Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Andersen's Fairy Tales, The Nightingal… / t1

Test 1 · ★ · Andersen's Fairy Tales, The Nightingale: the clockwork bir…

Yo, what did the courtiers call the real nightingale after she bounced?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: courtiers, she · What happens: do, call, bounce · To what, where: real nightingale · Speech: someone speaks here

This is test 1 · ★ of lesson 913 «Andersen's Fairy Tales, The Nightingale: the clockwork bird breaks, and the real nightingale saves the dying emperor» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctnsubjdetnsubjparataxisdetamodobjmarknsubjadvclpunctrootYoINTJ,PUNCTwhatPRONdidVERBtheDETcourtiersNOUNcallVERBtheDETrealADJnightingaleNOUNafterSCONJshePRONbouncedVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YoyoINTJ_4 diddiscourse
2,,PUNCT_1 Yopunct
3whatwhatPRONPronType=Int4 didnsubj
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 courtiersdet
6courtierscourtierNOUNNumber=Plur7 callnsubj
7callcallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 didparataxis
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 nightingaledet
9realrealADJDegree=Pos10 nightingaleamod
10nightingalenightingaleNOUNNumber=Sing7 callobj
11afterafterSCONJ_13 bouncedmark
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 bouncednsubj
13bouncedbounceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 calladvcl
14??PUNCT_4 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2callpresentthe courtiersthe real nightingalevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent nightingale=Recipient
3bouncepastshevn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

A total rude creature

detamodamodrootADETtotalADJrudeADJcreatureNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 creaturedet
2totaltotalADJDegree=Pos4 creatureamod
3ruderudeADJDegree=Pos4 creatureamod
4creaturecreatureNOUNNumber=Singrootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2

A total ungrateful creature that deserved to be sent out of the palace in disgrace forever

The tree, 16 words
detamodamodnsubjacl:relclmarkaux:passxcompcasecasedetoblcasenmodadvmodrootADETtotalADJungratefulADJcreatureNOUNthatPRONdeservedVERBtoPARTbeAUXsentVERBoutADPofADPtheDETpalaceNOUNinADPdisgraceNOUNforeverADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 creaturedet
2totaltotalADJDegree=Pos4 creatureamod
3ungratefulungratefulADJDegree=Pos4 creatureamod
4creaturecreatureNOUNNumber=Singrootroot
5thatthatPRONPronType=Rel6 deservednsubj
6deserveddeserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 creatureacl:relcl
7totoPART_9 sentmark
8bebeAUXVerbForm=Inf9 sentaux:pass
9sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 deservedxcomp
10outoutADP_13 palacecase
11ofofADP_13 palacecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 palacedet
13palacepalaceNOUNNumber=Sing9 sentobl
14ininADP_15 disgracecase
15disgracedisgraceNOUNNumber=Sing13 palacenmod
16foreverforeverADV_9 sentadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deservepasta total ungrateful creaturetree rules
2sendto-infinitive · passivea total ungrateful creature not said herethe palace in disgraceforever propertyvn send-11.1-1 «NP V NP PP.initial_location»: out palace=Initial_Location

Option 3 · ✓ the right answer

A total ungrateful creature

detamodamodrootADETtotalADJungratefulADJcreatureNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 creaturedet
2totaltotalADJDegree=Pos4 creatureamod
3ungratefulungratefulADJDegree=Pos4 creatureamod
4creaturecreatureNOUNNumber=Singrootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 4

A total ungrateful creature who insulted the emperor after he gave her every honor

detamodamodnsubjnsubjdetobjmarknsubjadvcliobjdetobjrootADETtotalADJungratefulADJcreatureNOUNwhoPRONinsultedVERBtheDETemperorNOUNafterSCONJhePRONgaveVERBherPRONeveryDEThonorNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 creaturedet
2totaltotalADJDegree=Pos4 creatureamod
3ungratefulungratefulADJDegree=Pos4 creatureamod
4creaturecreatureNOUNNumber=Sing6 insultednsubj
5whowhoPRONPronType=Rel6 insultednsubj
6insultedinsultVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 emperordet
8emperoremperorNOUNNumber=Sing6 insultedobj
9afterafterSCONJ_11 gavemark
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 gavensubj
11gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 insultedadvcl
12hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 gaveiobj
13everyeveryDETPronType=Tot14 honordet
14honorhonorNOUNNumber=Sing11 gaveobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1insultpasta total ungrateful creaturethe emperorvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus emperor=Experiencer
2givepastcreatureevery honorher = shevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient honor=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/913-pg27200-part124/t1/