Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Grimm's Fairy Tales, Frederick and Cat… / t11

Test 11 · ★ · Grimm's Fairy Tales, Frederick and Catherine: a careless w…

Did the small peasant basically get away with everything?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · What happens: do, get away · To what, where: small peasant

This is test 11 · ★ of lesson 752 «Grimm's Fairy Tales, Frederick and Catherine: a careless wife ruins the dinner, and the gold is stolen.» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detamodobjadvmodadvcladvmodcaseoblpunctrootDidVERBtheDETsmallADJpeasantNOUNbasicallyADVgetVERBawayADVwithADPeverythingPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 peasantdet
3smallsmallADJDegree=Pos4 peasantamod
4peasantpeasantNOUNNumber=Sing1 Didobj
5basicallybasicallyADV_6 getadvmod
6getgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Didadvcl
7awayawayADV_6 getadvmod
8withwithADP_9 everythingcase
9everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot6 getobl
10??PUNCT_1 Didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe small peasantvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent peasant=Eventuality
2get awaypresentwith everything; away, basically propertyvn withdraw-82-2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Nah, he got punished for the trick, lost his farm, and had to live in the cellar for years after

The tree, 20 words
discoursepunctnsubj:passaux:passadvclcasedetoblpunctnmod:possobjpunctccconjmarkxcompcasedetoblcaseoblcompound:prtrootNahINTJ,PUNCThePRONgotAUXpunishedVERBforADPtheDETtrickNOUN,PUNCTlostVERBhisPRONfarmNOUN,PUNCTandCCONJhadVERBtoPARTliveVERBinADPtheDETcellarNOUNforADPyearsNOUNafterADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 punisheddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 punishednsubj:pass
4gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 punishedaux:pass
5punishedpunishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 lostadvcl
6forforADP_8 trickcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 trickdet
8tricktrickNOUNNumber=Sing5 punishedobl
9,,PUNCT_10 lostpunct
10lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 farmnmod:poss
12farmfarmNOUNNumber=Sing10 lostobj
13,,PUNCT_15 hadpunct
14andandCCONJ_15 hadcc
15hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin10 lostconj
16totoPART_17 livemark
17liveliveVERBVerbForm=Inf15 hadxcomp
18ininADP_20 cellarcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 cellardet
20cellarcellarNOUNNumber=Sing17 liveobl
21forforADP_22 yearscase
22yearsyearNOUNNumber=Plur17 liveobl
23afterafterADP_17 livecompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1punishpast · passivehefor the trickvn prosecute-33.2-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Patient for trick=Theme
2losepasthis farmvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent farm=Eventuality
3havepasttree rules
4live afterto-infinitivethe cellaryearvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in cellar=Location

Option 2

Nah, the village kept most of the gold

discoursepunctdetnsubjobjcasedetnmodrootNahINTJ,PUNCTtheDETvillageNOUNkeptVERBmostADJofADPtheDETgoldNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 keptdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 villagedet
4villagevillageNOUNNumber=Sing5 keptnsubj
5keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6mostmostADJDegree=Sup5 keptobj
7ofofADP_9 goldcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 golddet
9goldgoldNOUNNumber=Sing6 mostnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppastthe villagemost of the goldvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent most=Theme

Option 3 · ← Mova's choice

Yeah, he got rich and the mayor was ruined

discoursepunctnsubjxcompccdetnsubj:passaux:passconjrootYeahINTJ,PUNCThePRONgotVERBrichADJandCCONJtheDETmayorNOUNwasAUXruinedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 gotdiscourse
2,,PUNCT_4 gotpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gotnsubj
4gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5richrichADJDegree=Pos4 gotxcomp
6andandCCONJ_10 ruinedcc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 mayordet
8mayormayorNOUNNumber=Sing10 ruinednsubj:pass
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 ruinedaux:pass
10ruinedruinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 gotconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastherich propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2ruinpast · passivethe mayorvn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient

Option 4 · ✓ the right answer

Yeah, he ended up rich and the village was gone

discoursepunctnsubjadvclcompound:prtccdetnsubjcopconjrootYeahINTJ,PUNCThePRONendedVERBupADPrichADJandCCONJtheDETvillageNOUNwasAUXgoneADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 endeddiscourse
2,,PUNCT_4 endedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 endednsubj
4endedendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 richadvcl
5upupADP_4 endedcompound:prt
6richrichADJDegree=Posrootroot
7andandCCONJ_11 gonecc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 villagedet
9villagevillageNOUNNumber=Sing11 gonensubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 gonecop
11gonegoneADJDegree=Pos6 richconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1end uppasthevn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
2ispastthe villagegone propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/752-pg2591-part28/t11/