Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Railway crossings, maps and addresses / t8

Test 8 · ★★ · Railway crossings, maps and addresses

The barrier is down at a crossing and a woman says, "The train always takes ages, let's go under." What is right?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: barrier, woman, train, 's · What happens: be, say, take, let, go under · To what, where: crossing, ages, 's · Speech: someone speaks here

This is test 8 · ★★ of lesson 275 «Railway crossings, maps and addresses» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: The barrier is down at a crossing and a woman says, "The train always takes ages, let's go under."

detnsubjcopadvmodcasedetccdetnsubjconjpunctpunctdetnsubjadvmodccompobjpunctparataxisobjxcompcompound:prtpunctpunctrootTheDETbarrierNOUNisAUXdownADVatADPaDETcrossingNOUNandCCONJaDETwomanNOUNsaysVERB,PUNCT"PUNCTTheDETtrainNOUNalwaysADVtakesVERBagesNOUN,PUNCTletVERB'sPRONgoVERBunderADP.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 barrierdet
2barrierbarrierNOUNNumber=Sing7 crossingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 crossingcop
4downdownADV_7 crossingadvmod
5atatADP_7 crossingcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 crossingdet
7crossingcrossingNOUNNumber=Singrootroot
8andandCCONJ_11 sayscc
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 womandet
10womanwomanNOUNNumber=Sing11 saysnsubj
11sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 crossingconj
12,,PUNCT_17 takespunct
13""PUNCT_17 takespunct
14ThetheDETDefinite=Def PronType=Art15 traindet
15traintrainNOUNNumber=Sing17 takesnsubj
16alwaysalwaysADVPronType=Tot17 takesadvmod
17takestakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 saysccomp
18agesageNOUNNumber=Plur17 takesobj
19,,PUNCT_20 letpunct
20letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin17 takesparataxis
21'swePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs20 letobj
22gogoVERBVerbForm=Inf20 letxcomp
23underunderADP_22 gocompound:prt
24..PUNCT_7 crossingpunct
25""PUNCT_7 crossingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe barriera crossingdown propertytree rules
2say speech: assertpresenta womanvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3take in a quotepresentthe trainagesalways propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent age=Theme
4let in a quoteinfinitive'stree rules
5go under in a quoteinfinitive's not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What is right?

nsubjcoppunctrootWhatPRONisAUXrightADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 rightnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rightcop
3rightrightADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 rightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentright propertytree rules

The options

Option 1

Go around instead of under

advmodadvmodfixedfixedrootGoVERBaroundADVinsteadADVofADPunderADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aroundaroundADV_1 Goadvmod
3insteadinsteadADV_1 Goadvmod
4ofofADP_3 insteadfixed
5underunderADP_3 insteadfixed
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go aroundimperativeyou not said herearound, instead propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Option 2

Go under only if you are small enough not to touch the barrier

markadvmodmarknsubjcopadvcladvmodadvmodmarkparataxisdetobjrootGoVERBunderADPonlyADVifSCONJyouPRONareAUXsmallADJenoughADVnotPARTtoPARTtouchVERBtheDETbarrierNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2underunderADP_7 smallmark
3onlyonlyADV_7 smalladvmod
4ififSCONJ_7 smallmark
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 smallnsubj
6arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 smallcop
7smallsmallADJDegree=Pos1 Goadvcl
8enoughenoughADV_7 smalladvmod
9notnotPARTPolarity=Neg11 touchadvmod
10totoPART_11 touchmark
11touchtouchVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 smallparataxis
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 barrierdet
13barrierbarrierNOUNNumber=Sing11 touchobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2is a condition, not said to happenpresentyouenough, small propertytree rules
3not touchto-infinitivethe barriervn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme barrier=Co-Theme

Option 3

Go under quickly while she watches

caseoblmarknsubjadvclrootGoVERBunderADPquicklyADVwhileSCONJshePRONwatchesVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2underunderADP_3 quicklycase
3quicklyquicklyADV_1 Goobl
4whilewhileSCONJ_6 watchesmark
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 watchesnsubj
6watcheswatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Goadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said herevn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme under quickly=Location
2watchpresentshevn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Wait, because a train may come very fast

punctmarkdetnsubjauxconjadvmodadvmodrootWaitVERB,PUNCTbecauseSCONJaDETtrainNOUNmayAUXcomeVERBveryADVfastADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2,,PUNCT_7 comepunct
3becausebecauseSCONJ_7 comemark
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 traindet
5traintrainNOUNNumber=Sing7 comensubj
6maymayAUXVerbForm=Fin7 comeaux
7comecomeVERBVerbForm=Inf1 Waitconj
8veryveryADV_9 fastadvmod
9fastfastADVDegree=Pos7 comeadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2comemaya trainfast propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/275-railway-crossings-maps-and-addresses/t8/