Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Andersen's Tales, The Story of a Mothe… / t13

Test 13 · ★ · Andersen's Tales, The Story of a Mother: Death carries off…

Did she ever get her kid back, mate?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: she · What happens: get back · To what, where: kid

This is test 13 · ★ of lesson 996 «Andersen's Tales, The Story of a Mother: Death carries off the child» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

auxnsubjadvmodnmod:possobjadvmodpunctvocativepunctrootDidAUXshePRONeverADVgetVERBherPRONkidNOUNbackADV,PUNCTmateNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 getaux
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 getnsubj
3evereverADVPronType=Ind4 getadvmod
4getgetVERBVerbForm=Infrootroot
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 kidnmod:poss
6kidkidNOUNNumber=Sing4 getobj
7backbackADV_4 getadvmod
8,,PUNCT_9 matepunct
9matemateNOUNNumber=Sing4 getvocative
10??PUNCT_4 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get backpast · do-supportsheher kidevermate vocativevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer kid=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Yeah, she got him back in the end

discoursepunctnsubjobjadvmodcasedetoblrootYeahINTJ,PUNCTshePRONgotVERBhimPRONbackADVinADPtheDETendNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 gotdiscourse
2,,PUNCT_4 gotpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gotnsubj
4gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gotobj
6backbackADV_4 gotadvmod
7ininADP_9 endcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 enddet
9endendNOUNNumber=Sing4 gotobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get backpastshehim = hein the endvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus

Option 2 · ← Mova's choice

Yeah, she got her kid back after she begged Death on her knees for a while

The tree, 16 words
discoursepunctnsubjadvclnmod:possobjadvmodmarknsubjobjcasenmod:possoblcasedetoblrootYeahINTJ,PUNCTshePRONgotVERBherPRONkidNOUNbackADVafterSCONJshePRONbeggedVERBDeathPROPNonADPherPRONkneesNOUNforADPaDETwhileNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 gotdiscourse
2,,PUNCT_4 gotpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gotnsubj
4gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 beggedadvcl
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 kidnmod:poss
6kidkidNOUNNumber=Sing4 gotobj
7backbackADV_4 gotadvmod
8afterafterSCONJ_10 beggedmark
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 beggednsubj
10beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11DeathDeathPROPNNumber=Sing10 beggedobj
12ononADP_14 kneescase
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 kneesnmod:poss
14kneeskneeNOUNNumber=Plur10 beggedobl
15forforADP_17 whilecase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 whiledet
17whilewhileNOUNNumber=Sing10 beggedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get backpastsheher kidvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer kid=Stimulus
2beg speech: requestpastkidDeathkid's kneeswhilevn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent death=Recipient

Option 3 · ✓ the right answer

Nah, Death carried the child off

discoursepunctnsubjdetobjcompound:prtrootNahINTJ,PUNCTDeathPROPNcarriedVERBtheDETchildNOUNoffADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 carrieddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3DeathDeathPROPNNumber=Sing4 carriednsubj
4carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 childdet
6childchildNOUNNumber=Sing4 carriedobj
7offoffADP_4 carriedcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carry offpastDeaththe childvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent child=Theme

Option 4

Nah, Death carried the child off to the unknown land, and she never saw him again, bruv

The tree, 17 words
discoursepunctnsubjdetobjcompound:prtcasedetamodoblpunctccnsubjadvmodconjobjadvmodpunctconjrootNahINTJ,PUNCTDeathPROPNcarriedVERBtheDETchildNOUNoffADPtoADPtheDETunknownADJlandNOUN,PUNCTandCCONJshePRONneverADVsawVERBhimPRONagainADV,PUNCTbruvNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 carrieddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3DeathDeathPROPNNumber=Sing4 carriednsubj
4carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 childdet
6childchildNOUNNumber=Sing4 carriedobj
7offoffADP_4 carriedcompound:prt
8totoADP_11 landcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 landdet
10unknownunknownADJDegree=Pos11 landamod
11landlandNOUNNumber=Sing4 carriedobl
12,,PUNCT_16 sawpunct
13andandCCONJ_16 sawcc
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 sawnsubj
15neverneverADVPronType=Neg16 sawadvmod
16sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 carriedconj
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 sawobj
18againagainADV_16 sawadvmod
19,,PUNCT_20 bruvpunct
20bruvbruvNOUNNumber=Sing4 carriedconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carry offpastDeaththe childthe unknown landvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent child=Theme to land=Destination
2not seepastDeathchildagainvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/996-pg27200-part207/t13/