Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Sweets, change and a friend's toy / t11

Test 11 · Sweets, change and a friend's toy

Kid: «it's only small stuff, not real stealing». Which reply is right?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: it, reply · What happens: be · To what, where: small stuff

This is test 11 of lesson 338 «Sweets, change and a friend's toy» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Kid: «it's only small stuff, not real stealing».

punctpunctnsubjcopadvmodamodconjpunctadvmodamodappospunctpunctrootKidNOUN:PUNCT«PUNCTitPRON'sAUXonlyADVsmallADJstuffNOUN,PUNCTnotPARTrealADJstealingNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KidkidNOUNNumber=Singrootroot
2::PUNCT_8 stuffpunct
3««PUNCT_8 stuffpunct
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 stuffnsubj
5'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 stuffcop
6onlyonlyADV_8 stuffadvmod
7smallsmallADJDegree=Pos8 stuffamod
8stuffstuffNOUNNumber=Sing1 Kidconj
9,,PUNCT_12 stealingpunct
10notnotPARTPolarity=Neg11 realadvmod
11realrealADJDegree=Pos12 stealingamod
12stealingstealingNOUNNumber=Sing8 stuffappos
13»»PUNCT_12 stealingpunct
14..PUNCT_1 Kidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentitsmall stufftree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Which reply is right?

detnsubjcoppunctrootWhichDETreplyNOUNisAUXrightADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichDETPronType=Int2 replydet
2replyreplyNOUNNumber=Sing4 rightnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 rightcop
4rightrightADJDegree=Posrootroot
5??PUNCT_4 rightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentwhich replyright propertytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Under a pound doesn't count at all

casedetoblauxadvmodcaseoblrootUnderADPaDETpoundNOUNdoesAUXn'tPARTcountVERBatADPallDET
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnderunderADP_3 poundcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 pounddet
3poundpoundNOUNNumber=Sing6 countobl
4doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 countaux
5n'tnotPARTPolarity=Neg6 countadvmod
6countcountVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7atatADP_8 allcase
8allallDETPronType=Tot6 countobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not countpresent · do-supporta poundat allvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus

Option 2

Only shops can ever be stolen from

advmodnsubj:passauxadvmodaux:passoblrootOnlyADVshopsNOUNcanAUXeverADVbeAUXstolenVERBfromADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_2 shopsadvmod
2shopsshopNOUNNumber=Plur6 stolennsubj:pass
3cancanAUXVerbForm=Fin6 stolenaux
4evereverADVPronType=Ind6 stolenadvmod
5bebeAUXVerbForm=Inf6 stolenaux:pass
6stolenstealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7fromfromADP_6 stolenobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stealcan · passiveshopsevervn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme

Option 3 · ✓ the right answer

Small stuff is still stealing

amodnsubjcopadvmodrootSmallADJstuffNOUNisAUXstillADVstealingVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SmallsmallADJDegree=Pos2 stuffamod
2stuffstuffNOUNNumber=Sing5 stealingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 stealingcop
4stillstillADV_5 stealingadvmod
5stealingstealVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentSmall stuffstillsteal propertytree rules

Option 4

It isn't stealing from friends

nsubjcopadvmodcaseoblrootItPRONisAUXn'tPARTstealingVERBfromADPfriendsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 stealingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 stealingcop
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 stealingadvmod
4stealingstealVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5fromfromADP_6 friendscase
6friendsfriendNOUNNumber=Plur4 stealingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentItfrom friends; steal propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/338-sweets-change-and-a-friends-toy/t11/