Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Grimm's Household Tales, The Golden Mo… / t2

Test 2 · ★ · Grimm's Household Tales, The Golden Mountain, part 53: Hei…

Wait, the snake is a princess? That's proper sick, right?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: you, snake, That · What happens: wait, be · To what, where: princess

This is test 2 · ★ of lesson 777 «Grimm's Household Tales, The Golden Mountain, part 53: Heinel is set adrift, wins magic gifts, and finds his queen about to remarry» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Wait, the snake is a princess?

punctdetnsubjcopdetoblpunctrootWaitVERB,PUNCTtheDETsnakeNOUNisAUXaDETprincessNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2,,PUNCT_7 princesspunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 snakedet
4snakesnakeNOUNNumber=Sing7 princessnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 princesscop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 princessdet
7princessprincessNOUNNumber=Sing1 Waitobl
8??PUNCT_1 Waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2is apresentthe snakea princesstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: That's proper sick, right?

nsubjcopamodpunctdiscoursepunctrootThatPRON'sAUXproperADJsickADJ,PUNCTrightINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 sicknsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sickcop
3properproperADJDegree=Pos4 sickamod
4sicksickADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_4 sickpunct
6rightrightINTJ_4 sickdiscourse
7??PUNCT_4 sickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentThatsick propertytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yeah, she's a cursed farm girl, bruv

discoursepunctnsubjcopdetamodcompoundpunctconjrootYeahINTJ,PUNCTshePRON'sAUXaDETcursedVERBfarmNOUNgirlNOUN,PUNCTbruvNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_8 girldiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 girlnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 girlcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 girldet
6cursedcurseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 girlamod
7farmfarmNOUNNumber=Sing8 girlcompound
8girlgirlNOUNNumber=Singrootroot
9,,PUNCT_10 bruvpunct
10bruvbruvNOUNNumber=Sing8 girlconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1curseparticiplevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2is apresentshea cursed farm girl and bruvtree rules

Option 2

Yeah, she's an enchanted princess, fam, and she's been waiting ages for him

The tree, 15 words
discoursepunctnsubjcopdetamodpunctconjpunctccnsubjauxauxparataxisobjcaseoblrootYeahINTJ,PUNCTshePRON'sAUXanDETenchantedVERBprincessNOUN,PUNCTfamNOUN,PUNCTandCCONJshePRON'sAUXbeenAUXwaitingVERBagesNOUNforADPhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_7 princessdiscourse
2,,PUNCT_7 princesspunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 princessnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 princesscop
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 princessdet
6enchantedenchantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 princessamod
7princessprincessNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_9 fampunct
9famfamNOUNNumber=Sing7 princessconj
10,,PUNCT_15 waitingpunct
11andandCCONJ_15 waitingcc
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 waitingnsubj
13'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 waitingaux
14beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part15 waitingaux
15waitingwaitVERBTense=Pres VerbForm=Part7 princessparataxis
16agesageNOUNNumber=Plur15 waitingobj
17forforADP_18 himcase
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 waitingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enchantparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2is apresentshea enchanted princess and famtree rules
3waitpresent · progressivesheagesfor him = hetree rules

Option 3

Nah, she's just a sneaky snake, fam

discoursepunctnsubjcopadvmoddetamodpunctconjrootNahINTJ,PUNCTshePRON'sAUXjustADVaDETsneakyADJsnakeNOUN,PUNCTfamNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_8 snakediscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 snakensubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 snakecop
5justjustADV_8 snakeadvmod
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 snakedet
7sneakysneakyADJDegree=Pos8 snakeamod
8snakesnakeNOUNNumber=Singrootroot
9,,PUNCT_10 fampunct
10famfamNOUNNumber=Sing8 snakeconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentshea sneaky snake and famtree rules

Option 4 · ✓ the right answer

Yeah, she's an enchanted princess, fam

discoursepunctnsubjcopdetamodpunctconjrootYeahINTJ,PUNCTshePRON'sAUXanDETenchantedVERBprincessNOUN,PUNCTfamNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_7 princessdiscourse
2,,PUNCT_7 princesspunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 princessnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 princesscop
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 princessdet
6enchantedenchantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 princessamod
7princessprincessNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_9 fampunct
9famfamNOUNNumber=Sing7 princessconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enchantparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2is apresentshea enchanted princess and famtree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/777-pg2591-part53/t2/