Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Birthday parties / t8

Test 8 · ★ · Birthday parties

You cannot come to a party because you are visiting your grandma. What is the polite way to answer?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: You, polite way · What happens: not come, visit, be, answer · To what, where: party, grandma

This is test 8 · ★ of lesson 130 «Birthday parties» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: You cannot come to a party because you are visiting your grandma.

nsubjauxadvmodcasedetoblmarknsubjauxadvclnmod:possobjpunctrootYouPRONcanAUXnotPARTcomeVERBtoADPaDETpartyNOUNbecauseSCONJyouPRONareAUXvisitingVERByourPRONgrandmaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 comensubj
2cancanAUXVerbForm=Fin4 comeaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 comeadvmod
4comecomeVERBVerbForm=Infrootroot
5totoADP_7 partycase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 partydet
7partypartyNOUNNumber=Sing4 comeobl
8becausebecauseSCONJ_11 visitingmark
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 visitingnsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin11 visitingaux
11visitingvisitVERBTense=Pres VerbForm=Part4 comeadvcl
12youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs13 grandmanmod:poss
13grandmagrandmaNOUNNumber=Sing11 visitingobj
14..PUNCT_4 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not comecanYoua partyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to party=Initial_Location
2visitpresent · progressiveyouyour grandmavn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent grandma=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What is the polite way to answer?

copdetamodnsubjmarkaclpunctrootWhatPRONisAUXtheDETpoliteADJwayNOUNtoPARTanswerVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 waydet
4politepoliteADJDegree=Pos5 wayamod
5waywayNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
6totoPART_7 answermark
7answeranswerVERBVerbForm=Inf5 wayacl
8??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe polite waytree rules
2answer speech: assertto-infinitivethe polite way not said herevn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent

The options

Option 1

Say yes and then simply not turn up

objccadvmodadvmodadvmodconjcompound:prtrootSayVERByesINTJandCCONJthenADVsimplyADVnotPARTturnVERBupADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SaysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2yesyesINTJPolarity=Pos1 Sayobj
3andandCCONJ_7 turncc
4thenthenADVPronType=Dem7 turnadvmod
5simplysimplyADV_7 turnadvmod
6notnotPARTPolarity=Neg7 turnadvmod
7turnturnVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Sayconj
8upupADP_7 turncompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertimperativeyou not said herevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent yes=Topic
2not turn upinfinitiveyou not said herethensimply propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Option 2

Do not answer at all, since you are not coming and they will work it out

The tree, 16 words
auxadvmodcaseoblpunctmarknsubjauxadvmodparataxisccnsubjauxconjobjcompound:prtrootDoAUXnotPARTanswerVERBatADPallDET,PUNCTsinceSCONJyouPRONareAUXnotPARTcomingVERBandCCONJtheyPRONwillAUXworkVERBitPRONoutADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 answeraux
2notnotPARTPolarity=Neg3 answeradvmod
3answeranswerVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4atatADP_5 allcase
5allallDETPronType=Tot3 answerobl
6,,PUNCT_11 comingpunct
7sincesinceSCONJ_11 comingmark
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 comingnsubj
9arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin11 comingaux
10notnotPARTPolarity=Neg11 comingadvmod
11comingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Part3 answerparataxis
12andandCCONJ_15 workcc
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 worknsubj
14willwillAUXVerbForm=Fin15 workaux
15workworkVERBVerbForm=Inf3 answerconj
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 workobj
17outoutADP_15 workcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not answer speech: assertimperative · do-supportyou not said hereallvn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
2not comepresent · progressiveyouvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3work outfuturetheyitvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent it=Topic

Option 3

Tell them your grandma is more fun

iobjnmod:possnsubjcopamodccomprootTellVERBthemPRONyourPRONgrandmaNOUNisAUXmoreADJfunNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TelltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs1 Telliobj
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 grandmanmod:poss
4grandmagrandmaNOUNNumber=Sing7 funnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 funcop
6moremoreADJDegree=Cmp7 funamod
7funfunNOUNNumber=Sing1 Tellccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertimperativeyou not said herethem = theyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient
2is apresentyour grandmamore funtree rules

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Thank them for inviting you and say you are sorry you cannot come

objmarkadvclobjccconjnsubjcopccompnsubjauxadvmodccomprootThankVERBthemPRONforSCONJinvitingVERByouPRONandCCONJsayVERByouPRONareAUXsorryADJyouPRONcanAUXnotPARTcomeVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThankthankVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
2themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs1 Thankobj
3forforSCONJ_4 invitingmark
4invitinginviteVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Thankadvcl
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 invitingobj
6andandCCONJ_7 saycc
7saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Thankconj
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 sorrynsubj
9arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 sorrycop
10sorrysorryADJDegree=Pos7 sayccomp
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 comensubj
12cancanAUXVerbForm=Fin14 comeaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 comeadvmod
14comecomeVERBVerbForm=Inf10 sorryccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1thank speech: thankpresentthem = theyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
2invitegerundyouvn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Recipient
3say speech: assertpresentvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4ispresentyousorry propertytree rules
5not comecanyouvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/130-birthday-parties/t8/