Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / French / Telling the time / t2

Test 2 · ★★ · Telling the time

Mia shrugs, "Wee word, wee mistake." ("Wee" means small.) Why does une heure need une?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: Mia, Wee, heure · What happens: shrug, mean, need · To what, where: Wee word, une

This is test 2 · ★★ of lesson 12 «Telling the time» of the French course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Mia shrugs, "Wee word, wee mistake."

nsubjpunctpunctamodobjpunctamodappospunctpunctrootMiaPROPNshrugsVERB,PUNCT"PUNCTWeeADJwordNOUN,PUNCTweeADJmistakeNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MiaMiaPROPNNumber=Sing2 shrugsnsubj
2shrugsshrugVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_6 wordpunct
4""PUNCT_6 wordpunct
5WeeweeADJDegree=Pos6 wordamod
6wordwordNOUNNumber=Sing2 shrugsobj
7,,PUNCT_9 mistakepunct
8weeweeADJDegree=Pos9 mistakeamod
9mistakemistakeNOUNNumber=Sing6 wordappos
10..PUNCT_9 mistakepunct
11""PUNCT_9 mistakepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shrugpresentMiaWee wordvn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent word=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Wee" means small.)

punctpunctnsubjpunctxcomppunctpunctroot(PUNCT"PUNCTWeeNOUN"PUNCTmeansVERBsmallADJ.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_5 meanspunct
2""PUNCT_3 Weepunct
3WeeweeNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
4""PUNCT_3 Weepunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6smallsmallADJDegree=Pos5 meansxcomp
7..PUNCT_5 meanspunct
8))PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentWeesmall propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Sentence 3: Why does une heure need une?

advmodauxdetnsubjobjpunctrootWhyADVdoesAUXuneDETheureNOUNneedVERBuneNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int5 needadvmod
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 needaux
3uneuneDETDefinite=Ind PronType=Art4 heuredet
4heureheureNOUNNumber=Sing5 neednsubj
5needneedVERBVerbForm=Infrootroot
6uneuneNOUNNumber=Sing5 needobj
7??PUNCT_5 needpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresent · do-supportune heureunevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot une=Theme

The options

Option 1

une means "o'clock"

nsubjpunctobjpunctrootuneXmeansVERB"PUNCTo'clockNOUN"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1uneuneX_2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3""PUNCT_4 o'clockpunct
4o'clocko'clockNOUNNumber=Sing2 meansobj
5""PUNCT_4 o'clockpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentuneo'clockvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent o'clock=Topic

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

heure is a feminine word

nsubjcopdetamodrootheureNOUNisAUXaDETfeminineADJwordNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1heureheureNOUNNumber=Sing5 wordnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wordcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 worddet
4femininefeminineADJDegree=Pos5 wordamod
5wordwordNOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentheurea feminine wordtree rules

Option 3

heure is a word for girls only

nsubjcopdetcasenmodadvmodrootheureNOUNisAUXaDETwordNOUNforADPgirlsNOUNonlyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1heureheureNOUNNumber=Sing4 wordnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 wordcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 worddet
4wordwordNOUNNumber=Singrootroot
5forforADP_6 girlscase
6girlsgirlNOUNNumber=Plur4 wordnmod
7onlyonlyADV_6 girlsadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentheurea wordfor girlstree rules

Option 4

une is used for times before noon

nsubj:passaux:passcaseoblcaseoblrootuneNOUNisAUXusedVERBforADPtimesNOUNbeforeADPnoonNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1uneuneNOUNNumber=Sing3 usednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 usedaux:pass
3useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4forforADP_5 timescase
5timestimeNOUNNumber=Plur3 usedobl
6beforebeforeADP_7 nooncase
7noonnoonNOUNNumber=Sing3 usedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresent · passiveunenoon; timevn eat-39.1 «NP V NP»: subject=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/french/12-telling-the-time/t2/