Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Andersen's Fairy Tales, The Little Mer… / t6

Test 6 · ★ · Andersen's Fairy Tales, The Little Mermaid, part 91: the m…

so she keeps the lil foundling vibe by sleeping on a velvet cushion, lol

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: she · What happens: keep, foundling, sleep · To what, where: lil foundling vibe, velvet cushion

This is test 6 · ★ of lesson 880 «Andersen's Fairy Tales, The Little Mermaid, part 91: the mermaid gets legs, dances for the prince, and sails away with him» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodnsubjdetamodamodobjmarkadvclcasedetcompoundoblpunctdiscourserootsoADVshePRONkeepsVERBtheDETlilADJfoundlingVERBvibeNOUNbySCONJsleepingVERBonADPaDETvelvetNOUNcushionNOUN,PUNCTlolINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sosoADV_3 keepsadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 keepsnsubj
3keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 vibedet
5lillittleADJDegree=Pos7 vibeamod
6foundlingfoundlingVERBVerbForm=Ger7 vibeamod
7vibevibeNOUNNumber=Sing3 keepsobj
8bybySCONJ_9 sleepingmark
9sleepingsleepVERBTense=Pres VerbForm=Part3 keepsadvcl
10ononADP_13 cushioncase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 cushiondet
12velvetvelvetNOUNNumber=Sing13 cushioncompound
13cushioncushionNOUNNumber=Sing9 sleepingobl
14,,PUNCT_3 keepspunct
15lollolINTJ_3 keepsdiscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentshethe lil foundling vibevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent vibe=Theme
2foundlinggerundtree rules
3sleepgerundshe not said herea velvet cushionvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

yep, right by his door on a velvet cushion, like a pet, and she guards him every night from the sea

The tree, 21 words
discoursepunctadvmodcasenmod:posscasedetcompoundnmodpunctcasedetconjpunctccnsubjparataxisobjdetobl:unmarkedcasedetoblrootyepINTJ,PUNCTrightADVbyADPhisPRONdoorNOUNonADPaDETvelvetNOUNcushionNOUN,PUNCTlikeADPaDETpetNOUN,PUNCTandCCONJshePRONguardsVERBhimPRONeveryDETnightNOUNfromADPtheDETseaNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_6 doordiscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3rightrightADV_6 dooradvmod
4bybyADP_6 doorcase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 doornmod:poss
6doordoorNOUNNumber=Singrootroot
7ononADP_10 cushioncase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 cushiondet
9velvetvelvetNOUNNumber=Sing10 cushioncompound
10cushioncushionNOUNNumber=Sing6 doornmod
11,,PUNCT_14 petpunct
12likelikeADP_14 petcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 petdet
14petpetNOUNNumber=Sing10 cushionconj
15,,PUNCT_18 guardspunct
16andandCCONJ_18 guardscc
17sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 guardsnsubj
18guardsguardVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 doorparataxis
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 guardsobj
20everyeveryDETPronType=Tot21 nightdet
21nightnightNOUNNumber=Sing18 guardsobl:unmarked
22fromfromADP_24 seacase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 seadet
24seaseaNOUNNumber=Sing18 guardsobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1guardpresentpethim = henightfrom the seavn defend-72.3 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent he=Beneficiary from sea=Theme

Option 2 · ✓ the right answer

yep, right by his door, like a pet

discoursepunctadvmodcasenmod:posspunctcasedetconjrootyepINTJ,PUNCTrightADVbyADPhisPRONdoorNOUN,PUNCTlikeADPaDETpetNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_6 doordiscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3rightrightADV_6 dooradvmod
4bybyADP_6 doorcase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 doornmod:poss
6doordoorNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_10 petpunct
8likelikeADP_10 petcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 petdet
10petpetNOUNNumber=Sing6 doorconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3 · ← Mova's choice

nope, she sleeps in the stables with the horses, far away from the prince's chambers and the palace bells

The tree, 20 words
discoursepunctnsubjcasedetoblcasedetnmodpunctadvmodadvmodcasedetnmod:posscaseoblccdetcompoundconjrootnopeINTJ,PUNCTshePRONsleepsVERBinADPtheDETstablesNOUNwithADPtheDEThorsesNOUN,PUNCTfarADVawayADVfromADPtheDETprinceNOUN'sPARTchambersNOUNandCCONJtheDETpalaceNOUNbellsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nopenopeINTJ_4 sleepsdiscourse
2,,PUNCT_1 nopepunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sleepsnsubj
4sleepssleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ininADP_7 stablescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 stablesdet
7stablesstableNOUNNumber=Plur4 sleepsobl
8withwithADP_10 horsescase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 horsesdet
10horseshorseNOUNNumber=Plur7 stablesnmod
11,,PUNCT_13 awaypunct
12farfarADVDegree=Pos13 awayadvmod
13awayawayADV_4 sleepsadvmod
14fromfromADP_18 chamberscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 princedet
16princeprinceNOUNNumber=Sing18 chambersnmod:poss
17's'sPART_16 princecase
18chamberschamberNOUNNumber=Plur13 awayobl
19andandCCONJ_22 bellscc
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 bellsdet
21palacepalaceNOUNNumber=Sing22 bellscompound
22bellsbellNOUNNumber=Plur18 chambersconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleeppresentshethe stables with the horsesaway propertyvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in stable=Location

Option 4

nope, in a silk bed in the garden

discoursepunctcasedetcompoundcasedetnmodrootnopeINTJ,PUNCTinADPaDETsilkNOUNbedNOUNinADPtheDETgardenNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nopenopeINTJ_6 beddiscourse
2,,PUNCT_6 bedpunct
3ininADP_6 bedcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 beddet
5silksilkNOUNNumber=Sing6 bedcompound
6bedbedNOUNNumber=Singrootroot
7ininADP_9 gardencase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 gardendet
9gardengardenNOUNNumber=Sing6 bednmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/880-pg27200-part91/t6/