Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Grimm's Fairy Tales, Frederick and Cat… / t9

Test 9 · ★ · Grimm's Fairy Tales, Frederick and Catherine: a careless w…

Was Catherine actually clever or just an idiot?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · What happens: be · To what, where: Catherine

This is test 9 · ★ of lesson 752 «Grimm's Fairy Tales, Frederick and Catherine: a careless wife ruins the dinner, and the gold is stolen.» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

copnsubjadvmodccadvmoddetconjpunctrootWasAUXCatherinePROPNactuallyADVcleverADJorCCONJjustADVanDETidiotNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 Catherinecop
2CatherineCatherinePROPNNumber=Sing4 clevernsubj
3actuallyactuallyADV_4 cleveradvmod
4clevercleverADJDegree=Posrootroot
5ororCCONJ_8 idiotcc
6justjustADV_8 idiotadvmod
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 idiotdet
8idiotidiotNOUNNumber=Sing4 cleverconj
9??PUNCT_4 cleverpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastCatherinetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

Bit of both, she was a proper muppet

obl:unmarkedcasenmodpunctnsubjcopdetamodrootBitNOUNofADPbothDET,PUNCTshePRONwasAUXaDETproperADJmuppetNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BitbitNOUNNumber=Sing9 muppetobl:unmarked
2ofofADP_3 bothcase
3bothbothDETPronType=Tot1 Bitnmod
4,,PUNCT_1 Bitpunct
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 muppetnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 muppetcop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 muppetdet
8properproperADJDegree=Pos9 muppetamod
9muppetmuppetNOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastshea proper muppetBit of both obl:unmarkedtree rules

Option 2

Clever, actually, she sorted out the cask and the dog, but a bit careless with the meal and the steak

The tree, 20 words
advmodpunctadvmodpunctnsubjcompound:prtdetobjccdetconjpunctccdetobl:unmarkedparataxiscasedetoblccdetconjrootCleverADV,PUNCTactuallyADV,PUNCTshePRONsortedVERBoutADPtheDETcaskNOUNandCCONJtheDETdogNOUN,PUNCTbutCCONJaDETbitNOUNcarelessADJwithADPtheDETmealNOUNandCCONJtheDETsteakNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ClevercleverADV_6 sortedadvmod
2,,PUNCT_1 Cleverpunct
3actuallyactuallyADV_6 sortedadvmod
4,,PUNCT_6 sortedpunct
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 sortednsubj
6sortedsortVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7outoutADP_6 sortedcompound:prt
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 caskdet
9caskcaskNOUNNumber=Sing6 sortedobj
10andandCCONJ_12 dogcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 dogdet
12dogdogNOUNNumber=Sing9 caskconj
13,,PUNCT_17 carelesspunct
14butbutCCONJ_17 carelesscc
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 bitdet
16bitbitNOUNNumber=Sing17 carelessobl:unmarked
17carelesscarelessADJDegree=Pos6 sortedparataxis
18withwithADP_20 mealcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 mealdet
20mealmealNOUNNumber=Sing17 carelessobl
21andandCCONJ_23 steakcc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 steakdet
23steaksteakNOUNNumber=Sing20 mealconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sort outpastshethe cask and the dogactually, clever propertyvn classify-29.10 «NP V NP»: agent=Agent cask=Theme

Option 3

Bit of both, she was a bit silly

obl:unmarkedcasenmodpunctnsubjcopdetobl:unmarkedrootBitNOUNofADPbothDET,PUNCTshePRONwasAUXaDETbitNOUNsillyADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BitbitNOUNNumber=Sing9 sillyobl:unmarked
2ofofADP_3 bothcase
3bothbothDETPronType=Tot1 Bitnmod
4,,PUNCT_1 Bitpunct
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 sillynsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 sillycop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 bitdet
8bitbitNOUNNumber=Sing9 sillyobl:unmarked
9sillysillyADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastsheBit of both obl:unmarked; a bit obl:unmarked; silly propertytree rules

Option 4 · ← Mova's choice

Bit of both, she was clever with the pedlars but a proper muppet when it came to the steak and the cask

The tree, 22 words
obl:unmarkedcasenmodpunctnsubjcopcasedetoblccdetamodconjadvmodnsubjacl:relclcasedetoblccdetconjrootBitNOUNofADPbothDET,PUNCTshePRONwasAUXcleverADJwithADPtheDETpedlarsNOUNbutCCONJaDETproperADJmuppetNOUNwhenADVitPRONcameVERBtoADPtheDETsteakNOUNandCCONJtheDETcaskNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BitbitNOUNNumber=Sing7 cleverobl:unmarked
2ofofADP_3 bothcase
3bothbothDETPronType=Tot1 Bitnmod
4,,PUNCT_1 Bitpunct
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 clevernsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 clevercop
7clevercleverADJDegree=Posrootroot
8withwithADP_10 pedlarscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 pedlarsdet
10pedlarspedlarNOUNNumber=Plur7 cleverobl
11butbutCCONJ_14 muppetcc
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 muppetdet
13properproperADJDegree=Pos14 muppetamod
14muppetmuppetNOUNNumber=Sing10 pedlarsconj
15whenwhenADVPronType=Int17 cameadvmod
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 camensubj
17camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 muppetacl:relcl
18totoADP_20 steakcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 steakdet
20steaksteakNOUNNumber=Sing17 cameobl
21andandCCONJ_23 caskcc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 caskdet
23caskcaskNOUNNumber=Sing10 pedlarsconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastshewith the pedlars but a proper muppet and the cask; Bit of both obl:unmarked; clever propertytree rules
2comepastmuppetthe steakvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to steak=Initial_Location

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/752-pg2591-part28/t9/