Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Andersen's Tales, The Butterfly: a but… / t2

Test 2 · ★ · Andersen's Tales, The Butterfly: a butterfly cannot choose…

No way, so the mint said no to him, lowkey savage, huh?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: mint · What happens: say · To what, where: no, way · Speech: someone speaks here

This is test 2 · ★ of lesson 808 «Andersen's Tales, The Butterfly: a butterfly cannot choose a wife and is pinned in a box of curiosities» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detnsubjpunctadvmoddetnsubjacl:relclobjcaseoblpunctamodpunctdiscoursepunctrootNoDETwayNOUN,PUNCTsoADVtheDETmintNOUNsaidVERBnoDETtoADPhimPRON,PUNCTlowkeyADJsavageNOUN,PUNCThuhINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 waydet
2waywayNOUNNumber=Sing13 savagensubj
3,,PUNCT_7 saidpunct
4sosoADV_7 saidadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mintdet
6mintmintNOUNNumber=Sing7 saidnsubj
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wayacl:relcl
8nonoDETPronType=Neg7 saidobj
9totoADP_10 himcase
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 saidobl
11,,PUNCT_13 savagepunct
12lowkeylowkeyADJDegree=Pos13 savageamod
13savagesavageNOUNNumber=Singrootroot
14,,PUNCT_15 huhpunct
15huhhuhINTJ_13 savagediscourse
16??PUNCT_13 savagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe mintnowayvn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent no=Topic to he=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Yeah, she said she just wants to be pals now

discoursepunctnsubjnsubjadvmodccompmarkcopobjadvmodrootYeahINTJ,PUNCTshePRONsaidVERBshePRONjustADVwantsVERBtoPARTbeAUXpalsNOUNnowADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 saiddiscourse
2,,PUNCT_4 saidpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 wantsnsubj
6justjustADV_7 wantsadvmod
7wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 saidccomp
8totoPART_10 palsmark
9bebeAUXVerbForm=Inf10 palscop
10palspalNOUNNumber=Plur7 wantsobj
11nownowADVPronType=Dem7 wantsadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastshevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2wantpresentshenowvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
3is ato-infinitivepalstree rules

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yeah, she said friends only, cause they're both old

discoursepunctnsubjobjadvmodpunctmarknsubjcopadvmodccomprootYeahINTJ,PUNCTshePRONsaidVERBfriendsNOUNonlyADV,PUNCTcauseSCONJtheyPRON'reAUXbothADVoldADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 saiddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5friendsfriendNOUNNumber=Plur4 saidobj
6onlyonlyADV_5 friendsadvmod
7,,PUNCT_12 oldpunct
8causecauseSCONJ_12 oldmark
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 oldnsubj
10'rebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 oldcop
11bothbothADV_12 oldadvmod
12oldoldADJDegree=Pos4 saidccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastshefriendsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent friend=Topic
2ispresentfriends = friendboth, old propertytree rules

Option 3

Yeah, she said friends only, cause they're both old and she's already got her eye on someone else

The tree, 20 words
discoursepunctnsubjobjadvmodpunctmarknsubjcopadvmodccompccnsubjcopadvmodconjnmod:possobjcaseobladvmodrootYeahINTJ,PUNCTshePRONsaidVERBfriendsNOUNonlyADV,PUNCTcauseSCONJtheyPRON'reAUXbothADVoldADJandCCONJshePRON'sAUXalreadyADVgotVERBherPRONeyeNOUNonADPsomeonePRONelseADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 saiddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5friendsfriendNOUNNumber=Plur4 saidobj
6onlyonlyADV_5 friendsadvmod
7,,PUNCT_12 oldpunct
8causecauseSCONJ_12 oldmark
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 oldnsubj
10'rebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 oldcop
11bothbothADV_12 oldadvmod
12oldoldADJDegree=Pos4 saidccomp
13andandCCONJ_17 gotcc
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 gotnsubj
15'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 gotcop
16alreadyalreadyADV_17 gotadvmod
17gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 saidconj
18herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 eyenmod:poss
19eyeeyeNOUNNumber=Sing17 gotobj
20ononADP_21 someonecase
21someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind17 gotobl
22elseelseADV_21 someoneadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastshefriendsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent friend=Topic
2ispresentfriends = friendboth, old propertytree rules
3ispresentshesomeoneget propertytree rules

Option 4

Yeah, she said friends only, cause they're both old and the time for romance has passed

The tree, 17 words
discoursepunctnsubjobjadvmodpunctmarknsubjcopadvmodccompccdetnsubjcasenmodauxconjrootYeahINTJ,PUNCTshePRONsaidVERBfriendsNOUNonlyADV,PUNCTcauseSCONJtheyPRON'reAUXbothADVoldADJandCCONJtheDETtimeNOUNforADPromanceNOUNhasAUXpassedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 saiddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5friendsfriendNOUNNumber=Plur4 saidobj
6onlyonlyADV_5 friendsadvmod
7,,PUNCT_12 oldpunct
8causecauseSCONJ_12 oldmark
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 oldnsubj
10'rebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 oldcop
11bothbothADV_12 oldadvmod
12oldoldADJDegree=Pos4 saidccomp
13andandCCONJ_19 passedcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 timedet
15timetimeNOUNNumber=Sing19 passednsubj
16forforADP_17 romancecase
17romanceromanceNOUNNumber=Sing15 timenmod
18hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 passedaux
19passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part12 oldconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastshefriendsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent friend=Topic
2ispresentfriends = friendboth, old propertytree rules
3passpresent · perfectthe time for romancevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/808-pg27200-part19/t2/