Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Andersen's Fairy Tales, The Little Mer… / t1

Test 1 · ★ · Andersen's Fairy Tales, The Little Mermaid, part 91: the m…

yo did u see the mermaid faint after the potion? like she was lowkey dead for real

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 3 · right ✓ · Who acts: yo, mermaid · What happens: see, be · To what, where: mermaid

This is test 1 · ★ of lesson 880 «Andersen's Fairy Tales, The Little Mermaid, part 91: the mermaid gets legs, dances for the prince, and sails away with him» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjauxnsubjdetobjxcompcasedetoblpunctcasensubjcopamodoblcaseoblrootyoPRONdidAUXuPRONseeVERBtheDETmermaidNOUNfaintADJafterADPtheDETpotionNOUN?PUNCTlikeADPshePRONwasAUXlowkeyADJdeadADJforADPrealADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 seensubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin4 seeaux
3uyouPRONAbbr=Yes Case=Nom Person=2 PronType=Prs4 seensubj
4seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mermaiddet
6mermaidmermaidNOUNNumber=Sing4 seeobj
7faintfaintADJDegree=Pos4 seexcomp
8afterafterADP_10 potioncase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 potiondet
10potionpotionNOUNNumber=Sing4 seeobl
11??PUNCT_4 seepunct
12likelikeADP_16 deadcase
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 deadnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 deadcop
15lowkeylowkeyADJDegree=Pos16 deadamod
16deaddeadADJDegree=Pos4 seeobl
17forforADP_18 realcase
18realrealADJDegree=Pos16 deadobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepast · do-supportyothe mermaidafter the potionfaint propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer mermaid=Stimulus
2ispastmermaidfor real; dead propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

yeah, she fainted and laid there like a corpse until the sun came up, and then the prince found her and was super worried about her health

The tree, 27 words
discoursepunctnsubjccconjadvmodcasedetoblmarkdetnsubjadvcladvmodpunctccadvmoddetnsubjconjobjcccopadvmodconjcasenmod:possoblrootyeahINTJ,PUNCTshePRONfaintedVERBandCCONJlaidVERBthereADVlikeADPaDETcorpseNOUNuntilSCONJtheDETsunNOUNcameVERBupADV,PUNCTandCCONJthenADVtheDETprinceNOUNfoundVERBherPRONandCCONJwasAUXsuperADVworriedADJaboutADPherPRONhealthNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 fainteddiscourse
2,,PUNCT_4 faintedpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 faintednsubj
4faintedfaintVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5andandCCONJ_6 laidcc
6laidlayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 faintedconj
7therethereADVPronType=Dem6 laidadvmod
8likelikeADP_10 corpsecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 corpsedet
10corpsecorpseNOUNNumber=Sing6 laidobl
11untiluntilSCONJ_14 camemark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 sundet
13sunsunNOUNNumber=Sing14 camensubj
14camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 laidadvcl
15upupADV_14 cameadvmod
16,,PUNCT_21 foundpunct
17andandCCONJ_21 foundcc
18thenthenADVPronType=Dem21 foundadvmod
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 princedet
20princeprinceNOUNNumber=Sing21 foundnsubj
21foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 faintedconj
22hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 foundobj
23andandCCONJ_26 worriedcc
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 worriedcop
25supersuperADV_26 worriedadvmod
26worriedworriedADJDegree=Pos21 foundconj
27aboutaboutADP_29 healthcase
28herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 healthnmod:poss
29healthhealthNOUNNumber=Sing26 worriedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1faintpastshevn change_bodily_state-40.8.4 «NP V»: agent=Experiencer
2laypastshe not said heretherelike a corpsevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
3come uppastthe sunvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4findpastthe princesunthenvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent she=Topic
5ispastthe prince not said hereabout sun's health; super, worried propertytree rules

Option 2

nah, she didn't faint at all, she just drank it and walked around the palace singing softly to herself while everyone watched and clapped

