Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Crossing the road / t19

Test 19 · Crossing the road

Leo ran across the road and a car honked and he tripped, people keep sharing it

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: Leo, people · What happens: run, honk, trip, keep, share · To what, where: road, car

This is test 19 of lesson 41 «Crossing the road» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjcasedetoblccdetconjaclccnsubjconjpunctnsubjadvclxcompobjrootLeoPROPNranVERBacrossADPtheDETroadNOUNandCCONJaDETcarNOUNhonkedVERBandCCONJhePRONtrippedVERB,PUNCTpeopleNOUNkeepVERBsharingVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeoLeoPROPNNumber=Sing2 rannsubj
2ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3acrossacrossADP_5 roadcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 roaddet
5roadroadNOUNNumber=Sing2 ranobl
6andandCCONJ_8 carcc
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 cardet
8carcarNOUNNumber=Sing5 roadconj
9honkedhonkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 caracl
10andandCCONJ_12 trippedcc
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 trippednsubj
12trippedtripVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 ranconj
13,,PUNCT_15 keeppunct
14peoplepeopleNOUNNumber=Plur15 keepnsubj
15keepkeepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 ranadvcl
16sharingshareVERBVerbForm=Ger15 keepxcomp
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 sharingobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastLeothe road and a carvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme across road=Trajectory
2honkparticiplea car not said herevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
3trippastLeovn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
4keeppresentpeopletree rules
5sharegerundpeople not said herecartree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Do not share it; he could have been hurt and it would embarrass him

The tree, 14 words
auxadvmodobjpunctnsubjauxauxaux:passparataxisccnsubjauxconjobjrootDoAUXnotPARTshareVERBitPRON;PUNCThePRONcouldAUXhaveAUXbeenAUXhurtVERBandCCONJitPRONwouldAUXembarrassVERBhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 shareaux
2notnotPARTPolarity=Neg3 shareadvmod
3shareshareVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 shareobj
5;;PUNCT_10 hurtpunct
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 hurtnsubj
7couldcouldAUXVerbForm=Fin10 hurtaux
8havehaveAUXVerbForm=Inf10 hurtaux
9beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part10 hurtaux:pass
10hurthurtVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 shareparataxis
11andandCCONJ_14 embarrasscc
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 embarrassnsubj
13wouldwouldAUXVerbForm=Fin14 embarrassaux
14embarrassembarrassVERBVerbForm=Inf10 hurtconj
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 embarrassobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not shareimperative · do-supportyou not said hereittree rules
2hurtcould · perfect · passivehevn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: subject=Patient
3embarrasswouldithim = hevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer

Option 2

Share it, and add that he cried

objpunctccconjmarknsubjadvclrootShareVERBitPRON,PUNCTandCCONJaddVERBthatSCONJhePRONcriedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShareshareVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Shareobj
3,,PUNCT_5 addpunct
4andandCCONJ_5 addcc
5addaddVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Shareconj
6thatthatSCONJ_8 criedmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 criednsubj
8criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 addadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shareimperativeyou not said hereittree rules
2add speech: assertinfinitiveyou not said herevn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
3cry speech: expresspasthevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Option 3

Share it, it is funny because he tripped and everyone saw him fall over

The tree, 14 words
objpunctnsubjcopparataxismarknsubjadvclccnsubjconjobjxcompadvmodrootShareVERBitPRON,PUNCTitPRONisAUXfunnyADJbecauseSCONJhePRONtrippedVERBandCCONJeveryonePRONsawVERBhimPRONfallVERBoverADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShareshareVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Shareobj
3,,PUNCT_6 funnypunct
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 funnynsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 funnycop
6funnyfunnyADJDegree=Pos1 Shareparataxis
7becausebecauseSCONJ_9 trippedmark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 trippednsubj
9trippedtripVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 funnyadvcl
10andandCCONJ_12 sawcc
11everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot12 sawnsubj
12sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 trippedconj
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 sawobj
14fallfallVERBVerbForm=Inf12 sawxcomp
15overoverADV_14 falladvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shareimperativeyou not said hereittree rules
2ispresentitfunny propertytree rules
3trippasthevn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
4seepasteveryonehim = hetree rules
5fall overinfinitivehim = he not said hereover propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Option 4

Share it, so he learns his lesson

objpunctadvmodnsubjparataxisnmod:possobjrootShareVERBitPRON,PUNCTsoADVhePRONlearnsVERBhisPRONlessonNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShareshareVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Shareobj
3,,PUNCT_6 learnspunct
4sosoADV_6 learnsadvmod
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 learnsnsubj
6learnslearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Shareparataxis
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 lessonnmod:poss
8lessonlessonNOUNNumber=Sing6 learnsobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shareimperativeyou not said hereittree rules
2learnpresenthehis lessonvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent lesson=Topic

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/41-crossing-the-road/t19/