Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Growing up, honesty and manners / t11

Test 11 · ★ · Growing up, honesty and manners

that man's talking to himself on the bus, look lol

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: man · What happens: talk, look · To what, where: man, bus

This is test 11 · ★ of lesson 104 «Growing up, honesty and manners» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detnsubjauxcaseoblcasedetoblpunctparataxisdiscourserootthatDETmanNOUN'sAUXtalkingVERBtoADPhimselfPRONonADPtheDETbusNOUN,PUNCTlookVERBlolINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem2 mandet
2manmanNOUNNumber=Sing4 talkingnsubj
3'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 talkingaux
4talkingtalkVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5totoADP_6 himselfcase
6himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes4 talkingobl
7ononADP_9 buscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 busdet
9busbusNOUNNumber=Sing4 talkingobl
10,,PUNCT_11 lookpunct
11looklookVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 talkingparataxis
12lollolINTJ_11 lookdiscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talkpresent · progressivethat manmanthe busvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to himself=Co-Agent
2lookinfinitivevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Copy him to make friends laugh

objmarkadvclobjxcomprootCopyVERBhimPRONtoPARTmakeVERBfriendsNOUNlaughVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CopycopyVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Copyobj
3totoPART_4 makemark
4makemakeVERBVerbForm=Inf1 Copyadvcl
5friendsfriendNOUNNumber=Plur4 makeobj
6laughlaughVERBVerbForm=Inf4 makexcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1copyimperativeyou not said herehim = hevn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2maketo-infinitiveyou not said herefriendstree rules
3laughinfinitivefriends not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

Option 2 · ✓ the right answer

Do not stare or point, it is disrespectful

auxadvmodccconjpunctnsubjcopconjrootDoAUXnotPARTstareVERBorCCONJpointVERB,PUNCTitPRONisAUXdisrespectfulADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 stareaux
2notnotPARTPolarity=Neg3 stareadvmod
3starestareVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4ororCCONJ_5 pointcc
5pointpointVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 stareconj
6,,PUNCT_3 starepunct
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 disrespectfulnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 disrespectfulcop
9disrespectfuldisrespectfulADJDegree=Pos3 stareconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not stareimperative · do-supportyou not said herevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
2pointinfinitiveyou not said herevn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent
3ispresentitdisrespectful propertytree rules

Option 3 · ← Mova's choice

Laugh quietly behind your hand so he does not notice

advmodcasenmod:possoblmarknsubjauxadvmodadvclrootLaughVERBquietlyADVbehindADPyourPRONhandNOUNsoSCONJhePRONdoesAUXnotPARTnoticeVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LaughlaughVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2quietlyquietlyADV_1 Laughadvmod
3behindbehindADP_5 handcase
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 handnmod:poss
5handhandNOUNNumber=Sing1 Laughobl
6sosoSCONJ_10 noticemark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 noticensubj
8doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 noticeaux
9notnotPARTPolarity=Neg10 noticeadvmod
10noticenoticeVERBVerbForm=Inf1 Laughadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laughimperativeyou not said hereyour handquietly propertyvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
2not noticepresent · do-supporthevn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Option 4

Point so your friend can see

marknmod:possnsubjauxaclrootPointNOUNsoSCONJyourPRONfriendNOUNcanAUXseeVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PointpointNOUNNumber=Singrootroot
2sosoSCONJ_6 seemark
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 friendnmod:poss
4friendfriendNOUNNumber=Sing6 seensubj
5cancanAUXVerbForm=Fin6 seeaux
6seeseeVERBVerbForm=Inf1 Pointacl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seecanyour friendPoint not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer point=Stimulus

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/104-growing-up-honesty-and-manners/t11/