Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Andersen's Fairy Tales, The Elf Hill:… / t7

Test 7 · ★ · Andersen's Fairy Tales, The Elf Hill: the Norwegian goblin…

The lizards were well sound about the goblin, weren't they? What did they say?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: lizards · What happens: be, not be, say · To what, where: they · Speech: someone speaks here

This is test 7 · ★ of lesson 823 «Andersen's Fairy Tales, The Elf Hill: the Norwegian goblin visits, and the seven daughters show their skills» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: The lizards were well sound about the goblin, weren't they?

detnsubjcopadvmodcasedetoblpunctcopadvmodoblpunctrootTheDETlizardsNOUNwereAUXwellADVsoundVERBaboutADPtheDETgoblinNOUN,PUNCTwereAUXn'tPARTtheyPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 lizardsdet
2lizardslizardNOUNNumber=Plur5 soundnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 soundcop
4wellwellADVDegree=Pos5 soundadvmod
5soundsoundVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6aboutaboutADP_8 goblincase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 goblindet
8goblingoblinNOUNNumber=Sing12 theyobl
9,,PUNCT_8 goblinpunct
10werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 theycop
11n'tnotPARTPolarity=Neg12 theyadvmod
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 soundobl
13??PUNCT_5 soundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe lizardssound, well propertytree rules
2not is apasttheyabout the goblintree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What did they say?

objauxnsubjpunctrootWhatPRONdidAUXtheyPRONsayVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 sayobj
2diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sayaux
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 saynsubj
4saysayVERBVerbForm=Infrootroot
5??PUNCT_4 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpast · do-supportlizards = lizardvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent what=Topic

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Oh, how pleased I was with the old goblin and his big hat, mate

The tree, 14 words
discoursepunctadvmodnsubjcopcasedetamodparataxisccnmod:possamodconjpunctvocativerootOhINTJ,PUNCThowADVpleasedADJIPRONwasAUXwithADPtheDEToldADJgoblinNOUNandCCONJhisPRONbigADJhatNOUN,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OhohINTJ_4 pleaseddiscourse
2,,PUNCT_4 pleasedpunct
3howhowADVPronType=Int4 pleasedadvmod
4pleasedpleasedADJDegree=Posrootroot
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 goblinnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 goblincop
7withwithADP_10 goblincase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 goblindet
9oldoldADJDegree=Pos10 goblinamod
10goblingoblinNOUNNumber=Sing4 pleasedparataxis
11andandCCONJ_14 hatcc
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 hatnmod:poss
13bigbigADJDegree=Pos14 hatamod
14hathatNOUNNumber=Sing10 goblinconj
15,,PUNCT_16 matepunct
16matemateNOUNNumber=Sing10 goblinvocative
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastIwith the old goblin and his big hat; mate vocativetree rules

Option 2 · ✓ the right answer

Oh, how pleased I was with the old goblin

discoursepunctadvmodnsubjcopcasedetamodparataxisrootOhINTJ,PUNCThowADVpleasedADJIPRONwasAUXwithADPtheDEToldADJgoblinNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OhohINTJ_4 pleaseddiscourse
2,,PUNCT_4 pleasedpunct
3howhowADVPronType=Int4 pleasedadvmod
4pleasedpleasedADJDegree=Posrootroot
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 goblinnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 goblincop
7withwithADP_10 goblincase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 goblindet
9oldoldADJDegree=Pos10 goblinamod
10goblingoblinNOUNNumber=Sing4 pleasedparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastIwith the old goblintree rules

Option 3

Oh, how sad we were for the goblin

discoursepunctadvmodnsubjcopcasedetparataxisrootOhINTJ,PUNCThowADVsadADJwePRONwereAUXforADPtheDETgoblinNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OhohINTJ_4 saddiscourse
2,,PUNCT_4 sadpunct
3howhowADVPronType=Int4 sadadvmod
4sadsadADJDegree=Posrootroot
5wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 goblinnsubj
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin9 goblincop
7forforADP_9 goblincase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 goblindet
9goblingoblinNOUNNumber=Sing4 sadparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastwefor the goblintree rules

Option 4

Oh, how pleased all the lizards were with the old goblin, the water-god, and the sea folk

The tree, 18 words
discoursepunctadvmodamoddet:predetdetnsubjcopcasedetamodpunctdetcompoundpunctconjpunctccdetcompoundconjrootOhINTJ,PUNCThowADVpleasedADJallDETtheDETlizardsNOUNwereAUXwithADPtheDEToldADJgoblinNOUN,PUNCTtheDETwaterNOUN-PUNCTgodNOUN,PUNCTandCCONJtheDETseaNOUNfolkNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OhohINTJ_4 pleaseddiscourse
2,,PUNCT_1 Ohpunct
3howhowADVPronType=Int4 pleasedadvmod
4pleasedpleasedADJDegree=Pos12 goblinamod
5allallDETPronType=Tot7 lizardsdet:predet
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 lizardsdet
7lizardslizardNOUNNumber=Plur12 goblinnsubj
8werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 goblincop
9withwithADP_12 goblincase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 goblindet
11oldoldADJDegree=Pos12 goblinamod
12goblingoblinNOUNNumber=Singrootroot
13,,PUNCT_17 godpunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 goddet
15waterwaterNOUNNumber=Sing17 godcompound
16--PUNCT_15 waterpunct
17godgodNOUNNumber=Sing12 goblinconj
18,,PUNCT_22 folkpunct
19andandCCONJ_22 folkcc
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 folkdet
21seaseaNOUNNumber=Sing22 folkcompound
22folkfolkNOUNNumber=Sing12 goblinconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastall lizardswith the pleased old goblin and the water god and the sea folktree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/823-pg27200-part34/t7/