Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Euphemisms / Soft words for hard things: relations… / t5

Test 5 · ★ · Soft words for hard things: relations and family

Teen: "nah he's footloose and fancy-free now, dumped her last week." What does it tell you?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: Teen, it · What happens: be, dump, tell · To what, where: you · Speech: someone speaks here

This is test 5 · ★ of lesson 13 «Soft words for hard things: relations and family» of the euphemisms course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Teen: "nah he's footloose and fancy-free now, dumped her last week."

nsubjpunctpunctdiscoursensubjcopapposccamodpunctconjadvmodpunctnmod:possamodobjpunctpunctrootTeenNOUN:PUNCT"PUNCTnahINTJhePRON'sAUXfootlooseADJandCCONJfancyADJ-PUNCTfreeADJnowADV,PUNCTdumpedVERBherPRONlastADJweekNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TeenteenNOUNNumber=Sing14 dumpednsubj
2::PUNCT_7 footloosepunct
3""PUNCT_7 footloosepunct
4nahnahINTJ_7 footloosediscourse
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 footloosensubj
6'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 footloosecop
7footloosefootlooseADJDegree=Pos1 Teenappos
8andandCCONJ_11 freecc
9fancyfancyADJDegree=Pos11 freeamod
10--PUNCT_9 fancypunct
11freefreeADJDegree=Pos7 footlooseconj
12nownowADVPronType=Dem11 freeadvmod
13,,PUNCT_1 Teenpunct
14dumpeddumpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 weeknmod:poss
16lastlastADJDegree=Pos17 weekamod
17weekweekNOUNNumber=Sing14 dumpedobj
18..PUNCT_14 dumpedpunct
19""PUNCT_14 dumpedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentTeenfootloose propertytree rules
2be in a quoteTeen not said herenowtree rules
3dump in a quotepastTeenweekvn funnel-9.3-1-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What does it tell you?

objauxnsubjiobjpunctrootWhatPRONdoesAUXitPRONtellVERByouPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 tellobj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 tellaux
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 tellnsubj
4telltellVERBVerbForm=Infrootroot
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 telliobj
6??PUNCT_4 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresent · do-supportityouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient what=Topic

The options

Option 1 · ← Mova's choice

He is dancing barefoot

nsubjauxobjrootHePRONisAUXdancingVERBbarefootNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 dancingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 dancingaux
3dancingdanceVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4barefootbarefootNOUNNumber=Sing3 dancingobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dancepresent · progressiveHebarefootvn modes_of_being_with_motion-47.3 «PP.location V NP»: agent=Location barefoot=Theme

Option 2 · ✓ the right answer

He is single now

nsubjcopadvmodrootHePRONisAUXsingleADJnowADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 singlensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 singlecop
3singlesingleADJDegree=Posrootroot
4nownowADVPronType=Dem3 singleadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHenowsingle propertytree rules

Option 3

He is away on holiday

nsubjcopcaseoblrootHePRONisAUXawayADVonADPholidayNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 awaynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 awaycop
3awayawayADV_rootroot
4ononADP_5 holidaycase
5holidayholidayNOUNNumber=Sing3 awayobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHeholidayaway propertytree rules

Option 4

He lost his shoes

nsubjnmod:possobjrootHePRONlostVERBhisPRONshoesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 lostnsubj
2lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 shoesnmod:poss
4shoesshoeNOUNNumber=Plur2 lostobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1losepastHehis shoesvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent shoe=Eventuality

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/euphemisms/13-relations-and-family/t5/