Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Andersen's Tales, The Glovemaker's Widow / t1

Test 1 · ★ · Andersen's Tales, The Glovemaker's Widow

yo, did the glovemaker's lady really faint in the stream or nah?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · What happens: do · To what, where: lady

This is test 1 · ★ of lesson 845 «Andersen's Tales, The Glovemaker's Widow» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctdetnmod:posscaseobjadvmodamodcasedetoblccconjpunctrootyoINTJ,PUNCTdidVERBtheDETglovemakerNOUN'sPARTladyNOUNreallyADVfaintADJinADPtheDETstreamNOUNorCCONJnahINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyoINTJ_3 diddiscourse
2,,PUNCT_1 yopunct
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 glovemakerdet
5glovemakerglovemakerNOUNNumber=Sing7 ladynmod:poss
6's'sPART_5 glovemakercase
7ladyladyNOUNNumber=Sing3 didobj
8reallyreallyADV_9 faintadvmod
9faintfaintADJDegree=Pos7 ladyamod
10ininADP_12 streamcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 streamdet
12streamstreamNOUNNumber=Sing9 faintobl
13ororCCONJ_14 nahcc
14nahnahINTJ_12 streamconj
15??PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe glovemaker's ladyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent lady=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yeah, she collapsed on the bank and was carried off by the water with her shoes

The tree, 16 words
discoursepunctnsubjcasedetoblccaux:passconjcompound:prtcasedetoblcasenmod:possoblrootYeahINTJ,PUNCTshePRONcollapsedVERBonADPtheDETbankNOUNandCCONJwasAUXcarriedVERBoffADPbyADPtheDETwaterNOUNwithADPherPRONshoesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 collapseddiscourse
2,,PUNCT_4 collapsedpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 collapsednsubj
4collapsedcollapseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ononADP_7 bankcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 bankdet
7bankbankNOUNNumber=Sing4 collapsedobl
8andandCCONJ_10 carriedcc
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 carriedaux:pass
10carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 collapsedconj
11offoffADP_10 carriedcompound:prt
12bybyADP_14 watercase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 waterdet
14waterwaterNOUNNumber=Sing10 carriedobl
15withwithADP_17 shoescase
16herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 shoesnmod:poss
17shoesshoeNOUNNumber=Plur10 carriedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1collapsepastshethe bankvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2carry offpast · passivethe waterwith her shoesvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent

Option 2

Nah, the mayor said she was drunk, so she fell over in the stream and shouted for help

The tree, 18 words
discoursepunctdetnsubjnsubjcopccomppunctadvmodnsubjconjadvmodcasedetoblccconjcaseoblrootNahINTJ,PUNCTtheDETmayorNOUNsaidVERBshePRONwasAUXdrunkADJ,PUNCTsoADVshePRONfellVERBoverADVinADPtheDETstreamNOUNandCCONJshoutedVERBforADPhelpNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 saiddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mayordet
4mayormayorNOUNNumber=Sing5 saidnsubj
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 drunknsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 drunkcop
8drunkdrunkADJDegree=Pos5 saidccomp
9,,PUNCT_12 fellpunct
10sosoADV_12 felladvmod
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 fellnsubj
12fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 saidconj
13overoverADV_12 felladvmod
14ininADP_16 streamcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 streamdet
16streamstreamNOUNNumber=Sing12 fellobl
17andandCCONJ_18 shoutedcc
18shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 saidconj
19forforADP_20 helpcase
20helphelpNOUNNumber=Sing18 shoutedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe mayorvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispastmayordrunk propertytree rules
3fall overpastmayorthe streamover propertyvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme in stream=Location
4shout speech: expresspastthe mayor not said herefor helpvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient S_INF»: agent=Agent for help=Recipient

Option 3 · ✓ the right answer

Yeah, she fainted, fell over, and her feet stayed in the water

The tree, 12 words
discoursepunctnsubjpunctconjadvmodpunctccnmod:possnsubjconjcasedetoblrootYeahINTJ,PUNCTshePRONfaintedVERB,PUNCTfellVERBoverADV,PUNCTandCCONJherPRONfeetNOUNstayedVERBinADPtheDETwaterNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 fainteddiscourse
2,,PUNCT_4 faintedpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 faintednsubj
4faintedfaintVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_6 fellpunct
6fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 faintedconj
7overoverADV_6 felladvmod
8,,PUNCT_12 stayedpunct
9andandCCONJ_12 stayedcc
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 feetnmod:poss
11feetfootNOUNNumber=Plur12 stayednsubj
12stayedstayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 faintedconj
13ininADP_15 watercase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 waterdet
15waterwaterNOUNNumber=Sing12 stayedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1faintpastshevn change_bodily_state-40.8.4 «NP V»: agent=Experiencer
2fall overpastshe not said hereover propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
3staypasther feetthe watervn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in water=Location

Option 4

Nah, she walked home and was fine after all

discoursepunctnsubjadvmodcccopconjcaseoblrootNahINTJ,PUNCTshePRONwalkedVERBhomeADVandCCONJwasAUXfineADJafterADPallDET
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 walkeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 walkednsubj
4walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5homehomeADV_4 walkedadvmod
6andandCCONJ_8 finecc
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 finecop
8finefineADJDegree=Pos4 walkedconj
9afterafterADP_10 allcase
10allallDETPronType=Tot8 fineobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpastshehome propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2ispastshe not said hereafter allfine propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/845-pg27200-part56/t1/