getnsubj
6getgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7sosoADV_8 saltyadvmod
8saltysaltyADJDegree=Pos6 getxcomp
9withwithADP_11 dadcase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 dadnmod:poss
11daddadNOUNNumber=Sing8 saltyobl
12??PUNCT_6 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getwouldthe little sonsalty propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Dad stole his favourite toy

nsubjnmod:possamodobjrootDadNOUNstoleVERBhisPRONfavouriteADJtoyNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing2 stolensubj
2stolestealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 toynmod:poss
4favouritefavouriteADJDegree=Pos5 toyamod
5toytoyNOUNNumber=Sing2 stoleobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stealpastDadDad's favourite toyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location toy=Theme

Option 2 · ✓ the right answer

Dad wouldn't share a bite

nsubjauxadvmoddetobjrootDadNOUNwouldAUXn'tPARTshareVERBaDETbiteNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing4 sharensubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin4 shareaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 shareadvmod
4shareshareVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 bitedet
6bitebiteNOUNNumber=Sing4 shareobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not sharewouldDada bitetree rules

Option 3

Dad ate all the food

nsubjdet:predetdetobjrootDadNOUNateVERBallDETtheDETfoodNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing2 atensubj
2ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3allallDETPronType=Tot5 fooddet:predet
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 fooddet
5foodfoodNOUNNumber=Sing2 ateobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastDadall foodvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent food=Patient

Option 4 · ← Mova's choice

He was hungry

nsubjcoprootHePRONwasAUXhungryADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hungrynsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hungrycop
3hungryhungryADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHehungry propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/713-pg2435-part53/t6/