Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Sweets, change and a friend's toy / t9

Test 9 · Sweets, change and a friend's toy

Sister crying: «someone took my birthday money!!» Her brother did. What is the fix?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: someone, brother, fix · What happens: cry, take, do, be · To what, where: birthday money · Speech: someone speaks here

This is test 9 of lesson 338 «Sweets, change and a friend's toy» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Sister crying: «someone took my birthday money!!»

compoundadvclpunctpunctnsubjnmod:posscompoundobjpunctpunctrootSisterNOUNcryingVERB:PUNCT«PUNCTsomeonePRONtookVERBmyPRONbirthdayNOUNmoneyNOUN!!PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SistersisterNOUNNumber=Sing2 cryingcompound
2cryingcryVERBTense=Pres VerbForm=Part6 tookadvcl
3::PUNCT_2 cryingpunct
4««PUNCT_6 tookpunct
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 tooknsubj
6tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 moneynmod:poss
8birthdaybirthdayNOUNNumber=Sing9 moneycompound
9moneymoneyNOUNNumber=Sing6 tookobj
10!!!!PUNCT_6 tookpunct
11»»PUNCT_6 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expressgerundsomeone not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2take in a quotepastsomeonemy birthday moneyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Her brother did.

nmod:possnsubjpunctrootHerPRONbrotherNOUNdidVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 brothernmod:poss
2brotherbrotherNOUNNumber=Sing3 didnsubj
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4..PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastHer brothervn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 3: What is the fix?

copdetnsubjpunctrootWhatPRONisAUXtheDETfixNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 fixdet
4fixfixNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
5??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe fixtree rules

The options

Option 1

Put a note in the bank saying «borrowed, will pay back»

detobjcasedetobladvclpunctccomppunctauxparataxisadvmodpunctrootPutVERBaDETnoteNOUNinADPtheDETbankNOUNsayingVERB«PUNCTborrowedVERB,PUNCTwillAUXpayVERBbackADV»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PutputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 notedet
3notenoteNOUNNumber=Sing1 Putobj
4ininADP_6 bankcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bankdet
6bankbankNOUNNumber=Sing1 Putobl
7sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Putadvcl
8««PUNCT_9 borrowedpunct
9borrowedborrowVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin7 sayingccomp
10,,PUNCT_12 paypunct
11willwillAUXVerbForm=Fin12 payaux
12paypayVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Putparataxis
13backbackADV_12 payadvmod
14»»PUNCT_12 paypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putimperativeyou not said herea notethe banktree rules
2say speech: assertgerundyou not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3borrow in a quotepastvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent
4pay back in a quotefuturevn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent

Option 2

Say the piggy bank was empty

detcompoundnsubjcopccomprootSayVERBtheDETpiggyNOUNbankNOUNwasAUXemptyADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SaysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bankdet
3piggypiggyNOUNNumber=Sing4 bankcompound
4bankbankNOUNNumber=Sing6 emptynsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 emptycop
6emptyemptyADJDegree=Pos1 Sayccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertimperativeyou not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispastthe piggy bankempty propertytree rules

Option 3 · ← Mova's choice

Help her look and say nothing

objxcompccconjobjrootHelpVERBherPRONlookVERBandCCONJsayVERBnothingPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HelphelpVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Helpobj
3looklookVERBVerbForm=Inf1 Helpxcomp
4andandCCONJ_5 saycc
5saysayVERBVerbForm=Inf3 lookconj
6nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg5 sayobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helpimperativeyou not said hereher = shevn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent she=Beneficiary clause=Theme
2lookinfinitiveher = she not said herevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3say speech: assertinfinitiveher = she not said herenothingvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent nothing=Topic

Option 4 · ✓ the right answer

Own up, pay it all back and say sorry

compound:prtpunctconjobjadvmodadvmodccconjxcomprootOwnVERBupADP,PUNCTpayVERBitPRONallADVbackADVandCCONJsayVERBsorryADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OwnownVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2upupADP_1 Owncompound:prt
3,,PUNCT_4 paypunct
4paypayVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Ownconj
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 payobj
6allallADV_7 backadvmod
7backbackADV_4 payadvmod
8andandCCONJ_9 saycc
9saysayVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Ownconj
10sorrysorryADJDegree=Pos9 sayxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1own upimperativeyou not said herevn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot
2payinfinitiveyou not said hereitvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Asset
3say speech: apologizeinfinitiveyou not said heresorry propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/338-sweets-change-and-a-friends-toy/t9/