Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Greeting friends and relatives / t18

Test 18 · Greeting friends and relatives

kids are saying Tom's nan is "deaf as a post n shouts all the time" lol. pass it on?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: kids, nan, post n · What happens: say, be, shout, pass on · To what, where: n · Speech: someone speaks here

This is test 18 of lesson 122 «Greeting friends and relatives» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjauxnmod:posscasensubjcoppunctccompmarkdetcompoundnsubjadvcldet:predetdetobjpunctdiscoursepunctadvclobjcompound:prtpunctrootkidsNOUNareAUXsayingVERBTomPROPN'sPARTnanNOUNisAUX"PUNCTdeafADJasSCONJaDETpostNOUNnNOUNshoutsVERBallDETtheDETtimeNOUN"PUNCTlolINTJ.PUNCTpassVERBitPRONonADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1kidskidNOUNNumber=Plur3 sayingnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 sayingaux
3sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4TomTomPROPNNumber=Sing6 nannmod:poss
5's'sPART_4 Tomcase
6nannanNOUNNumber=Sing9 deafnsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 deafcop
8""PUNCT_9 deafpunct
9deafdeafADJDegree=Pos3 sayingccomp
10asasSCONJ_14 shoutsmark
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 ndet
12postpostNOUNNumber=Sing13 ncompound
13nnNOUNNumber=Sing14 shoutsnsubj
14shoutsshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 deafadvcl
15allallDETPronType=Tot17 timedet:predet
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 timedet
17timetimeNOUNNumber=Sing14 shoutsobj
18""PUNCT_17 timepunct
19lollolINTJ_14 shoutsdiscourse
20..PUNCT_3 sayingpunct
21passpassVERBVerbForm=Inf3 sayingadvcl
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 passobj
23ononADP_21 passcompound:prt
24??PUNCT_3 sayingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresent · progressivekidsvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is in a quotepresentTom's nandeaf propertytree rules
3shout speech: express in a quotepresenta post ntimevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
4pass oninfinitivekids not said herenvn send-11.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

No, it is unkind to mock someone who hears badly

discoursepunctnsubjcopmarkadvclobjnsubjacl:relcladvmodrootNoINTJ,PUNCTitPRONisAUXunkindADJtoPARTmockVERBsomeonePRONwhoPRONhearsVERBbadlyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg5 unkinddiscourse
2,,PUNCT_1 Nopunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 unkindnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 unkindcop
5unkindunkindADJDegree=Posrootroot
6totoPART_7 mockmark
7mockmockVERBVerbForm=Inf5 unkindadvcl
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 mockobj
9whowhoPRONPronType=Rel10 hearsnsubj
10hearshearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 someoneacl:relcl
11badlybadlyADVDegree=Pos10 hearsadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentitunkind propertytree rules
2mockto-infinitivesomeonevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme
3hearpresentbadly propertyvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer

Option 2

Yes, but only when Tom is not around

discoursepunctccadvmodadvmodnsubjcopadvmodrootYesINTJ,PUNCTbutCCONJonlyADVwhenADVTomPROPNisAUXnotPARTaroundADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos9 arounddiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3butbutCCONJ_9 aroundcc
4onlyonlyADV_9 aroundadvmod
5whenwhenADVPronType=Int9 aroundadvmod
6TomTomPROPNNumber=Sing9 aroundnsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 aroundcop
8notnotPARTPolarity=Neg9 aroundadvmod
9aroundaroundADV_rootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentTomaround propertytree rules

Option 3

Yes, because she really cannot hear it

discoursepunctmarknsubjadvmodauxadvmodobjrootYesINTJ,PUNCTbecauseSCONJshePRONreallyADVcanAUXnotPARThearVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos8 heardiscourse
2,,PUNCT_8 hearpunct
3becausebecauseSCONJ_8 hearmark
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 hearnsubj
5reallyreallyADV_8 hearadvmod
6cancanAUXVerbForm=Fin8 hearaux
7notnotPARTPolarity=Neg8 hearadvmod
8hearhearVERBVerbForm=Infrootroot
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 hearobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not hearcansheitvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer it=Stimulus

Option 4

Yes, it is just a joke about old people

discoursepunctnsubjcopadvmoddetcaseamodnmodrootYesINTJ,PUNCTitPRONisAUXjustADVaDETjokeNOUNaboutADPoldADJpeopleNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos7 jokediscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 jokensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 jokecop
5justjustADV_7 jokeadvmod
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 jokedet
7jokejokeNOUNNumber=Singrootroot
8aboutaboutADP_10 peoplecase
9oldoldADJDegree=Pos10 peopleamod
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 jokenmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentita jokeabout old peopletree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/122-greeting-friends-and-relatives/t18/