Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Andersen's Fairy Tales, The Marsh King… / t6

Test 6 · ★ · Andersen's Fairy Tales, The Marsh King's Daughter, part 1:…

what's up with the swan girl, did she get lost on the moor?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · What happens: be, lose · To what, where: girl, moor

This is test 6 · ★ of lesson 887 «Andersen's Fairy Tales, The Marsh King's Daughter, part 1: twelve months arrive by coach, and storks gossip about a lost swan-princess» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjcopparataxiscasedetcompoundoblpunctauxnsubjaux:passcasedetoblpunctrootwhatPRON'sAUXupADVwithADPtheDETswanNOUNgirlNOUN,PUNCTdidAUXshePRONgetAUXlostVERBonADPtheDETmoorNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1whatwhatPRONPronType=Int3 upnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 upcop
3upupADV_12 lostparataxis
4withwithADP_7 girlcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 girldet
6swanswanNOUNNumber=Sing7 girlcompound
7girlgirlNOUNNumber=Sing3 upobl
8,,PUNCT_7 girlpunct
9diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 lostaux
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 lostnsubj
11getgetAUXVerbForm=Inf12 lostaux:pass
12lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13ononADP_15 moorcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 moordet
15moormoorNOUNNumber=Sing12 lostobl
16??PUNCT_12 lostpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentwith the swan girl; up propertytree rules
2losepast · passive · do-supportgirlthe moorvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: subject=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

Yep, the Egypt host's daughter came as a swan

discoursepunctdetcompoundnmod:posscasensubjcasedetoblrootYepINTJ,PUNCTtheDETEgyptPROPNhostNOUN'sPARTdaughterNOUNcameVERBasADPaDETswanNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_8 camediscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 hostdet
4EgyptEgyptPROPNNumber=Sing5 hostcompound
5hosthostNOUNNumber=Sing7 daughternmod:poss
6's'sPART_5 hostcase
7daughterdaughterNOUNNumber=Sing8 camensubj
8camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9asasADP_11 swancase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 swandet
11swanswanNOUNNumber=Sing8 cameobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe Egypt host's daughteras a swanvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 2 · ← Mova's choice

Nah, the Egypt host's daughter stayed home

discoursepunctdetcompoundnmod:posscasensubjadvmodrootNahINTJ,PUNCTtheDETEgyptPROPNhostNOUN'sPARTdaughterNOUNstayedVERBhomeADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_8 stayeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 hostdet
4EgyptEgyptPROPNNumber=Sing5 hostcompound
5hosthostNOUNNumber=Sing7 daughternmod:poss
6's'sPART_5 hostcase
7daughterdaughterNOUNNumber=Sing8 stayednsubj
8stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9homehomeADV_8 stayedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staypastthe Egypt host's daughterhome propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Option 3

Yep, the Egypt host's daughter came as a swan and then got lost on the moor for good, sad

The tree, 20 words
discoursepunctdetcompoundnmod:posscasensubjcasedetoblccadvmodaux:passconjcasedetoblcaseoblpunctconjrootYepINTJ,PUNCTtheDETEgyptPROPNhostNOUN'sPARTdaughterNOUNcameVERBasADPaDETswanNOUNandCCONJthenADVgotAUXlostVERBonADPtheDETmoorNOUNforADPgoodADJ,PUNCTsadADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_8 camediscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 hostdet
4EgyptEgyptPROPNNumber=Sing5 hostcompound
5hosthostNOUNNumber=Sing7 daughternmod:poss
6's'sPART_5 hostcase
7daughterdaughterNOUNNumber=Sing8 camensubj
8camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9asasADP_11 swancase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 swandet
11swanswanNOUNNumber=Sing8 cameobl
12andandCCONJ_15 lostcc
13thenthenADVPronType=Dem15 lostadvmod
14gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 lostaux:pass
15lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 cameconj
16ononADP_18 moorcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 moordet
18moormoorNOUNNumber=Sing15 lostobl
19forforADP_20 goodcase
20goodgoodADJDegree=Pos15 lostobl
21,,PUNCT_22 sadpunct
22sadsadADJDegree=Pos20 goodconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe Egypt host's daughteras a swanvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2losepast · passivethe Egypt host's daughter not said herethe moorthenfor goodvn succeed-74-3-1 «NP V»

Option 4

Yep, the Egypt host's daughter came as a swan and her dad was the Marsh King himself, wild

The tree, 19 words
discoursepunctdetcompoundnmod:posscasensubjcasedetnsubjccnmod:possconjcopdetcompoundoblnmodpunctconjrootYepINTJ,PUNCTtheDETEgyptPROPNhostNOUN'sPARTdaughterNOUNcameVERBasADPaDETswanNOUNandCCONJherPRONdadNOUNwasAUXtheDETMarshPROPNKingPROPNhimselfPRON,PUNCTwildADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_8 camediscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 hostdet
4EgyptEgyptPROPNNumber=Sing5 hostcompound
5hosthostNOUNNumber=Sing7 daughternmod:poss
6's'sPART_5 hostcase
7daughterdaughterNOUNNumber=Sing8 camensubj
8camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9asasADP_18 Kingcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 swandet
11swanswanNOUNNumber=Sing18 Kingnsubj
12andandCCONJ_14 dadcc
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 dadnmod:poss
14daddadNOUNNumber=Sing11 swanconj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 Kingcop
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Kingdet
17MarshMarshPROPNNumber=Sing18 Kingcompound
18KingKingPROPNNumber=Sing8 cameobl
19himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes18 Kingnmod
20,,PUNCT_21 wildpunct
21wildwildADJDegree=Pos8 cameconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe Egypt host's daughtervn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2ispasta swan and daughter's dadas the Marsh King; King nmodtree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/887-pg27200-part98/t6/