The tree, 25 words
discoursepunctnsubjauxadvmodcaseoblpunctnsubjadvmodparataxisobjccconjcasedetoblacladvmodcaseoblmarknsubjadvclccconjrootnahINTJ,PUNCTshePRONdidAUXn'tPARTfaintVERBatADPallDET,PUNCTshePRONjustADVdrankVERBitPRONandCCONJwalkedVERBaroundADPtheDETpalaceNOUNsingingVERBsoftlyADVtoADPherselfPRONwhileSCONJeveryonePRONwatchedVERBandCCONJclappedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_6 faintdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 faintnsubj
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 faintaux
5n'tnotPARTPolarity=Neg6 faintadvmod
6faintfaintVERBVerbForm=Infrootroot
7atatADP_8 allcase
8allallDETPronType=Tot6 faintobl
9,,PUNCT_12 drankpunct
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 dranknsubj
11justjustADV_12 drankadvmod
12drankdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 faintparataxis
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 drankobj
14andandCCONJ_15 walkedcc
15walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 drankconj
16aroundaroundADP_18 palacecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 palacedet
18palacepalaceNOUNNumber=Sing15 walkedobl
19singingsingVERBVerbForm=Ger18 palaceacl
20softlysoftlyADV_19 singingadvmod
21totoADP_22 herselfcase
22herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes19 singingobl
23whilewhileSCONJ_25 watchedmark
24everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot25 watchednsubj
25watchedwatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 singingadvcl
26andandCCONJ_27 clappedcc
27clappedclapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 drankconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not faintpast · do-supportsheat allvn change_bodily_state-40.8.4 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer at all=Stimulus
2drinkpastsheitvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
3walkpastshe not said herethe palacevn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme around palace=Trajectory
4sing speech: expressgerundthe palace not said hereherself = shesoftly propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to herself=Recipient
5watchpasteveryonevn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent
6clappastshe not said herevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

Option 3 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

yeah, she fainted and laid there like a corpse until the sun came up

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjccconjadvmodcasedetoblmarkdetnsubjadvcladvmodrootyeahINTJ,PUNCTshePRONfaintedVERBandCCONJlaidVERBthereADVlikeADPaDETcorpseNOUNuntilSCONJtheDETsunNOUNcameVERBupADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 fainteddiscourse
2,,PUNCT_4 faintedpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 faintednsubj
4faintedfaintVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5andandCCONJ_6 laidcc
6laidlayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 faintedconj
7therethereADVPronType=Dem6 laidadvmod
8likelikeADP_10 corpsecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 corpsedet
10corpsecorpseNOUNNumber=Sing6 laidobl
11untiluntilSCONJ_14 camemark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 sundet
13sunsunNOUNNumber=Sing14 camensubj
14camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 faintedadvcl
15upupADV_14 cameadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1faintpastshevn change_bodily_state-40.8.4 «NP V»: agent=Experiencer
2laypastshe not said heretherelike a corpsevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
3come uppastthe sunvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 4

yeah, she fainted and then the prince carried her off to the ship

discoursepunctnsubjccadvmoddetnsubjconjobjcompound:prtcasedetoblrootyeahINTJ,PUNCTshePRONfaintedVERBandCCONJthenADVtheDETprinceNOUNcarriedVERBherPRONoffADPtoADPtheDETshipNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 fainteddiscourse
2,,PUNCT_4 faintedpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 faintednsubj
4faintedfaintVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5andandCCONJ_9 carriedcc
6thenthenADVPronType=Dem9 carriedadvmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 princedet
8princeprinceNOUNNumber=Sing9 carriednsubj
9carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 faintedconj
10hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 carriedobj
11offoffADP_9 carriedcompound:prt
12totoADP_14 shipcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 shipdet
14shipshipNOUNNumber=Sing9 carriedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1faintpastshevn change_bodily_state-40.8.4 «NP V»: agent=Experiencer
2carry offpastthe princeher = shethe shipthenvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme to ship=Destination

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/880-pg27200-part91/t1/