Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Parents far away: the army, work abroa… / e2

Exam question 2 · Parents far away: the army, work abroad, prison

Identify the principal reason, as stated in the lesson, for which certain parents undertake employment abroad.

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: you, certain parents · What happens: identify, state, undertake · To what, where: principal reason, lesson, employment

This is exam question 2 of lesson 519 «Parents far away: the army, work abroad, prison» of the everyday course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detamodobjpunctmarkadvclcasedetoblpunctcaseoblamodnsubjparataxisobjadvmodpunctrootIdentifyVERBtheDETprincipalADJreasonNOUN,PUNCTasSCONJstatedVERBinADPtheDETlessonNOUN,PUNCTforADPwhichPRONcertainADJparentsNOUNundertakeVERBemploymentNOUNabroadADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IdentifyidentifyVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 reasondet
3principalprincipalADJDegree=Pos4 reasonamod
4reasonreasonNOUNNumber=Sing1 Identifyobj
5,,PUNCT_7 statedpunct
6asasSCONJ_7 statedmark
7statedstateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Identifyadvcl
8ininADP_10 lessoncase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 lessondet
10lessonlessonNOUNNumber=Sing7 statedobl
11,,PUNCT_16 undertakepunct
12forforADP_13 whichcase
13whichwhichPRONPronType=Rel16 undertakeobl
14certaincertainADJDegree=Pos15 parentsamod
15parentsparentNOUNNumber=Plur16 undertakensubj
16undertakeundertakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Identifyparataxis
17employmentemploymentNOUNNumber=Sing16 undertakeobj
18abroadabroadADV_16 undertakeadvmod
19..PUNCT_1 Identifypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1identifyimperativeyou not said herethe principal reasonvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent reason=Theme
2state speech: otherparticipleyou not said herethe lessonvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3undertakepresentcertain parentsemploymentabroad propertyvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent employment=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

In order to avoid the celebration of family birthdays

markfixedmarkdetobjcasecompoundnmodrootInSCONJorderNOUNtoPARTavoidVERBtheDETcelebrationNOUNofADPfamilyNOUNbirthdaysNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninSCONJExtPos=SCONJ4 avoidmark
2orderorderNOUNNumber=Sing1 Infixed
3totoPART_4 avoidmark
4avoidavoidVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 celebrationdet
6celebrationcelebrationNOUNNumber=Sing4 avoidobj
7ofofADP_9 birthdayscase
8familyfamilyNOUNNumber=Sing9 birthdayscompound
9birthdaysbirthdayNOUNNumber=Plur6 celebrationnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1avoidto-infinitivethe celebration of family birthdaysvn avoid-52 «NP V NP.location»: agent=Agent celebration=Location
2celebratefamily birthdaysnom celebration «event transitive»: of=patient

Option 2 · ← Mova's choice

Because they no longer wish to see their children

marknsubjadvmodadvmodmarkxcompnmod:possobjrootBecauseSCONJtheyPRONnoADVlongerADVwishVERBtoPARTseeVERBtheirPRONchildrenNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BecausebecauseSCONJ_5 wishmark
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 wishnsubj
3nonoADV_4 longeradvmod
4longerlongADVDegree=Cmp5 wishadvmod
5wishwishVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 seemark
7seeseeVERBVerbForm=Inf5 wishxcomp
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 childrennmod:poss
9childrenchildNOUNNumber=Plur7 seeobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wishpresenttheylong propertyvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2see not said to happento-infinitivethey not said heretheir childrenvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer child=Stimulus

Option 3

Because employment within the country is prohibited

marknsubj:passcasedetnmodaux:passrootBecauseSCONJemploymentNOUNwithinADPtheDETcountryNOUNisAUXprohibitedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BecausebecauseSCONJ_7 prohibitedmark
2employmentemploymentNOUNNumber=Sing7 prohibitednsubj:pass
3withinwithinADP_5 countrycase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 countrydet
5countrycountryNOUNNumber=Sing2 employmentnmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 prohibitedaux:pass
7prohibitedprohibitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1prohibitpresent · passiveemployment within the countryvn forbid-64.4-1 «NP V NP»: subject=Theme

Option 4 · ✓ the right answer

To earn a greater income on behalf of the family

markdetamodobjcaseoblcasedetnmodrootToPARTearnVERBaDETgreaterADJincomeNOUNonADPbehalfNOUNofADPtheDETfamilyNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 earnmark
2earnearnVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 incomedet
4greatergreatADJDegree=Cmp5 incomeamod
5incomeincomeNOUNNumber=Sing2 earnobj
6ononADP_7 behalfcase
7behalfbehalfNOUNNumber=Sing2 earnobl
8ofofADP_10 familycase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 familydet
10familyfamilyNOUNNumber=Sing7 behalfnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1earnto-infinitivea greater incomebehalf of the familyvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent income=Theme on behalf=Source

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/519-parents-far-away-the-army-work-abroad-prison/e2/