Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Handshakes, waves and greetings around… / t15

Test 15 · ★ · Handshakes, waves and greetings around the world

why learn other ppl's customs before a trip

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · What happens: learn · To what, where: customs

This is test 15 · ★ of lesson 124 «Handshakes, waves and greetings around the world» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodamodnmod:posscaseobjcasedetoblrootwhyADVlearnVERBotherADJpplNOUN'sPARTcustomsNOUNbeforeADPaDETtripNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1whywhyADVPronType=Int2 learnadvmod
2learnlearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3otherotherADJDegree=Pos4 pplamod
4pplpeopleNOUNAbbr=Yes Number=Plur6 customsnmod:poss
5's'sPART_4 pplcase
6customscustomNOUNNumber=Plur2 learnobj
7beforebeforeADP_9 tripcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 tripdet
9triptripNOUNNumber=Sing2 learnobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpresentother ppl's customsbefore a tripvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent custom=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

So you don't upset people by mistake

advmodnsubjauxadvmodobjcaseoblrootSoADVyouPRONdoAUXn'tPARTupsetVERBpeopleNOUNbyADPmistakeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_5 upsetadvmod
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 upsetnsubj
3dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 upsetaux
4n'tnotPARTPolarity=Neg5 upsetadvmod
5upsetupsetVERBVerbForm=Infrootroot
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 upsetobj
7bybyADP_8 mistakecase
8mistakemistakeNOUNNumber=Sing5 upsetobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not upsetpresent · do-supportyoupeopleby mistakevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus people=Experiencer

Option 2

Only the adults on the trip need to know any of that stuff

advmoddetnsubjcasedetnmodmarkxcompobjcasedetnmodrootOnlyADVtheDETadultsNOUNonADPtheDETtripNOUNneedVERBtoPARTknowVERBanyDETofADPthatDETstuffNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_3 adultsadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 adultsdet
3adultsadultNOUNNumber=Plur7 neednsubj
4ononADP_6 tripcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 tripdet
6triptripNOUNNumber=Sing3 adultsnmod
7needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8totoPART_9 knowmark
9knowknowVERBVerbForm=Inf7 needxcomp
10anyanyDETPronType=Ind9 knowobj
11ofofADP_13 stuffcase
12thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem13 stuffdet
13stuffstuffNOUNNumber=Sing10 anynmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentthe adults on the tripvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2know not said to happento-infinitivethe adults on the trip not said hereanyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer any=Stimulus

Option 3

So you can laugh at them

advmodnsubjauxcaseoblrootSoADVyouPRONcanAUXlaughVERBatADPthemPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 laughadvmod
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 laughnsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 laughaux
4laughlaughVERBVerbForm=Infrootroot
5atatADP_6 themcase
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 laughobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laughcanyouat them = theyvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

Option 4

It doesn't matter abroad

nsubjauxadvmodadvmodrootItPRONdoesAUXn'tPARTmatterVERBabroadADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 matternsubj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 matteraux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 matteradvmod
4mattermatterVERBVerbForm=Infrootroot
5abroadabroadADV_4 matteradvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not matterpresent · do-supportItabroad propertyvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/124-handshakes-waves-and-local-customs/t15/