Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / What the numbers on the box mean / t2

Test 2 · ★★★ · What the numbers on the box mean

«PEGI 7?? that's for babies, no way». What's the mistake?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: that, mistake · What happens: be

This is test 2 · ★★★ of lesson 400 «What the numbers on the box mean» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: «PEGI 7?? that's for babies, no way».

punctflatpunctnsubjcopcaseconjpunctdetappospunctpunctroot«PUNCTPEGIPROPN7NUM??PUNCTthatPRON'sAUXforADPbabiesNOUN,PUNCTnoDETwayNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 PEGIpunct
2PEGIPEGIPROPNNumber=Singrootroot
377NUMNumForm=Digit NumType=Card2 PEGIflat
4????PUNCT_8 babiespunct
5thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem8 babiesnsubj
6'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 babiescop
7forforADP_8 babiescase
8babiesbabyNOUNNumber=Plur2 PEGIconj
9,,PUNCT_11 waypunct
10nonoDETPronType=Neg11 waydet
11waywayNOUNNumber=Sing2 PEGIappos
12»»PUNCT_11 waypunct
13..PUNCT_2 PEGIpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentthatfor babiestree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What's the mistake?

copdetnsubjpunctrootWhatPRON'sAUXtheDETmistakeNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mistakedet
4mistakemistakeNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
5??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe mistaketree rules

The options

Option 1

PEGI 7 games are only for age seven exactly

compoundflatnsubjcopadvmodcaseflatadvmodrootPEGIPROPN7NUMgamesNOUNareAUXonlyADVforADPageNOUNsevenNUMexactlyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PEGIPEGIPROPNNumber=Sing3 gamescompound
277NUMNumForm=Digit NumType=Card1 PEGIflat
3gamesgameNOUNNumber=Plur7 agensubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 agecop
5onlyonlyADV_7 ageadvmod
6forforADP_7 agecase
7ageageNOUNNumber=Singrootroot
8sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card7 ageflat
9exactlyexactlyADV_8 sevenadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentPEGI gamesfor agetree rules

Option 2 · ← Mova's choice

The higher the number, the better the game

detadvcldetnsubjpunctdetdetnsubjrootTheDEThigherADJtheDETnumberNOUN,PUNCTtheDETbetterADJtheDETgameNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 higherdet
2higherhighADJDegree=Cmp7 betteradvcl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 numberdet
4numbernumberNOUNNumber=Sing2 highernsubj
5,,PUNCT_7 betterpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 betterdet
7bettergoodADJDegree=Cmprootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 gamedet
9gamegameNOUNNumber=Sing7 betternsubj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3 · ✓ the right answer

Low rating means suitable, not easy or babyish

amodnsubjxcomppunctadvmodccompccconjrootLowADJratingNOUNmeansVERBsuitableADJ,PUNCTnotPARTeasyADJorCCONJbabyishADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LowlowADJDegree=Pos2 ratingamod
2ratingratingNOUNNumber=Sing3 meansnsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4suitablesuitableADJDegree=Pos3 meansxcomp
5,,PUNCT_7 easypunct
6notnotPARTPolarity=Neg7 easyadvmod
7easyeasyADJDegree=Pos3 meansccomp
8ororCCONJ_9 babyishcc
9babyishbabyishADJDegree=Pos7 easyconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentLow ratingsuitable propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Option 4

Babies can't hold controllers anyway

nsubjauxadvmodobjadvmodrootBabiesNOUNcaAUXn'tPARTholdVERBcontrollersNOUNanywayADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BabiesbabyNOUNNumber=Plur4 holdnsubj
2cacanAUXVerbForm=Fin4 holdaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 holdadvmod
4holdholdVERBVerbForm=Infrootroot
5controllerscontrollerNOUNNumber=Plur4 holdobj
6anywayanywayADV_4 holdadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not holdcanBabiescontrollersanyway propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent controller=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/400-what-the-numbers-on-the-box-mean/t2/