Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Andersen's Fairy Tales, Little Ida's F… / t4

Test 4 · ★ · Andersen's Fairy Tales, Little Ida's Flowers, part 84: the…

ida's flowers all droopy, mate, what's the tea

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: flowers · What happens: be · To what, where: tea

This is test 4 · ★ of lesson 873 «Andersen's Fairy Tales, Little Ida's Flowers, part 84: the golden wedding under the elder-tree, then Ida's withered flowers and the student's tale of the flower ball» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nmod:posscasedetamodpunctnmod:unmarkedpunctnsubjcopdetconjrootidaNOUN'sPARTflowersNOUNallDETdroopyADJ,PUNCTmateNOUN,PUNCTwhatPRON'sAUXtheDETteaNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1idaidaNOUNNumber=Sing3 flowersnmod:poss
2's'sPART_1 idacase
3flowersflowerNOUNNumber=Plurrootroot
4allallDETPronType=Tot7 matedet
5droopydroopyADJDegree=Pos7 mateamod
6,,PUNCT_5 droopypunct
7matemateNOUNNumber=Sing3 flowersnmod:unmarked
8,,PUNCT_12 teapunct
9whatwhatPRONPronType=Int12 teansubj
10'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 teacop
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 teadet
12teateaNOUNNumber=Sing3 flowersconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentida's flowers all droopy mate and the teathe teatree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

they were at a ball all night and the student said the king's steward was watching them the whole time

The tree, 21 words
nsubjcopcasedetdetnsubjccdetconjacl:relcldetnmod:posscasensubjauxccompobjdetamodobl:unmarkedroottheyPRONwereAUXatADPaDETballNOUNallDETnightNOUNandCCONJtheDETstudentNOUNsaidVERBtheDETkingNOUN'sPARTstewardNOUNwasAUXwatchingVERBthemPRONtheDETwholeADJtimeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 ballnsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 ballcop
3atatADP_5 ballcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 balldet
5ballballNOUNNumber=Singrootroot
6allallDETPronType=Tot7 nightdet
7nightnightNOUNNumber=Sing11 saidnsubj
8andandCCONJ_10 studentcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 studentdet
10studentstudentNOUNNumber=Sing7 nightconj
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 ballacl:relcl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 kingdet
13kingkingNOUNNumber=Sing15 stewardnmod:poss
14's'sPART_13 kingcase
15stewardstewardNOUNNumber=Sing17 watchingnsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 watchingaux
17watchingwatchVERBTense=Pres VerbForm=Part11 saidccomp
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 watchingobj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 timedet
20wholewholeADJDegree=Pos21 timeamod
21timetimeNOUNNumber=Sing17 watchingobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasttheya balltree rules
2say speech: assertpastall night and the studenta ball not said heretree rules
3watchpast · progressivethe king's stewardthem = theytimevn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Option 2

they got drunk on the elder wine last night

nsubj:passaux:passcasedetamodoblamodobl:unmarkedroottheyPRONgotAUXdrunkVERBonADPtheDETelderADJwineNOUNlastADJnightNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 drunknsubj:pass
2gotgetAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 drunkaux:pass
3drunkdrinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ononADP_7 winecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 winedet
6elderelderADJDegree=Pos7 wineamod
7winewineNOUNNumber=Sing3 drunkobl
8lastlastADJDegree=Pos9 nightamod
9nightnightNOUNNumber=Sing3 drunkobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drinkpast · passivetheythe elder winenightvn eat-39.1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Option 3 · ← Mova's choice

they were out in the garden all night long, the student said the frost got them and that's why

The tree, 20 words
nsubjcopadvmodcasedetdetobl:unmarkedadvmodpunctdetnsubjparataxisdetnsubjccompobjccnsubjcopconjroottheyPRONwereAUXoutADVinADPtheDETgardenNOUNallDETnightNOUNlongADV,PUNCTtheDETstudentNOUNsaidVERBtheDETfrostNOUNgotVERBthemPRONandCCONJthatPRON'sAUXwhyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 gardennsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 gardencop
3outoutADV_6 gardenadvmod
4ininADP_6 gardencase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 gardendet
6gardengardenNOUNNumber=Singrootroot
7allallDETPronType=Tot8 nightdet
8nightnightNOUNNumber=Sing9 longobl:unmarked
9longlongADVDegree=Pos6 gardenadvmod
10,,PUNCT_13 saidpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 studentdet
12studentstudentNOUNNumber=Sing13 saidnsubj
13saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 gardenparataxis
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 frostdet
15frostfrostNOUNNumber=Sing16 gotnsubj
16gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 saidccomp
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 gotobj
18andandCCONJ_21 whycc
19thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem21 whynsubj
20'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 whycop
21whywhyADVPronType=Int6 gardenconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasttheythe gardenlong, out propertytree rules
2say speech: assertpastthe studentvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3getpastthe frostthem = theyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus
4ispresentthatwhy propertytree rules

Option 4 · ✓ the right answer

they were at a ball all night, so the student said

nsubjcopcasedetdetobl:unmarkedpunctadvmoddetnsubjparataxisroottheyPRONwereAUXatADPaDETballNOUNallDETnightNOUN,PUNCTsoADVtheDETstudentNOUNsaidVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 ballnsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 ballcop
3atatADP_5 ballcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 balldet
5ballballNOUNNumber=Singrootroot
6allallDETPronType=Tot7 nightdet
7nightnightNOUNNumber=Sing5 ballobl:unmarked
8,,PUNCT_12 saidpunct
9sosoADV_12 saidadvmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 studentdet
11studentstudentNOUNNumber=Sing12 saidnsubj
12saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 ballparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasttheya ballnighttree rules
2say speech: assertpastthe studentvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/873-pg27200-part84/t4/