Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Euphemisms / Soft words for hard things: pregnancy… / t1

Test 1 · ★ · Soft words for hard things: pregnancy and birth and relati…

Gossip at the shop: "Shotgun wedding, that was. Baby came in the autumn." What is the gossip saying?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 3 · right ✓ · Who acts: Gossip, that, Baby · What happens: shotgun, be, come, say · To what, where: wedding · Speech: someone speaks here

This is test 1 · ★ of lesson 12 «Soft words for hard things: pregnancy and birth and relations and family» of the euphemisms course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Gossip at the shop: "Shotgun wedding, that was.

nsubjcasedetnmodpunctpunctobjpunctnsubjadvclpunctrootGossipNOUNatADPtheDETshopNOUN:PUNCT"PUNCTShotgunVERBweddingNOUN,PUNCTthatPRONwasVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GossipgossipNOUNNumber=Sing7 Shotgunnsubj
2atatADP_4 shopcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 shopdet
4shopshopNOUNNumber=Sing1 Gossipnmod
5::PUNCT_7 Shotgunpunct
6""PUNCT_7 Shotgunpunct
7ShotgunshotgunVERBVerbForm=Infrootroot
8weddingweddingNOUNNumber=Sing7 Shotgunobj
9,,PUNCT_11 waspunct
10thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem11 wasnsubj
11wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 Shotgunadvcl
12..PUNCT_7 Shotgunpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shotgun in a quoteinfinitiveGossip at the shopweddingtree rules
2be in a quotepastthatvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Baby came in the autumn."

nsubjcasedetoblpunctpunctrootBabyNOUNcameVERBinADPtheDETautumnNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BabybabyNOUNNumber=Sing2 camensubj
2camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 autumncase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 autumndet
5autumnautumnNOUNNumber=Sing2 cameobl
6..PUNCT_2 camepunct
7""PUNCT_2 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastBabyautumnvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 3: What is the gossip saying?

objauxdetnsubjpunctrootWhatPRONisAUXtheDETgossipNOUNsayingVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int5 sayingobj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sayingaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 gossipdet
4gossipgossipNOUNNumber=Sing5 sayingnsubj
5sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6??PUNCT_5 sayingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresent · progressivethe gossipvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent what=Topic

The options

Option 1

The baby was at the wedding

detnsubjcopcasedetrootTheDETbabyNOUNwasAUXatADPtheDETweddingNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 babydet
2babybabyNOUNNumber=Sing6 weddingnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 weddingcop
4atatADP_6 weddingcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 weddingdet
6weddingweddingNOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe babythe weddingtree rules

Option 2

Someone fired a gun into the air at the wedding

nsubjdetobjcasedetoblcasedetoblrootSomeonePRONfiredVERBaDETgunNOUNintoADPtheDETairNOUNatADPtheDETweddingNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomeonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 firednsubj
2firedfireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 gundet
4gungunNOUNNumber=Sing2 firedobj
5intointoADP_7 aircase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 airdet
7airairNOUNNumber=Sing2 firedobl
8atatADP_10 weddingcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 weddingdet
10weddingweddingNOUNNumber=Sing2 firedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1firepastSomeonea gunthe airat the weddingvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent gun=Theme into air=Destination

Option 3 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

They married quickly because a baby was coming

nsubjadvmodmarkdetnsubjauxadvclrootTheyPRONmarriedVERBquicklyADVbecauseSCONJaDETbabyNOUNwasAUXcomingVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 marriednsubj
2marriedmarryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3quicklyquicklyADV_2 marriedadvmod
4becausebecauseSCONJ_8 comingmark
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 babydet
6babybabyNOUNNumber=Sing8 comingnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 comingaux
8comingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Part2 marriedadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marrypastTheyquickly propertyvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V»: agent=Patient
2comepast · progressivea babyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 4

The wedding was in the autumn

detnsubjcopcasedetrootTheDETweddingNOUNwasAUXinADPtheDETautumnNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 weddingdet
2weddingweddingNOUNNumber=Sing6 autumnnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 autumncop
4ininADP_6 autumncase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 autumndet
6autumnautumnNOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe weddingin the autumntree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/euphemisms/12-birth-and-couples/t1/