Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Grimm, The Servant and the Grateful Cr… / t1

Test 1 · ★ · Grimm, The Servant and the Grateful Creatures: he saves fi…

yo, did u see the servant just chill with a pond of fish and gasp, lol

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: u, servant · What happens: see, chill · To what, where: servant

This is test 1 · ★ of lesson 761 «Grimm, The Servant and the Grateful Creatures: he saves fishes, ravens and ants, and wins the princess» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctauxnsubjdetobjadvmodacl:relclcasedetoblcasenmodccconjpunctdiscourserootyoINTJ,PUNCTdidAUXuPRONseeVERBtheDETservantNOUNjustADVchillVERBwithADPaDETpondNOUNofADPfishNOUNandCCONJgaspNOUN,PUNCTlolINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyoINTJ_5 seediscourse
2,,PUNCT_1 yopunct
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin5 seeaux
4uyouPRONAbbr=Yes Case=Nom Person=2 PronType=Prs5 seensubj
5seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 servantdet
7servantservantNOUNNumber=Sing5 seeobj
8justjustADV_9 chilladvmod
9chillchillVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 servantacl:relcl
10withwithADP_12 pondcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 ponddet
12pondpondNOUNNumber=Sing9 chillobl
13ofofADP_14 fishcase
14fishfishNOUNNumber=Sing12 pondnmod
15andandCCONJ_16 gaspcc
16gaspgaspNOUNNumber=Sing12 pondconj
17,,PUNCT_5 seepunct
18lollolINTJ_5 seediscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepast · do-supportuthe servantvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer servant=Stimulus
2chillpresentthe servant not said herewith a pond of fish and gaspvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent with pond=Instrument

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

no way, he actually put them back in the water

detobl:unmarkedpunctnsubjadvmodobjadvmodcasedetoblrootnoDETwayNOUN,PUNCThePRONactuallyADVputVERBthemPRONbackADVinADPtheDETwaterNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nonoDETPronType=Neg2 waydet
2waywayNOUNNumber=Sing6 putobl:unmarked
3,,PUNCT_2 waypunct
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 putnsubj
5actuallyactuallyADV_6 putadvmod
6putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 putobj
8backbackADV_6 putadvmod
9ininADP_11 watercase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 waterdet
11waterwaterNOUNNumber=Sing6 putobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1put backpastheno waythe wateractually propertyvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme in water=Destination

Option 2

no way, he chilled with them, took selfies, and then the fish all swam off to the king's palace to complain about him

The tree, 24 words
detobl:unmarkedpunctnsubjcaseoblpunctconjobjpunctccadvmoddetnsubjadvmodconjcompound:prtcasedetnmod:posscaseoblmarkadvclcaseoblrootnoDETwayNOUN,PUNCThePRONchilledVERBwithADPthemPRON,PUNCTtookVERBselfiesNOUN,PUNCTandCCONJthenADVtheDETfishNOUNallADVswamVERBoffADPtoADPtheDETkingNOUN'sPARTpalaceNOUNtoPARTcomplainVERBaboutADPhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nonoDETPronType=Neg2 waydet
2waywayNOUNNumber=Sing5 chilledobl:unmarked
3,,PUNCT_2 waypunct
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 chillednsubj
5chilledchillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6withwithADP_7 themcase
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 chilledobl
8,,PUNCT_9 tookpunct
9tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 chilledconj
10selfiesselfyNOUNNumber=Plur9 tookobj
11,,PUNCT_17 swampunct
12andandCCONJ_17 swamcc
13thenthenADVPronType=Dem17 swamadvmod
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 fishdet
15fishfishNOUNNumber=Plur17 swamnsubj
16allallADV_17 swamadvmod
17swamswimVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 chilledconj
18offoffADP_17 swamcompound:prt
19totoADP_23 palacecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 kingdet
21kingkingNOUNNumber=Sing23 palacenmod:poss
22's'sPART_21 kingcase
23palacepalaceNOUNNumber=Sing17 swamobl
24totoPART_25 complainmark
25complaincomplainVERBVerbForm=Inf17 swamadvcl
26aboutaboutADP_27 himcase
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 complainobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chillpastheno waywith them = theyvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent with they=Instrument
2takepasthe not said hereselfiesvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent selfy=Theme
3swim offpastthe fishthe king's palacethenall propertyvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme to palace=Destination
4complain speech: otherto-infinitivethe fish not said hereabout kingvn complain-37.8 «NP V PP.topic»: agent=Agent about he=Topic

Option 3 · ← Mova's choice

nah, he sold them at the market for coins

discoursepunctnsubjobjcasedetoblcaseoblrootnahINTJ,PUNCThePRONsoldVERBthemPRONatADPtheDETmarketNOUNforADPcoinsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 solddiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 soldnsubj
4soldsellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 soldobj
6atatADP_8 marketcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 marketdet
8marketmarketNOUNNumber=Sing4 soldobl
9forforADP_10 coinscase
10coinscoinNOUNNumber=Plur4 soldobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpasthethem = theythe marketfor coinsvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent they=Theme at market=Asset

Option 4

no way, he was so dramatic, he ate the fish and then cried about it for hours after the sun came up

The tree, 22 words
detnsubjpunctnsubjcopadvmodpunctnsubjconjdetobjccadvmodconjcaseoblcaseoblmarkdetnsubjadvcladvmodrootnoDETwayNOUN,PUNCThePRONwasAUXsoADVdramaticADJ,PUNCThePRONateVERBtheDETfishNOUNandCCONJthenADVcriedVERBaboutADPitPRONforADPhoursNOUNafterSCONJtheDETsunNOUNcameVERBupADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nonoDETPronType=Neg2 waydet
2waywayNOUNNumber=Sing7 dramaticnsubj
3,,PUNCT_2 waypunct
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 dramaticnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 dramaticcop
6sosoADV_7 dramaticadvmod
7dramaticdramaticADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_10 atepunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 atensubj
10ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 dramaticconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 fishdet
12fishfishNOUNNumber=Sing10 ateobj
13andandCCONJ_15 criedcc
14thenthenADVPronType=Dem15 criedadvmod
15criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 dramaticconj
16aboutaboutADP_17 itcase
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 criedobl
18forforADP_19 hourscase
19hourshourNOUNNumber=Plur15 criedobl
20afterafterSCONJ_23 camemark
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 sundet
22sunsunNOUNNumber=Sing23 camensubj
23camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 criedadvcl
24upupADV_23 cameadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastno waydramatic propertytree rules
2eatpasthethe fishvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fish=Patient
3cry speech: expresspastno way not said herethen; hourabout wayvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.topic»: agent=Agent about it=Topic
4come uppastthe sunvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/761-pg2591-part37/t1/