Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Big brothers / t2

Test 2 · Big brothers

«it's only banter, bro, he laughs» — but Mateus cries later in his room. What's true?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: it, banter, Mateus · What happens: be, laugh, cry · To what, where: banter, room · Speech: someone speaks here

This is test 2 of lesson 501 «Big brothers» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: «it's only banter, bro, he laughs» — but Mateus cries later in his room.

punctnsubjcopadvmodnsubjpunctconjpunctnsubjpunctpunctccnsubjconjadvmodcasenmod:possoblpunctroot«PUNCTitPRON'sAUXonlyADVbanterNOUN,PUNCTbroNOUN,PUNCThePRONlaughsVERB»PUNCT—PUNCTbutCCONJMateusPROPNcriesVERBlaterADVinADPhisPRONroomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 banterpunct
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 banternsubj
3'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 bantercop
4onlyonlyADV_5 banteradvmod
5banterbanterNOUNNumber=Sing10 laughsnsubj
6,,PUNCT_7 bropunct
7brobroNOUNNumber=Sing5 banterconj
8,,PUNCT_5 banterpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 laughsnsubj
10laughslaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11»»PUNCT_10 laughspunct
12—-PUNCT_15 criespunct
13butbutCCONJ_15 criescc
14MateusMateusPROPNNumber=Sing15 criesnsubj
15criescryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 laughsconj
16laterlateADVDegree=Cmp15 criesadvmod
17ininADP_19 roomcase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 roomnmod:poss
19roomroomNOUNNumber=Sing15 criesobl
20..PUNCT_10 laughspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentitbanter and brotree rules
2laugh in a quotepresentbanter and brovn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
3cry speech: expresspresentMateusMateus's roomlate propertyvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in room=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What's true?

nsubjcoppunctrootWhatPRON'sAUXtrueADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 truensubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 truecop
3truetrueADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 truepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenttrue propertytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Brothers are allowed to say anything they like at home

nsubj:passaux:passmarkxcompobjnsubjacl:relclcaseoblrootBrothersNOUNareAUXallowedVERBtoPARTsayVERBanythingPRONtheyPRONlikeVERBatADPhomeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BrothersbrotherNOUNNumber=Plur3 allowednsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 allowedaux:pass
3allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoPART_5 saymark
5saysayVERBVerbForm=Inf3 allowedxcomp
6anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 sayobj
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 likensubj
8likelikeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 anythingacl:relcl
9atatADP_10 homecase
10homehomeNOUNNumber=Sing8 likeobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1allowpresent · passiveBrothersvn allow-64.1-1 «NP V NP S»: subject=Beneficiary clause=Eventuality
2say speech: assert not said to happento-infinitiveBrothers not said hereanythingvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent anything=Topic
3likepresentBrothers = brotherhomevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot

Option 2

It's banter if anyone is laughing at that moment

nsubjcopmarknsubjauxaclcasedetoblrootItPRON'sAUXbanterNOUNifSCONJanyonePRONisAUXlaughingVERBatADPthatDETmomentNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 banternsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 bantercop
3banterbanterNOUNNumber=Singrootroot
4ififSCONJ_7 laughingmark
5anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 laughingnsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 laughingaux
7laughinglaughVERBTense=Pres VerbForm=Part3 banteracl
8atatADP_10 momentcase
9thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem10 momentdet
10momentmomentNOUNNumber=Sing7 laughingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentItbantertree rules
2laugh a condition, not said to happenpresent · progressiveanyonebanter not said heremomentvn nonverbal_expression-40.2 «NP V NP»: agent=Agent banter=Theme

Option 3 · ✓ the right answer

It's not a joke if one person isn't really laughing

nsubjcopadvmoddetmarknummodnsubjauxadvmodadvmodadvclrootItPRON'sAUXnotPARTaDETjokeNOUNifSCONJoneNUMpersonNOUNisAUXn'tPARTreallyADVlaughingVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 jokensubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 jokecop
3notnotPARTPolarity=Neg5 jokeadvmod
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 jokedet
5jokejokeNOUNNumber=Singrootroot
6ififSCONJ_12 laughingmark
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 personnummod
8personpersonNOUNNumber=Sing12 laughingnsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 laughingaux
10n'tnotPARTPolarity=Neg12 laughingadvmod
11reallyreallyADV_12 laughingadvmod
12laughinglaughVERBTense=Pres VerbForm=Part5 jokeadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is apresentIta joketree rules
2not laugh a condition, not said to happenpresent · progressiveone personvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

Option 4

Crying later doesn't count, only the laugh counts

csubjadvmodauxadvmodpunctadvmoddetnsubjparataxisrootCryingVERBlaterADVdoesAUXn'tPARTcountVERB,PUNCTonlyADVtheDETlaughNOUNcountsVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CryingcryVERBVerbForm=Ger5 countcsubj
2laterlateADVDegree=Cmp1 Cryingadvmod
3doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 countaux
4n'tnotPARTPolarity=Neg5 countadvmod
5countcountVERBVerbForm=Infrootroot
6,,PUNCT_10 countspunct
7onlyonlyADV_10 countsadvmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 laughdet
9laughlaughNOUNNumber=Sing10 countsnsubj
10countscountVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 countparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expressgerundlate propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2not countpresent · do-supportCryingvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus
3countpresentthe laughvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/501-big-brothers/t2/