Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Grimm's Household Tales, The Golden Mo… / t12

Test 12 · ★ · Grimm's Household Tales, The Golden Mountain, part 53: Hei…

Did Heinel just sit there and let her marry someone new?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: Heinel · What happens: sit, let, marry · To what, where: Heinel, someone

This is test 12 · ★ of lesson 777 «Grimm's Household Tales, The Golden Mountain, part 53: Heinel is set adrift, wins magic gifts, and finds his queen about to remarry» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

auxnsubjadvmodadvmodccconjobjxcompobjamodpunctrootDidAUXHeinelPROPNjustADVsitVERBthereADVandCCONJletVERBherPRONmarryVERBsomeonePRONnewADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sitaux
2HeinelHeinelPROPNNumber=Sing4 sitnsubj
3justjustADV_4 sitadvmod
4sitsitVERBVerbForm=Infrootroot
5therethereADVPronType=Dem4 sitadvmod
6andandCCONJ_7 letcc
7letletVERBVerbForm=Inf4 sitconj
8hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 letobj
9marrymarryVERBVerbForm=Inf7 letxcomp
10someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind9 marryobj
11newnewADJDegree=Pos10 someoneamod
12??PUNCT_4 sitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpast · do-supportHeineltherevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2letinfinitiveHeinel not said hereHeineltree rules
3marryinfinitiveHeinel not said heresomeonevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yeah, he stood up and made a big scene, mate

discoursepunctnsubjcompound:prtccconjdetamodobjpunctconjrootYeahINTJ,PUNCThePRONstoodVERBupADPandCCONJmadeVERBaDETbigADJsceneNOUN,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 stooddiscourse
2,,PUNCT_4 stoodpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 stoodnsubj
4stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5upupADP_4 stoodcompound:prt
6andandCCONJ_7 madecc
7mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stoodconj
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 scenedet
9bigbigADJDegree=Pos10 sceneamod
10scenesceneNOUNNumber=Sing7 madeobj
11,,PUNCT_12 matepunct
12matemateNOUNNumber=Sing10 sceneconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stand uppasthevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2makepasthe not said herea big scene and matevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset scene=Product

Option 2

Yeah, he married her off, mate

discoursepunctnsubjobjcompound:prtpunctvocativerootYeahINTJ,PUNCThePRONmarriedVERBherPRONoffADP,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 marrieddiscourse
2,,PUNCT_4 marriedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 marriednsubj
4marriedmarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 marriedobj
6offoffADP_4 marriedcompound:prt
7,,PUNCT_8 matepunct
8matemateNOUNNumber=Sing4 marriedvocative
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marry offpastheher = shemate vocativevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient

Option 3

Nah, he hid under his cloak, followed her everywhere, and then stole her ring, mate

The tree, 15 words
discoursepunctnsubjcasenmod:possoblpunctconjobjadvmodpunctccadvmodconjnmod:possobjpunctconjrootNahINTJ,PUNCThePRONhidVERBunderADPhisPRONcloakNOUN,PUNCTfollowedVERBherPRONeverywhereADV,PUNCTandCCONJthenADVstoleVERBherPRONringNOUN,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 hiddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 hidnsubj
4hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5underunderADP_7 cloakcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 cloaknmod:poss
7cloakcloakNOUNNumber=Sing4 hidobl
8,,PUNCT_9 followedpunct
9followedfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hidconj
10hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 followedobj
11everywhereeverywhereADVPronType=Tot9 followedadvmod
12,,PUNCT_15 stolepunct
13andandCCONJ_15 stolecc
14thenthenADVPronType=Dem15 stoleadvmod
15stolestealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hidconj
16herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 ringnmod:poss
17ringringNOUNNumber=Sing15 stoleobj
18,,PUNCT_19 matepunct
19matemateNOUNNumber=Sing17 ringconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepasthehis cloakvn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent under cloak=Location
2followpasthe not said hereher = sheeverywhere propertyvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
3stealpasthe not said hereher ring and matethenvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location ring=Theme

Option 4 · ✓ the right answer

Nah, he hid under his cloak and followed her, mate

discoursepunctnsubjcasenmod:possoblccconjobjpunctvocativerootNahINTJ,PUNCThePRONhidVERBunderADPhisPRONcloakNOUNandCCONJfollowedVERBherPRON,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 hiddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 hidnsubj
4hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5underunderADP_7 cloakcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 cloaknmod:poss
7cloakcloakNOUNNumber=Sing4 hidobl
8andandCCONJ_9 followedcc
9followedfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hidconj
10hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 followedobj
11,,PUNCT_4 hidpunct
12matemateNOUNNumber=Sing4 hidvocative
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepasthehis cloakmate vocativevn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent under cloak=Location
2followpasthe not said hereher = shevn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/777-pg2591-part53/t12/