Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Grimm's Fairy Tales, Clever Gretel: Ha… / t7

Test 7 · ★ · Grimm's Fairy Tales, Clever Gretel: Hans carries each gift…

Bro, what did Hans do with the goat, did he tie its legs up or what?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: Hans · What happens: do, tie up · To what, where: Bro, legs

This is test 7 · ★ of lesson 766 «Grimm's Fairy Tales, Clever Gretel: Hans carries each gift home the wrong way until Gretel leaves him» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

vocativepunctobjauxnsubjacl:relclcasedetoblpunctauxnsubjnmod:possobjadvmodccconjpunctrootBroNOUN,PUNCTwhatPRONdidAUXHansPROPNdoVERBwithADPtheDETgoatNOUN,PUNCTdidAUXhePRONtieVERBitsPRONlegsNOUNupADVorCCONJwhatPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BrobroNOUNNumber=Sing13 tievocative
2,,PUNCT_6 dopunct
3whatwhatPRONPronType=Int6 doobj
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 doaux
5HansHansPROPNNumber=Sing6 donsubj
6dodoVERBVerbForm=Inf1 Broacl:relcl
7withwithADP_9 goatcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 goatdet
9goatgoatNOUNNumber=Sing6 doobl
10,,PUNCT_1 Bropunct
11diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 tieaux
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 tiensubj
13tietieVERBVerbForm=Infrootroot
14itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 legsnmod:poss
15legslegNOUNNumber=Plur13 tieobj
16upupADV_13 tieadvmod
17ororCCONJ_18 whatcc
18whatwhatPRONPronType=Int13 tieconj
19??PUNCT_13 tiepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopast · do-supportHansBrowith the goatvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
2tie uppast · do-supportHansgoat's legsBro vocativevn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent leg=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

He lets it loose to graze in the field.

nsubjobjxcompmarkxcompcasedetoblpunctrootHePRONletsVERBitPRONlooseVERBtoPARTgrazeVERBinADPtheDETfieldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 letsnsubj
2letsletVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 letsobj
4looseloseVERBVerbForm=Inf2 letsxcomp
5totoPART_6 grazemark
6grazegrazeVERBVerbForm=Inf4 loosexcomp
7ininADP_9 fieldcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 fielddet
9fieldfieldNOUNNumber=Sing6 grazeobl
10..PUNCT_2 letspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letpresentHeittree rules
2loseinfinitivetree rules
3grazeto-infinitivethe fieldvn dine-39.5 «NP V»: agent=Agent

Option 2 · ← Mova's choice

He ties its feet and carries it on his back.

nsubjnmod:possobjccconjobjcasenmod:possoblpunctrootHePRONtiesVERBitsPRONfeetNOUNandCCONJcarriesVERBitPRONonADPhisPRONbackNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tiesnsubj
2tiestieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 feetnmod:poss
4feetfootNOUNNumber=Plur2 tiesobj
5andandCCONJ_6 carriescc
6carriescarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 tiesconj
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 carriesobj
8ononADP_10 backcase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 backnmod:poss
10backbackNOUNNumber=Sing6 carriesobl
11..PUNCT_2 tiespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tiepresentHeits feetvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent foot=Patient
2carrypresentHe not said hereithis backvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Option 3 · ✓ the right answer

He ties its legs and puts it in his pocket.

nsubjnmod:possobjccconjobjcasenmod:possoblpunctrootHePRONtiesVERBitsPRONlegsNOUNandCCONJputsVERBitPRONinADPhisPRONpocketNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tiesnsubj
2tiestieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 legsnmod:poss
4legslegNOUNNumber=Plur2 tiesobj
5andandCCONJ_6 putscc
6putsputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 tiesconj
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 putsobj
8ininADP_10 pocketcase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 pocketnmod:poss
10pocketpocketNOUNNumber=Sing6 putsobl
11..PUNCT_2 tiespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tiepresentHeits legsvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent leg=Patient
2putpresentHe not said hereithis pocketvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme in pocket=Destination

Option 4

He leaves it behind.

nsubjobjadvmodpunctrootHePRONleavesVERBitPRONbehindADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 leavesnsubj
2leavesleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 leavesobj
4behindbehindADV_2 leavesadvmod
5..PUNCT_2 leavespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepresentHeitbehind propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/766-pg2591-part42/t7/