Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Friends through games and clubs / t8

Test 8 · Friends through games and clubs

Mateo speaks Spanish, Connor English. A coach says «sorry, swap partners». Was swapping needed?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: Mateo, coach · What happens: speak, say, swap, need · To what, where: Spanish, partners · Speech: someone speaks here

This is test 8 of lesson 467 «Friends through games and clubs» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Mateo speaks Spanish, Connor English.

nsubjobjpunctcompoundconjpunctrootMateoPROPNspeaksVERBSpanishPROPN,PUNCTConnorPROPNEnglishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MateoMateoPROPNNumber=Sing2 speaksnsubj
2speaksspeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3SpanishSpanishPROPNNumber=Sing2 speaksobj
4,,PUNCT_6 Englishpunct
5ConnorConnorPROPNNumber=Sing6 Englishcompound
6EnglishEnglishPROPNNumber=Sing3 Spanishconj
7..PUNCT_2 speakspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresentMateoSpanish and Connor Englishtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: A coach says «sorry, swap partners».

detnsubjpunctdiscoursepunctccompobjpunctpunctrootADETcoachNOUNsaysVERB«PUNCTsorryINTJ,PUNCTswapVERBpartnersNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 coachdet
2coachcoachNOUNNumber=Sing3 saysnsubj
3sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4««PUNCT_7 swappunct
5sorrysorryINTJ_7 swapdiscourse
6,,PUNCT_5 sorrypunct
7swapswapVERBVerbForm=Inf3 saysccomp
8partnerspartnerNOUNNumber=Plur7 swapobj
9»»PUNCT_7 swappunct
10..PUNCT_3 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresenta coachvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2swap in a quoteinfinitivepartnersvn exchange-13.6.1 «NP V NP»: agent=Agent partner=Theme

Sentence 3: Was swapping needed?

aux:passaux:passpunctrootWasAUXswappingVERBneededVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 neededaux:pass
2swappingswapVERBVerbForm=Ger3 neededaux:pass
3neededneedVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4??PUNCT_3 neededpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpast · passivevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

No, football let them be friends without words

discoursepunctnsubjobjcopobjcaseoblrootNoINTJ,PUNCTfootballNOUNletVERBthemPRONbeAUXfriendsNOUNwithoutADPwordsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg4 letdiscourse
2,,PUNCT_1 Nopunct
3footballfootballNOUNNumber=Sing4 letnsubj
4letletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 letobj
6bebeAUXVerbForm=Inf7 friendscop
7friendsfriendNOUNNumber=Plur4 letobj
8withoutwithoutADP_9 wordscase
9wordswordNOUNNumber=Plur4 letobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letinfinitivefootballthem = theywithout wordsvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
2is ainfinitivefriendstree rules

Option 2

Yes, you can't be friends without a language

discoursepunctnsubjauxadvmodcopcasedetnmodrootYesINTJ,PUNCTyouPRONcaAUXn'tPARTbeAUXfriendsNOUNwithoutADPaDETlanguageNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos7 friendsdiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 friendsnsubj
4cacanAUXVerbForm=Fin7 friendsaux
5n'tnotPARTPolarity=Neg7 friendsadvmod
6bebeAUXVerbForm=Inf7 friendscop
7friendsfriendNOUNNumber=Plurrootroot
8withoutwithoutADP_10 languagecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 languagedet
10languagelanguageNOUNNumber=Sing7 friendsnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is acanyoufriendswithout a languagetree rules

Option 3

No, but they should text in French

discoursepunctccnsubjauxcaseoblrootNoINTJ,PUNCTbutCCONJtheyPRONshouldAUXtextVERBinADPFrenchPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg6 textdiscourse
2,,PUNCT_6 textpunct
3butbutCCONJ_6 textcc
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 textnsubj
5shouldshouldAUXVerbForm=Fin6 textaux
6texttextVERBVerbForm=Infrootroot
7ininADP_8 Frenchcase
8FrenchFrenchPROPNNumber=Sing6 textobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1textshouldtheyFrenchtree rules

Option 4

Yes, they'd fight

discoursepunctnsubjauxrootYesINTJ,PUNCTtheyPRON'dAUXfightVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos5 fightdiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 fightnsubj
4'dwouldAUXVerbForm=Fin5 fightaux
5fightfightVERBVerbForm=Infrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fightwouldtheyvn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/467-friends-through-games-and-clubs/t8/