Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Goodbye, please, thank you and sorry / t7

Test 7 · ★ · Goodbye, please, thank you and sorry

Why is leaving a party without a word a problem?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · What happens: leave · To what, where: party

This is test 7 · ★ of lesson 126 «Goodbye, please, thank you and sorry» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodauxdetobjcasedetobldetobjpunctrootWhyADVisAUXleavingVERBaDETpartyNOUNwithoutADPaDETwordNOUNaDETproblemNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int3 leavingadvmod
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 leavingaux
3leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 partydet
5partypartyNOUNNumber=Sing3 leavingobj
6withoutwithoutADP_8 wordcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 worddet
8wordwordNOUNNumber=Sing3 leavingobl
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 problemdet
10problemproblemNOUNNumber=Sing3 leavingobj
11??PUNCT_3 leavingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepresent · progressivea partywithout a wordvn sustain-55.6-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent party=Theme problem=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

It can seem rude or ungrateful to the host

nsubjauxxcompccconjcasedetoblrootItPRONcanAUXseemVERBrudeADJorCCONJungratefulADJtoADPtheDEThostNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 seemnsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 seemaux
3seemseemVERBVerbForm=Infrootroot
4ruderudeADJDegree=Pos3 seemxcomp
5ororCCONJ_6 ungratefulcc
6ungratefulungratefulADJDegree=Pos4 rudeconj
7totoADP_9 hostcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 hostdet
9hosthostNOUNNumber=Sing6 ungratefulobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seemcanItrude propertyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme

Option 2 · ← Mova's choice

Parties cannot end until everyone says goodbye

nsubjauxadvmodmarknsubjadvclobjrootPartiesNOUNcanAUXnotPARTendVERBuntilSCONJeveryonePRONsaysVERBgoodbyeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PartiespartyNOUNNumber=Plur4 endnsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin4 endaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 endadvmod
4endendVERBVerbForm=Infrootroot
5untiluntilSCONJ_7 saysmark
6everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot7 saysnsubj
7sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 endadvcl
8goodbyegoodbyeNOUNNumber=Sing7 saysobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not endcanPartiesvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2say speech: assertpresenteveryonegoodbyevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent goodbye=Topic

Option 3

The host will not know how many cakes are left

detnsubjauxadvmodadvmodamodnsubjaux:passccomprootTheDEThostNOUNwillAUXnotPARTknowVERBhowADVmanyADJcakesNOUNareAUXleftVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 hostdet
2hosthostNOUNNumber=Sing5 knownsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin5 knowaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 knowadvmod
5knowknowVERBVerbForm=Infrootroot
6howhowADVPronType=Int7 manyadvmod
7manymanyADJDegree=Pos8 cakesamod
8cakescakeNOUNNumber=Plur10 leftnsubj
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 leftaux:pass
10leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 knowccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not knowfuturethe hostvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2leavepresent · passivemany cakesvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

Option 4

Party bags are only given to those who say goodbye

compoundnsubj:passaux:passadvmodcaseoblnsubjacl:relclobjrootPartyNOUNbagsNOUNareAUXonlyADVgivenVERBtoADPthosePRONwhoPRONsayVERBgoodbyeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PartypartyNOUNNumber=Sing2 bagscompound
2bagsbagNOUNNumber=Plur5 givennsubj:pass
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 givenaux:pass
4onlyonlyADV_5 givenadvmod
5givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6totoADP_7 thosecase
7thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem5 givenobl
8whowhoPRONPronType=Rel9 saynsubj
9saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 thoseacl:relcl
10goodbyegoodbyeNOUNNumber=Sing9 sayobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresent · passiveParty bagsthosevn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: subject=Theme to that=Recipient
2say speech: assertpresentgoodbyevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent goodbye=Topic

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/126-goodbye-thanks-and-sorry/t7/