Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Geography / East, South and South-East Asia: count… / t3

Test 3 · East, South and South-East Asia: countries and capitals

In a cartoon, a Japanese ninja says he lives on «the one big island of Japan». What is wrong?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: Japanese ninja, ninja · What happens: say, live on, be · To what, where: cartoon, one big island · Speech: someone speaks here

This is test 3 of lesson 11 «East, South and South-East Asia: countries and capitals» of the geography course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: In a cartoon, a Japanese ninja says he lives on «the one big island of Japan».

casedetoblpunctdetamodnsubjnsubjccompcompound:prtpunctdetnummodamodoblcasenmodpunctpunctrootInADPaDETcartoonNOUN,PUNCTaDETJapaneseADJninjaNOUNsaysVERBhePRONlivesVERBonADP«PUNCTtheDEToneNUMbigADJislandNOUNofADPJapanPROPN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 cartooncase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 cartoondet
3cartooncartoonNOUNNumber=Sing8 saysobl
4,,PUNCT_3 cartoonpunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 ninjadet
6JapaneseJapaneseADJDegree=Pos7 ninjaamod
7ninjaninjaNOUNNumber=Sing8 saysnsubj
8sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 livesnsubj
10livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 saysccomp
11ononADP_10 livescompound:prt
12««PUNCT_16 islandpunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 islanddet
14oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card16 islandnummod
15bigbigADJDegree=Pos16 islandamod
16islandislandNOUNNumber=Sing10 livesobl
17ofofADP_18 Japancase
18JapanJapanPROPNNumber=Sing16 islandnmod
19»»PUNCT_16 islandpunct
20..PUNCT_8 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresenta Japanese ninjaa cartoonvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2live onpresentninjathe one big island of Japanvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What is wrong?

nsubjcoppunctrootWhatPRONisAUXwrongADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 wrongnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wrongcop
3wrongwrongADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 wrongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentwrong propertytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Japan is not an island country at all, it is joined to Korea

nsubjcopadvmoddetcompoundcasenmodpunctnsubjaux:passconjcaseoblrootJapanPROPNisAUXnotPARTanDETislandNOUNcountryNOUNatADPallDET,PUNCTitPRONisAUXjoinedVERBtoADPKoreaPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JapanJapanPROPNNumber=Sing6 countrynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 countrycop
3notnotPARTPolarity=Neg6 countryadvmod
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 countrydet
5islandislandNOUNNumber=Sing6 countrycompound
6countrycountryNOUNNumber=Singrootroot
7atatADP_8 allcase
8allallDETPronType=Tot6 countrynmod
9,,PUNCT_12 joinedpunct
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 joinednsubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 joinedaux:pass
12joinedjoinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 countryconj
13totoADP_14 Koreacase
14KoreaKoreaPROPNNumber=Sing12 joinedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is apresentJapana island countryalltree rules
2joinpresent · passivecountryKoreavn mix-22.1-2-1 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient to korea=Co-Patient

Option 2 · ✓ the right answer

Japan has four main islands and thousands of smaller ones

nsubjnummodamodobjccconjcaseamodnmodrootJapanPROPNhasVERBfourNUMmainADJislandsNOUNandCCONJthousandsNOUNofADPsmallerADJonesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JapanJapanPROPNNumber=Sing2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card5 islandsnummod
4mainmainADJDegree=Pos5 islandsamod
5islandsislandNOUNNumber=Plur2 hasobj
6andandCCONJ_7 thousandscc
7thousandsthousandNOUNNumber=Plur5 islandsconj
8ofofADP_10 onescase
9smallersmallADJDegree=Cmp10 onesamod
10onesoneNOUNNumber=Plur7 thousandsnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentJapanfour main islands and thousands of smaller onesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent island=Patient

Option 3

Japan has only two islands

nsubjadvmodnummodobjrootJapanPROPNhasVERBonlyADVtwoNUMislandsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JapanJapanPROPNNumber=Sing2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3onlyonlyADV_4 twoadvmod
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 islandsnummod
5islandsislandNOUNNumber=Plur2 hasobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentJapantwo islandsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent island=Patient

Option 4

Japan is part of mainland China

nsubjcopcasecompoundnmodrootJapanPROPNisAUXpartNOUNofADPmainlandNOUNChinaPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JapanJapanPROPNNumber=Sing3 partnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 partcop
3partpartNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 Chinacase
5mainlandmainlandNOUNNumber=Sing6 Chinacompound
6ChinaChinaPROPNNumber=Sing3 partnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentJapanpartof mainland Chinatree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/geography/11-east-south-and-south-east-asia/t3/