Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Grimm's Fairy Tales, The Fisherman and… / t1

Test 1 · ★ · Grimm's Fairy Tales, The Fisherman and His Wife, part 9: t…

Yo, where do the princesses go dancing every night?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: princesses · What happens: do, go, dance

This is test 1 · ★ of lesson 733 «Grimm's Fairy Tales, The Fisherman and His Wife, part 9: the soldier wins a princess, and the fisherman's wife starts asking for more» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctadvmodadvcldetnsubjxcompdetobl:unmarkedpunctrootYoINTJ,PUNCTwhereADVdoVERBtheDETprincessesNOUNgoVERBdancingVERBeveryDETnightNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YoyoINTJ_4 dodiscourse
2,,PUNCT_4 dopunct
3wherewhereADVPronType=Rel4 doadvmod
4dodoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 goadvcl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 princessesdet
6princessesprincessNOUNNumber=Plur7 gonsubj
7gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8dancingdanceVERBVerbForm=Ger7 goxcomp
9everyeveryDETPronType=Tot10 nightdet
10nightnightNOUNNumber=Sing8 dancingobl:unmarked
11??PUNCT_7 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentthe princesses not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2gopresentthe princessesvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
3dancegerundthe princesses not said herenightvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Under the hill in a castle full of guests

casedetcasedetnmodamodcaseoblrootUnderADPtheDEThillNOUNinADPaDETcastleNOUNfullADJofADPguestsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnderunderADP_3 hillcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 hilldet
3hillhillNOUNNumber=Singrootroot
4ininADP_6 castlecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 castledet
6castlecastleNOUNNumber=Sing3 hillnmod
7fullfullADJDegree=Pos6 castleamod
8ofofADP_9 guestscase
9guestsguestNOUNNumber=Plur7 fullobl

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2

Under the sea, in a glittering palace full of twelve princes and their many servants and musicians who play all night long

The tree, 22 words
casedetpunctcasedetamodapposamodcasenummodoblccnmod:possamodconjccconjnsubjacl:relcldetobl:unmarkedadvmodrootUnderADPtheDETseaNOUN,PUNCTinADPaDETglitteringVERBpalaceNOUNfullADJofADPtwelveNUMprincesNOUNandCCONJtheirPRONmanyADJservantsNOUNandCCONJmusiciansNOUNwhoPRONplayVERBallDETnightNOUNlongADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnderunderADP_3 seacase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 seadet
3seaseaNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_8 palacepunct
5ininADP_8 palacecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 palacedet
7glitteringglitterVERBVerbForm=Ger8 palaceamod
8palacepalaceNOUNNumber=Sing3 seaappos
9fullfullADJDegree=Pos8 palaceamod
10ofofADP_12 princescase
11twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card12 princesnummod
12princesprinceNOUNNumber=Plur9 fullobl
13andandCCONJ_16 servantscc
14theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 servantsnmod:poss
15manymanyADJDegree=Pos16 servantsamod
16servantsservantNOUNNumber=Plur12 princesconj
17andandCCONJ_18 musicianscc
18musiciansmusicianNOUNNumber=Plur12 princesconj
19whowhoPRONPronType=Rel20 playnsubj
20playplayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 princesacl:relcl
21allallDETPronType=Tot22 nightdet
22nightnightNOUNNumber=Sing20 playobl:unmarked
23longlongADVDegree=Pos8 palaceadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1glittergerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
2playpresenttwelve princes and princes's many servants and musiciansnightvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

Option 3 · ← Mova's choice

Under ground, in a castle with twelve princes, every single night after the king has gone to sleep

The tree, 18 words
casepunctcasedetnmodcasenummodnmodpunctdetamodapposmarkdetnsubjauxadvclmarkadvclrootUnderADPgroundNOUN,PUNCTinADPaDETcastleNOUNwithADPtwelveNUMprincesNOUN,PUNCTeveryDETsingleADJnightNOUNafterSCONJtheDETkingNOUNhasAUXgoneVERBtoPARTsleepVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnderunderADP_2 groundcase
2groundgroundNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_6 castlepunct
4ininADP_6 castlecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 castledet
6castlecastleNOUNNumber=Sing2 groundnmod
7withwithADP_9 princescase
8twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card9 princesnummod
9princesprinceNOUNNumber=Plur6 castlenmod
10,,PUNCT_13 nightpunct
11everyeveryDETPronType=Tot13 nightdet
12singlesingleADJDegree=Pos13 nightamod
13nightnightNOUNNumber=Sing2 groundappos
14afterafterSCONJ_18 gonemark
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 kingdet
16kingkingNOUNNumber=Sing18 gonensubj
17hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 goneaux
18gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part13 nightadvcl
19totoPART_20 sleepmark
20sleepsleepVERBVerbForm=Inf18 goneadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresent · perfectthe kingvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2sleepto-infinitivethe king not said herevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Option 4 · ✓ the right answer

Under ground, in a castle with twelve princes

casepunctcasedetnmodcasenummodnmodrootUnderADPgroundNOUN,PUNCTinADPaDETcastleNOUNwithADPtwelveNUMprincesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnderunderADP_2 groundcase
2groundgroundNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_6 castlepunct
4ininADP_6 castlecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 castledet
6castlecastleNOUNNumber=Sing2 groundnmod
7withwithADP_9 princescase
8twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card9 princesnummod
9princesprinceNOUNNumber=Plur6 castlenmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/733-pg2591-part9/t1/