Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Euphemisms / Soft words for hard things: illness, d… / t6

Test 6 · ★ · Soft words for hard things: illness, disability and the body

A friend whispers "Ollie's got BO, no one wants to sit next to him." What is the problem?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: friend, Ollie, one, problem · What happens: whisper, get, want, sit, be · To what, where: BO, Ollie · Speech: someone speaks here

This is test 6 · ★ of lesson 5 «Soft words for hard things: illness, disability and the body» of the euphemisms course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: A friend whispers "Ollie's got BO, no one wants to sit next to him."

detnsubjpunctnsubjauxccompobjpunctdetnsubjconjmarkxcompadvmodcaseoblpunctpunctrootADETfriendNOUNwhispersVERB"PUNCTOlliePROPN'sAUXgotVERBBOPROPN,PUNCTnoDEToneNOUNwantsVERBtoPARTsitVERBnextADVtoADPhimPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 frienddet
2friendfriendNOUNNumber=Sing3 whispersnsubj
3whisperswhisperVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4""PUNCT_7 gotpunct
5OllieOlliePROPNNumber=Sing7 gotnsubj
6'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 gotaux
7gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part3 whispersccomp
8BOBOPROPNNumber=Sing7 gotobj
9,,PUNCT_12 wantspunct
10nonoDETPronType=Neg11 onedet
11oneoneNOUNNumber=Sing12 wantsnsubj
12wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 whispersconj
13totoPART_14 sitmark
14sitsitVERBVerbForm=Inf12 wantsxcomp
15nextnextADV_14 sitadvmod
16totoADP_17 himcase
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 sitobl
18..PUNCT_3 whisperspunct
19""PUNCT_3 whisperspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1whisper speech: assertpresenta friendvn manner_speaking-37.3 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2get in a quotepresent · passiveOllieBOvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer bo=Stimulus
3want in a quotepresentno onevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
4sit not said to happen, in a quoteto-infinitiveno one not said hereOllienext propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What is the problem?

copdetnsubjpunctrootWhatPRONisAUXtheDETproblemNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 problemdet
4problemproblemNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
5??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe problemtree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Ollie is a bad sport

nsubjcopdetamodrootOlliePROPNisAUXaDETbadADJsportNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OllieOlliePROPNNumber=Sing5 sportnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sportcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 sportdet
4badbadADJDegree=Pos5 sportamod
5sportsportNOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentOlliea bad sporttree rules

Option 2

Ollie is very loud

nsubjcopadvmodrootOlliePROPNisAUXveryADVloudADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OllieOlliePROPNNumber=Sing4 loudnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 loudcop
3veryveryADV_4 loudadvmod
4loudloudADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentOllieloud propertytree rules

Option 3

Ollie has a cold

nsubjdetobjrootOlliePROPNhasVERBaDETcoldNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OllieOlliePROPNNumber=Sing2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 colddet
4coldcoldNOUNNumber=Sing2 hasobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentOlliea coldvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cold=Patient

Option 4 · ✓ the right answer

Ollie smells of sweat

nsubjcaseoblrootOlliePROPNsmellsVERBofADPsweatNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OllieOlliePROPNNumber=Sing2 smellsnsubj
2smellssmellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ofofADP_4 sweatcase
4sweatsweatNOUNNumber=Sing2 smellsobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smellpresentOllieof sweatvn smell_emission-43.3 «NP V PP.theme»: agent=Location of sweat=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/euphemisms/5-drink-mind-and-body/t6/