Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / The older kid's «trade» / t5

Test 5 · ★ · The older kid's «trade»

«Mate, you owe me twenty bucks for that lesson.» No price was ever said. What's true?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 3 · right ✓ · Who acts: you · What happens: owe, say, be · To what, where: twenty bucks, me, price · Speech: someone speaks here

This is test 5 · ★ of lesson 445 «The older kid's «trade»» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: «Mate, you owe me twenty bucks for that lesson.»

punctvocativepunctnsubjiobjnummodobjcasedetoblpunctpunctroot«PUNCTMateNOUN,PUNCTyouPRONoweVERBmePRONtwentyNUMbucksNOUNforADPthatDETlessonNOUN.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 owepunct
2MatemateNOUNNumber=Sing5 owevocative
3,,PUNCT_2 Matepunct
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 owensubj
5oweoweVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 oweiobj
7twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card8 bucksnummod
8bucksbuckNOUNNumber=Plur5 oweobj
9forforADP_11 lessoncase
10thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem11 lessondet
11lessonlessonNOUNNumber=Sing5 oweobl
12..PUNCT_5 owepunct
13»»PUNCT_5 owepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1owe in a quotepresentyoutwenty bucksmefor that lesson; Mate vocativevn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: agent=Agent i=Goal buck=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: No price was ever said.

detnsubj:passaux:passadvmodpunctrootNoDETpriceNOUNwasAUXeverADVsaidVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 pricedet
2pricepriceNOUNNumber=Sing5 saidnsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 saidaux:pass
4evereverADVPronType=Ind5 saidadvmod
5saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6..PUNCT_5 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpast · passiveno priceevervn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: subject=Topic

Sentence 3: What's true?

nsubjcoppunctrootWhatPRON'sAUXtrueADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 truensubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 truecop
3truetrueADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 truepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenttrue propertytree rules

The options

Option 1

You owe half of it

nsubjobjcasenmodrootYouPRONoweVERBhalfNOUNofADPitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 owensubj
2oweoweVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac2 oweobj
4ofofADP_5 itcase
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 halfnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1owepresentYouhalf of halfvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent half=Theme

Option 2

You must pay by Friday

nsubjauxcaseoblrootYouPRONmustAUXpayVERBbyADPFridayPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 paynsubj
2mustmustAUXVerbForm=Fin3 payaux
3paypayVERBVerbForm=Infrootroot
4bybyADP_5 Fridaycase
5FridayFridayPROPNNumber=Sing3 payobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paymustYoufridayvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent

Option 3 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

You don't owe it — tell a grown-up

nsubjauxadvmodobjpunctconjdetcompoundpunctobjrootYouPRONdoAUXn'tPARToweVERBitPRON—PUNCTtellVERBaDETgrownNOUN-PUNCTupNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 owensubj
2dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 oweaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 oweadvmod
4oweoweVERBVerbForm=Infrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 oweobj
6—-PUNCT_7 tellpunct
7telltellVERBVerbForm=Inf4 oweconj
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 updet
9growngrownNOUNNumber=Sing11 upcompound
10--PUNCT_11 uppunct
11upupNOUNNumber=Sing7 tellobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not owepresent · do-supportYouitvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent it=Theme
2tell speech: assertinfinitiveYou not said herea grown upvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent up=Recipient

Option 4

You owe it because he's older and he says so

nsubjobjmarknsubjcopadvclccnsubjconjadvmodrootYouPRONoweVERBitPRONbecauseSCONJhePRON'sAUXolderADJandCCONJhePRONsaysVERBsoADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 owensubj
2oweoweVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 oweobj
4becausebecauseSCONJ_7 oldermark
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 oldernsubj
6'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 oldercop
7olderoldADJDegree=Cmp2 oweadvcl
8andandCCONJ_10 sayscc
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 saysnsubj
10sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 oweconj
11sosoADV_10 saysadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1owepresentYouitvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent it=Theme
2ispresentheold propertytree rules
3say speech: assertpresenthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/445-the-older-kids-trade/t5/