Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / French / Dates and birthdays / t1

Test 1 · ★ · Dates and birthdays

Emily asks, "Why's only the first one special?" What's the rule?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: Emily, rule · What happens: ask, be · To what, where: first one · Speech: someone speaks here

This is test 1 · ★ of lesson 11 «Dates and birthdays» of the French course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Emily asks, "Why's only the first one special?"

nsubjpunctpunctadvmodcopadvmoddetamodparataxisamodpunctpunctrootEmilyPROPNasksVERB,PUNCT"PUNCTWhyADV'sAUXonlyADVtheDETfirstADJoneNOUNspecialADJ?PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EmilyEmilyPROPNNumber=Sing2 asksnsubj
2asksaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_2 askspunct
4""PUNCT_10 onepunct
5WhywhyADVPronType=Int10 oneadvmod
6'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 onecop
7onlyonlyADV_10 oneadvmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 onedet
9firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord10 oneamod
10oneoneNOUNNumber=Sing2 asksparataxis
11specialspecialADJDegree=Pos10 oneamod
12??PUNCT_10 onepunct
13""PUNCT_10 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpresentEmilyvn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2is a in a quotepresentthe first onetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What's the rule?

copdetnsubjpunctrootWhatPRON'sAUXtheDETruleNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 ruledet
4ruleruleNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
5??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe ruletree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

The 1st uses une because the month is feminine

detnsubjobjmarkdetnsubjcopadvclrootTheDET1stADJusesVERBuneNOUNbecauseSCONJtheDETmonthNOUNisAUXfeminineADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 1stdet
21st1stADJDegree=Pos NumForm=Combi NumType=Ord3 usesnsubj
3usesuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4uneuneNOUNNumber=Sing3 usesobj
5becausebecauseSCONJ_9 femininemark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 monthdet
7monthmonthNOUNNumber=Sing9 femininensubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 femininecop
9femininefeminineADJDegree=Pos3 usesadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresentthe 1stunevn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent une=Patient
2ispresentthe monthfeminine propertytree rules

Option 2

Only the last day of a month is special

advmoddetamodnsubjcasedetnmodcoprootOnlyADVtheDETlastADJdayNOUNofADPaDETmonthNOUNisAUXspecialADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_4 dayadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 daydet
3lastlastADJDegree=Pos4 dayamod
4daydayNOUNNumber=Sing9 specialnsubj
5ofofADP_7 monthcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 monthdet
7monthmonthNOUNNumber=Sing4 daynmod
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 specialcop
9specialspecialADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe last day of a monthspecial propertytree rules

Option 3 · ✓ the right answer

The 1st uses premier; all others use plain numbers

detnsubjobjpunctdetnsubjparataxisamodobjrootTheDET1stNOUNusesVERBpremierNOUN;PUNCTallDETothersNOUNuseVERBplainADJnumbersNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 1stdet
21st1stNOUNNumber=Sing NumForm=Combi NumType=Ord3 usesnsubj
3usesuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4premierpremierNOUNNumber=Sing3 usesobj
5;;PUNCT_8 usepunct
6allallDETPronType=Tot7 othersdet
7othersotherNOUNNumber=Plur8 usensubj
8useuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 usesparataxis
9plainplainADJDegree=Pos10 numbersamod
10numbersnumberNOUNNumber=Plur8 useobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresentthe 1stpremiervn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent premier=Patient
2usepresentall othersplain numbersvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent number=Patient

Option 4

Every date uses premier, deuxième, troisième

detnsubjobjpunctconjpunctconjrootEveryDETdateNOUNusesVERBpremierNOUN,PUNCTdeuxièmeNOUN,PUNCTtroisièmeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 datedet
2datedateNOUNNumber=Sing3 usesnsubj
3usesuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4premierpremierNOUNNumber=Sing3 usesobj
5,,PUNCT_6 deuxièmepunct
6deuxièmedeuxièmeNOUNNumber=Sing4 premierconj
7,,PUNCT_8 troisièmepunct
8troisièmetroisièmeNOUNNumber=Sing4 premierconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresentevery datepremier and deuxième and troisièmevn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent premier=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/french/11-dates-and-birthdays/t1/