Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Euphemisms / Soft words for hard things: relations… / t9

Test 9 · ★ · Soft words for hard things: relations and family

Status update: "Relationship: it's complicated." What is the person saying?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: update, person · What happens: be, say · Speech: someone speaks here

This is test 9 · ★ of lesson 13 «Soft words for hard things: relations and family» of the euphemisms course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Status update: "Relationship: it's complicated."

compoundnsubjpunctpunctpunctnsubjcopappospunctpunctrootStatusNOUNupdateNOUN:PUNCT"PUNCTRelationshipNOUN:PUNCTitPRON'sAUXcomplicatedADJ.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StatusstatusNOUNNumber=Sing2 updatecompound
2updateupdateNOUNNumber=Sing5 Relationshipnsubj
3::PUNCT_5 Relationshippunct
4""PUNCT_5 Relationshippunct
5RelationshiprelationshipNOUNNumber=Singrootroot
6::PUNCT_9 complicatedpunct
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 complicatednsubj
8'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 complicatedcop
9complicatedcomplicatedADJDegree=Pos5 Relationshipappos
10..PUNCT_9 complicatedpunct
11""PUNCT_9 complicatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentupdatecomplicated propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What is the person saying?

objauxdetnsubjpunctrootWhatPRONisAUXtheDETpersonNOUNsayingVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int5 sayingobj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sayingaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 persondet
4personpersonNOUNNumber=Sing5 sayingnsubj
5sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6??PUNCT_5 sayingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresent · progressivethe personvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent what=Topic

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

The relationship is unclear or messy

detnsubjcopccconjrootTheDETrelationshipNOUNisAUXunclearADJorCCONJmessyADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 relationshipdet
2relationshiprelationshipNOUNNumber=Sing4 unclearnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 unclearcop
4unclearunclearADJDegree=Posrootroot
5ororCCONJ_6 messycc
6messymessyADJDegree=Pos4 unclearconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe relationshipunclear propertytree rules
2bethe relationship not said heretree rules

Option 2

They have no relationship at all

nsubjdetobjcasenmodrootTheyPRONhaveVERBnoDETrelationshipNOUNatADPallDET
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 relationshipdet
4relationshiprelationshipNOUNNumber=Sing2 haveobj
5atatADP_6 allcase
6allallDETPronType=Tot4 relationshipnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentTheyno relationshipallvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent relationship=Patient

Option 3

They are learning maths

nsubjauxobjrootTheyPRONareAUXlearningVERBmathsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 learningnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 learningaux
3learninglearnVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4mathsmathNOUNNumber=Plur3 learningobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpresent · progressiveTheymathsvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent math=Topic

Option 4

They are married and happy

nsubj:passaux:passccconjrootTheyPRONareAUXmarriedVERBandCCONJhappyADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 marriednsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 marriedaux:pass
3marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4andandCCONJ_5 happycc
5happyhappyADJDegree=Pos3 marriedconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marrypresent · passiveTheyvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/euphemisms/13-relations-and-family/t9/